modus operandi oor Grieks

modus operandi

/ˈməʊ.dʌs ˌɒp.ə(ɹ).æn.daɪ/ naamwoord

(colloquial) A person or thing's normal mode of operation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

τρόπος δράσης

manlike

person or thing's method of operation

But I'm beginning to see a modus operandi.
Αλλά ξεκινάω να διακρίνω έναν συγκεκριμένο τρόπο δράσης.

μεθοδολογία δράσης

vroulike

person or thing's method of operation

Modus operandi

They are able to rapidly change their modus operandi to circumvent counter measures taken against them.
Τέτοιοι οργανισμοί μεταβάλλουν ταχύτατα το modus operandi τους ώστε να αποφύγουν τα αντίμετρα που λαμβάνονται εναντίον τους.

πρακτική

naamwoord

The second most frequently detected modus operandi involves the use of false or falsified documents or declarations.
Η δεύτερη συνηθέστερα εντοπιζόμενη πρακτική αφορά τη χρήση πλαστών ή παραποιημένων εγγράφων ή δηλώσεων.

τακτική

noun adjective

And now the killer changed his tactics, his modus operandi.
Τώρα ο δολοφόνος άλλαξε τακτική, τη μέθοδο του.

Soortgelyke frases

MO (modus operandi)
τρόπος δράσης

voorbeelde

Each corporate legal form should be able to conduct its business while preserving its own modus operandi.
Όλες οι επιχειρήσεις, ανεξαρτήτως νομικής μορφής, πρέπει να μπορούν να αναπτύσσουν τις δραστηριότητές τους διατηρώντας τον ιδιαίτερο τρόπο λειτουργίας τους.

This does not seem to me to be the best legislative modus operandi.
Δεν μου φαίνεται πως είναι ο καλύτερος τρόπος λειτουργίας της νομοθετικής διαδικασίας.

Modus operandi and description of the drive mechanism
Τρόπος λειτουργίας και περιγραφή του μηχανισμού μετάδοσης της κινήσεως.

This is the modus operandi that we have today.
Το πρώτο συμβολίζει τη σημερινή μας μεθοδολογία.

establish a modus operandi for the European network of independent non-proliferation think tanks,
κατάρτιση ενός τρόπου λειτουργίας του ευρωπαϊκού δικτύου ανεξάρτητων κέντρων μελετών για τη μη διάδοση,

Annex 1 presents further information on the composition and the modus operandi of the Trust Funds
Το Παράρτημα 1 παρέχει και άλλα στοιχεία σχετικά με τη σύνθεση και τον τρόπο λειτουργίας του Ταμείου Καταπιστευμάτων.

All you had to do was to study his modus operandi.
Έφτανε να μελετήσεις τη μέθοδο που χρησιμοποιούσε.

It, it... it's Bobby's modus operandi.
Είναι χαρακτηριστική μέθοδος του Μπόμπι.

As a citizen of the country in question, I do not object to this modus operandi.
Ως πολίτης του εν λόγω κράτους δεν έχω πρόβλημα με αυτή τη δραστηριότητα.

- their modus operandi, including the means of transport used, the involvement of intermediaries, etc.,
- ο τρόπος με τον οποίο ενεργούν οι παράνομοι μετανάστες, συμπεριλαμβανομένων των χρησιμοποιούμενων μεταφορικών μέσων, της συμμετοχής μεσαζόντων κ.λπ.,

The activities carried out by the Secretariat and its modus operandi are detailed in the Rules of Operation.
Οι δραστηριότητες που διεξάγονται από τη γραμματεία και ο τρόπος λειτουργίας της εκτίθενται λεπτομερώς στον κανονισμό λειτουργίας.

(a) description of the situation, with modus operandi and objectives of the deployment, including the operational aim;
α) περιγραφή της κατάστασης, του τρόπου δράσης και των σκοπών της αποστολής, καθώς και του επιχειρησιακού στόχου·

The modus operandi of the different cartels was essentially the same.
Ο τρόπος λειτουργίας των διαφόρων συμπράξεων ήταν κατ' ουσίαν ο ίδιος.

Trends concerning types of irregularities and modus operandi:
Τάσεις που αφορούν τις κατηγορίες παρατυπιών και τον τρόπο λειτουργίας:

I want to say something general about the modus operandi itself.
Θέλω να διατυπώσω μια γενική παρατήρηση για τη διαδικαστική μέθοδο αυτή κάθε αυτή.

support practical use of EUIPO research into criminal business models, modus operandi and other relevant fields;
την υποστήριξη της πρακτικής χρήσης ερευνών του EUIPO όσον αφορά εγκληματικά επιχειρηματικά μοντέλα, τρόπους δράσης και άλλα σχετικά ζητήματα

description of the situation, with modus operandi and objectives of the deployment, including the operational aim;
περιγραφή της κατάστασης, του τρόπου δράσης και των σκοπών της αποστολής, καθώς και του επιχειρησιακού στόχου·

22. local criminal groups or individuals and their modus operandi.
38. τοπικές εγκληματικές ομάδες ή άτομα και το αντίστοιχο modus operandi τους.

Same modus operandi as this morning.
Ίδιος τρόπος όπως το πρωί.

It was not yet aware that the modus operandi described is particularly used in the Netherlands.
Δεν γνώριζε ακόμα ότι ο τρόπος δράσης που περιγράφεται χρησιμοποιείται κυρίως στις Κάτω Χώρες.

That would, of course, enable us to change the whole modus operandi between us in the future.
Φυσικά, μια τέτοια συμφωνία θα επέτρεπε μια διαφορετική αντιμετώπιση και από τις δύο πλευρές.

- Overall approach based on FP7 modus operandi, assessed at review level.
- γενική προσέγγιση βασιζόμενη στην προσέγγιση του ΠΠ7, αποτίμηση στο επίπεδο της επανεξέτασης·

They are also able to change their modus operandi to circumvent counter measures taken against them.
Επίσης είναι ικανές να αλλάξουν τον τρόπο δράσης τους προκειμένου να παρακάμψουν τα μέτρα που λαμβάνονται για την καταπολέμησή τους.

description of the situation, with modus operandi and objectives of the deployment, including the operational aim;
την περιγραφή της κατάστασης και του τρόπου δράσης και του σκοπού της αποστολής, καθώς και των επιχειρησιακών στόχων·

However, in the absence of a binding agreement, what would our modus operandi be going forward?
Ωστόσο, ελλείψει δεσμευτικής συμφωνίας, ποιο θα ήταν το επιχειρησιακό μας σχέδιο, καθώς πηγαίνουμε μπροστά;