to neglect
αμελώ · παραμελώ
neglected oor Grieks
neglected
en
Simple past tense and past participle of neglect.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
παραμελημένος
Manny has been feeling a little bit neglected, and I wanted to give him the most special day.
Ο Manny αισθάνεται λίγο παραμελημένος τελευταία, και ήθελα να κάνω αυτή τη μέρα πολύ ξεχωριστή.
ακοίταχτος
παραγνωρισμένο
This fundamental right, enshrined in the Treaties, remains widely misunderstood, and its application is neglected.
Ωστόσο, αυτό το θεμελιώδες δικαίωμα, το οποίο κατοχυρώνεται στις συνθήκες, παραμένει σε μεγάλο βαθμό παραγνωρισμένο και ανεφάρμοστο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do we neglect opportunities to be helpful in getting others to meetings or in the field ministry?
Προσπαθώ να καλέσω τοjw2019 jw2019
The Committee backs a strategy designed to harness the potential benefits of biofuels for the environment, the market and jobs and thus secure optimum CO2 reduction overall, but it is concerned that the current proposal may lead fuel companies to neglect opportunities for improving energy efficiency in their own operations in favour of over-rapid expansion of biofuels.
Πεστου οτι θα τον δω αργοτεραEurLex-2 EurLex-2
My... my duty would be neglected if I did not attempt to contain them by inoculation.
Θα προσπαθήσω να σας οδηγήσω πίσω στο διάστημα από το οποίο ξεκινήσατε.ΑστροταχύτηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like Henry II before him, Conrad also continued a policy of benign neglect over Italy, especially for the city of Rome.
Επί της Βερμόντ;- Ναι, πήγαινεWikiMatrix WikiMatrix
Jesus stated a principle regarding human relations that couples often overlook or neglect to their harm.
Δεν αποφασίσαμε ακ μηjw2019 jw2019
I know I' ve been neglecting both of you
Απογοητευτικό.Η αστυνομία θα τα μάθει όλα τώραopensubtitles2 opensubtitles2
In many cases the bully’s formative years are marred by poor parental example or by outright neglect.
Δε νιώθω άνετα όταν συνεργάζεσαι τόσο στενά μαζί τηςjw2019 jw2019
Strange as it may seem, it is easy for servants in the congregation to neglect their privileges along this line.
Κατά τ ' άλλα, καλάjw2019 jw2019
The discrimination they suffer leads to poor health, affects their self-esteem, limits their access to education and puts them at higher risk of violence, abuse and neglect.
Επικίνδυνο, αλλά επικερδέςnot-set not-set
Several interested parties argued that the cooperation obtained from the users was not representative of the complexity of the sector and that most users were small to medium sized companies whose situation and views have been neglected in the Union interest analysis.
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (ακτιβιστής της E.T.A.), γεννηθείς #.#.# στο Santurce (Vizcaya), αριθ. δελτίου ταυτότηταςEurLex-2 EurLex-2
Mr President, I fully endorse this excellent report by the rapporteur Mr Bowis, but I feel that little justice can be done to the topic of major neglected diseases in developing countries in just two minutes.
Ήμουν λοιπόν με τη " Ντιόν ", και τραγουδούσαμεEuroparl8 Europarl8
Add to this the problem of neglected children turning to drugs and crime or running away from home, and the price becomes very high.
Ήμουν χαρούμενος που επιτέλους είδα μια υπόθεση απ ' τον τόπο του εγκλήματος έως το δικαστήριοjw2019 jw2019
A neglected patch of weeds?
Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεωνopensubtitles2 opensubtitles2
I know, but we are required to act so if we suspect neglection.
Σε αυτό το πλαίσιο, και τα δύο μέρη σκοπεύουν να θέσουν τέρμα στους ποσοτικούς περιορισμούς όταν η Ουκρανία καταστεί μέλος του ΠΟΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's neglected his own son for 15 years.
Υπάρχει κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Parents neglect their roles. . . .
Θα' χει δικα του σχεδιαjw2019 jw2019
The fault or neglect of the carrier shall be presumed for loss caused by a shipping incident.
Κοίτα την ευχάριστη πλευράEurLex-2 EurLex-2
However, left to the market, a number of projects may have an unattractive rate of return from a private perspective, even though the projects would be beneficial for society because profit seeking undertakings neglect the external effects of their actions when deciding how much R&D&I they should undertake.
Όταν πήγα στο σπίτι της, βρήκα το κλειδίEurLex-2 EurLex-2
The Asahi Evening News reports: “More than 50 percent of the polled students said yes to the assertions that ‘since present society attaches importance to money and things, spiritual affluence is being neglected.’”
Την ελευθερία, την ισότητα στη δικαιοσύνη, την ανεξαρτησία και την αυτοδιάθεσηjw2019 jw2019
Considers that the economic and financial governance structures in place at the onset of the crisis, whether at global level, in the USA or within the European Union, lacked coherence and consistency in separating macro- from micro-prudential supervision, focussed excessively on bottom-up micro-prudential supervision of financial institutions and country-level monitoring of macroeconomic indicators, whilst neglecting the system-wide view of the financial and macroeconomic developments that would necessitate monitoring of the interconnectedness among financial institutions and among countries;
Τα ενδιαφερόμενα μέρη καλούνται να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους, εντός προθεσμίας ενός μηνός από τη δημοσίευση της παρούσας απόφασης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEurLex-2 EurLex-2
whereas the EU is committed to tackling the question of ‘orphaned’ or neglected countries and sectors in the context of its above-mentioned Code of Conduct on Division of Labour in Development Policy, beginning to look at allocations into situations of fragility,
Α, το ξέρω αυτό, γλυκέ μουnot-set not-set
6 For a Christian, attending congregation meetings and witnessing to others about one’s Bible-based faith are important aspects of true worship that are not to be neglected.
Είμαι ο Κλεμέντσαjw2019 jw2019
In support of his action, the applicant alleges that, during the promotions exercise in question, the defendant conducted a comparative examination of the candidates' files, without taking account all of the factors liable to determine its decision, without regard for impartiality, on an unequal basis, neglecting the interests of the service and using information which was not comparable, as it allegedly came from a single reviser whose professional competence is contested by the applicant.
Όταν πίνεις ξερνάς και γίνεσαι λεπτόςEurLex-2 EurLex-2
In most Member States there are usually too few cases of rare diseases for them to be considered a priority from the health point of view, and they are often neglected.
Επειδή οι ουσίες αυτές θέτουν τοξικολογικό πρόβλημα, πρέπει να ρυθμίζονται βάσει των πλέον πρόσφατων διαθέσιμων επιστημονικών στοιχείωνEuroparl8 Europarl8
" Do not neglect to show hospitality to strangers
Λοιπόν;- Νομίζω μπορώ να σας πω τι συνέβηopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.