loosen one's grip on sb
απαγκιστρώνομαι από κπ
loosening oor Grieks
loosening
en
Present participle of loosen.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
χαλάρωση
A loosening of the blockade would put your city at less risk.
Μια χαλάρωση του εμπάργκο θα μείωνε τον κίνδυνο στην πόλη μας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeez Louise, loosen up a little bit.
Δεν μου λείπει καθόλουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In that case, it will impose the loosened quantity forcing clause for lease/sublease contracts without combining it with the 25 % minimum purchase obligation for the "franchise beer".
Εντάξει, μητέραEurLex-2 EurLex-2
This change has also led to a change in Article 20(3) concerning the validity of the permanent residence card. This could be justified because after a two-year absence the link with the host Member State could be considered as loosened.
Πραγματικά δε βλέπω τι επίδρασηEurLex-2 EurLex-2
Chemicals for securing screws and/or bolts against loosening, undoing and loss, in particular microencapsulated adhesives, screw fastening adhesives, thread fillers, in particular elastic thread fillers
Κάποιος από εσάς πρέπει να πιεί από το παπούτσι!tmClass tmClass
people loosen up, drop their baggage, and live a little.
Γι' αυτό ήρθες; Για να ενημερωθείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am not authorized to loosen animals of our units of containment.
Μίκλο, περίμενε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You better loosen that tourniquet again.
● ΟΡΟΙ Η ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These will keep dust out and lock the reels of the cassette so that the tape does not loosen.
Όπως είπα, έχουμε πολλά κριτήριαjw2019 jw2019
Just need to loosen the rope.
Δεν αφορά το πρωινόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We take a shot, his hand loosens on the trigger.
Θεώρησέ το... μια πράξη φιλίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And so now I would ask you to loosen the strings on your purse, Mr. Maruthi, and-and do it most rapidly.
Οι συνέπειες της άρνησης συνεργασίας περιγράφονται στο σημείο # κατωτέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you care to loosen your collar?
Νιώθω σαν τον Τενεκεδένιο ’ νθρωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You just have to loosen up.
Είναι ο Σαλ μέσα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm really loosening up.
Όταν δεν υπάρχουν διευκολύνσεις επικοινωνίας και όταν η ραδιοτηλεφωνία είναι αδύνατη ή κακή, πρέπι να εξασφαλίζεται επικοινωνία με τη χρήση εναλλακτικών συστημάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notes that, in the Commission’s view, the economic cycle is only partly to blame for the higher nominal deficits, which are in fact largely the result of a discretionary loosening of budgetary policy by some Member States;
έχοντας υπόψη τη σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση της Επιτροπής Πολιτισμού και Παιδείας (Anot-set not-set
Well, I'm starting to loosen up a little.
Που είναι αυτός ο τύπος?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Too bad he didn't go for the Andorian ale... that would loosened him up.
Και να ' ταν μόνο αυτό; Και οι δυο πλευρές θέλουν τη γέφυρα άθικτη. ’ θικτη τη θέλει ο Νότος, άθικτη τη θέλουμε κι εμείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loosen the cable and... I'll somersault and make it in 29 seconds
Δεν υπάρχει τίποτα το εκπληκτικό σε αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After the release of the first EUR 100 million tranche in June 2000, however, the IMF programme went off track in the run up to the parliamentary and presidential elections of end-2000 as the government's commitment to wage discipline in public enterprise waned and fiscal policy was loosened.
πλέον πρόσφατη εμπορική δραστηριότητα στο Διαδίκτυο για ιδιωτική χρήση (κατά το τελευταίο τρίμηνο· διάστημα μεταξύ του τελευταίου τριμήνου και ενός έτους· διάστημα μεγαλύτερο του ενός έτους· δεν έχει χρησιμοποιηθεί ποτέ για αγορές ή παραγγελίεςEurLex-2 EurLex-2
Sometimes a, a glass of wine can... loosen the tongue.
Κάνε μου τη χάρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During her maternity leave and annual leave, Ms Larsson continued to be treated for the loosening of her pelvic ring.
Μαΐου # Ημερομηνία τελευταίας ανανέωσηςEurLex-2 EurLex-2
Someone from the circuit loosened Mr. Fenton's front wheel bolt prior to the race, in an attempt to injure.
' Εχεις δίκιο, όπως πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Captain, I've managed to loosen this grille somewhat.
Δε θα γίνει συζήτησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because Christy has to loosen up for a free man.
Πίστεψε με, μικρέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You loosen him up, maybe he'll tell you something about Cantone.
Είναι αδίστακτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.