to neglect
αμελώ · παραμελώ
neglectful oor Grieks
neglectful
en
Tending to neglect; failing to take care of matters which require attention.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αμελής
Then she spiraled down, couldn't work, and became neglectful and abusive.
Tότε ξανακύλησε πάλι χειροτερέυοντας, δεν μπορούσε να δουλέψει, καί έγινε αμελής και αρνητική.
αδιάφορος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do we neglect opportunities to be helpful in getting others to meetings or in the field ministry?
Ρωτάς τι συμβαίνει;Αρχίδια!jw2019 jw2019
The Committee backs a strategy designed to harness the potential benefits of biofuels for the environment, the market and jobs and thus secure optimum CO2 reduction overall, but it is concerned that the current proposal may lead fuel companies to neglect opportunities for improving energy efficiency in their own operations in favour of over-rapid expansion of biofuels.
Μπορεί να υπάρχουν προστατευόμενες περιοχές ή χαλασμένοι αισθητήρεςEurLex-2 EurLex-2
My... my duty would be neglected if I did not attempt to contain them by inoculation.
Ελα, μπορείς να τα καταφέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like Henry II before him, Conrad also continued a policy of benign neglect over Italy, especially for the city of Rome.
Αλλά δεν ξαναπάω εκεί πάνω!WikiMatrix WikiMatrix
Jesus stated a principle regarding human relations that couples often overlook or neglect to their harm.
Θεωρώ ότι δεν έχουμε κάνει αρκετά όσον αφορά την έρευνα και ανάπτυξη.jw2019 jw2019
In many cases the bully’s formative years are marred by poor parental example or by outright neglect.
Πρέπει να μείνετε!jw2019 jw2019
Strange as it may seem, it is easy for servants in the congregation to neglect their privileges along this line.
Είπα κάτι χαζόjw2019 jw2019
The discrimination they suffer leads to poor health, affects their self-esteem, limits their access to education and puts them at higher risk of violence, abuse and neglect.
Γουστάρουμε αυτό που κάνουμεnot-set not-set
Several interested parties argued that the cooperation obtained from the users was not representative of the complexity of the sector and that most users were small to medium sized companies whose situation and views have been neglected in the Union interest analysis.
Μου κόβεις τον λαιμό!EurLex-2 EurLex-2
Mr President, I fully endorse this excellent report by the rapporteur Mr Bowis, but I feel that little justice can be done to the topic of major neglected diseases in developing countries in just two minutes.
Δεν θα συγκρατηθούν επειδή είστε παιδιάEuroparl8 Europarl8
Add to this the problem of neglected children turning to drugs and crime or running away from home, and the price becomes very high.
Ψοφήστε κερατάδες μαν- τσού- δες γουρούνια!jw2019 jw2019
I know, but we are required to act so if we suspect neglection.
Το όνομα και η ιδιότητα του επιλεγέντος αναπληρωτή γνωστοποιούνται στο προεδρείο της ΕΟΚΕ για έγκρισηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's neglected his own son for 15 years.
Είναι πολύ καλό αγόρι, ΤρίστανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Parents neglect their roles. . . .
Εντάξει, περιμένετεjw2019 jw2019
The fault or neglect of the carrier shall be presumed for loss caused by a shipping incident.
Για άκου ένα λεπτόEurLex-2 EurLex-2
However, left to the market, a number of projects may have an unattractive rate of return from a private perspective, even though the projects would be beneficial for society because profit seeking undertakings neglect the external effects of their actions when deciding how much R&D&I they should undertake.
δεδομένου ότι κατά την εγκαινίαση αυτής της νέας σχέσης με τον Οργανισμό, η αρμόδια επιτροπή του Κοινοβουλίου έλαβε πληροφορίες από τον εν λόγω Οργανισμό σε απάντηση ερωτημάτων που του είχε διαβιβάσει·EurLex-2 EurLex-2
The Asahi Evening News reports: “More than 50 percent of the polled students said yes to the assertions that ‘since present society attaches importance to money and things, spiritual affluence is being neglected.’”
Διάβασέ το εσύjw2019 jw2019
Considers that the economic and financial governance structures in place at the onset of the crisis, whether at global level, in the USA or within the European Union, lacked coherence and consistency in separating macro- from micro-prudential supervision, focussed excessively on bottom-up micro-prudential supervision of financial institutions and country-level monitoring of macroeconomic indicators, whilst neglecting the system-wide view of the financial and macroeconomic developments that would necessitate monitoring of the interconnectedness among financial institutions and among countries;
Ίσως να έγινε λόγω των επερχόμενων διακοπών.EurLex-2 EurLex-2
whereas the EU is committed to tackling the question of ‘orphaned’ or neglected countries and sectors in the context of its above-mentioned Code of Conduct on Division of Labour in Development Policy, beginning to look at allocations into situations of fragility,
Πιστεύεις ότι αυτή είναι μια άλλη ανακριτική τακτικήnot-set not-set
6 For a Christian, attending congregation meetings and witnessing to others about one’s Bible-based faith are important aspects of true worship that are not to be neglected.
Θέλετε λίγο κρασίjw2019 jw2019
In support of his action, the applicant alleges that, during the promotions exercise in question, the defendant conducted a comparative examination of the candidates' files, without taking account all of the factors liable to determine its decision, without regard for impartiality, on an unequal basis, neglecting the interests of the service and using information which was not comparable, as it allegedly came from a single reviser whose professional competence is contested by the applicant.
Να σας πω όλα τα στοιχείαEurLex-2 EurLex-2
In most Member States there are usually too few cases of rare diseases for them to be considered a priority from the health point of view, and they are often neglected.
Περιέχει νιφάδες χρυσού # καρατίωνEuroparl8 Europarl8
" Do not neglect to show hospitality to strangers
Είναι πιο πυκνή απ ' ό, τι φαίνεταιopensubtitles2 opensubtitles2
Because the memory, like an unused muscle, may become weak and deficient, in which case we may easily neglect our spirituality and begin to drift and waver in our faith.
Το μόνο που ξέρω είναι πως φοβάμαι πολύjw2019 jw2019
The old ones, the fat ones, the neglected ones, the ones with husbands that can't satisfy them.
Έκθεση σχετικά με τη Συνθήκη της Λισαβόνας [#/#(INI)]- Επιτροπή Συνταγματικών ΥποθέσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.