on hand oor Grieks
on hand
en
(idiomatic) Available; ready; in stock.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
έτοιμος
διαθέσιμος
εδώ κοντά
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
επί θύραις · παρακαταθήκη · προ τών πυλών · πρόχειρος · ρεζέρβα · σε εφεδρεία · στη διάθεσή μου · στοκ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On the one hand, it had as its objective the allocation of territories and customers.
Τι θες;-Κρέμα με αμύγδαλαEurLex-2 EurLex-2
They had an antidote on hand.
Το τραγούδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the one hand, it is death that lends our lives urgency and beauty.
Είναι του ΚαλLiterature Literature
Come on, hand it over.
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΠΡΟΤΟΥ ΠΑΡΕΤΕ ΤΟ XAGRIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Without a gun, and only one hand, I couldn't even strangle a defenceless Jewess.
Πόσα χρήματα επενδύθηκαν σ ' αυτό το αποτυχημένο έργοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just your one hand?
Συσταση σχετικά με την πρόταση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου να μην συγκληθεί Συνέλευση για την τροποποίηση των συνθηκών όσον αφορά τα μεταβατικά μέτρα που αφορούν τη σύνθεση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Επιτροπή Συνταγματικών ΥποθέσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They'd have to count on hand-to-mouth contact.
το έτος συγκομιδήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On one hand, the European Commission is allowing grants for reconstruction/repair of damaged houses for special beneficiaries.
Το πιοτό σ ' έβγαλε ψεύτη χτες βράδυEurLex-2 EurLex-2
One hand washes the other, right?
συγκεκριμένων μέσων άλλου συστήματος πρόσβασης, εφόσον ο αποδέκτης της άδειας πληροί τις σχετικές εύλογες προϋποθέσεις που εγγυώνται, σε ό,τι τον αφορά, την ασφάλεια των συναλλαγών των φορέων εκμετάλλευσης συστημάτων υπό όρους πρόσβασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And, with a martial scorn, with one hand beats Cold death aside, and with the other sends
Είναι ένα μεγάλο μαμούθQED QED
It was generally known that Clutter never had large sums of cash on hand.
Aυτό... είvαι λίγoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can count them on the fingers of one hand, am I right?
Ναι, είναι ο ΦρανκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) Helicopters shall be equipped with at least one hand fire extinguisher:
Εμπρός...- Πού είσαστε παιδιάEurlex2019 Eurlex2019
Between 20 and 25 persons were on hand.
Μας χαιρετούσαν όλοιjw2019 jw2019
On the one hand, the legislature lays down rules on translations in the event of a dispute.
Μισώ τα παιδιάEurLex-2 EurLex-2
Because he only has $ 310,000 on hand.
Δείτε τον Ανοιχτομάτη, τον Καμάκι, το Υτιούκ, τον Κοκκινέλη, τον Ανώδυνο, το Ραντάρ, την Καυτά Χείλη, τη Λιχουδιά και το Βόλμερ καθώς συναρμολογούν ξανά τα αγόρια μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An unloaded gun in one hand and a rather disturbing grimace on what was left of his face.
Νομίζω ότι αυτό φταίειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These included washing one’s hands in a bowl of bleach and water after going to the toilet.
O κρατoύμεvoς μεταφέρεται απ' τις " ' Iλι "jw2019 jw2019
Said you had a lot of narcotics on hand.
Τέτοιες εκδηλώσεις, όπως ηθικότητα ή αίσθηση του καθήκοντος, συνείδηση... υπήρχαν ακόμα και στις πρωτόγονες κοινωνίες, πολύ πριν το ΧριστιανισμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's so many one-handed people in the world?
Σλοβενία αποτελεί παράδειγμα για τη Σλοβακία: ήταν η πρώτη από τις χώρες της ΕΕ των 10 και η δέκατη τρίτη από όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ που εισήγαγε το ευρώ, το οποίο και έπραξε το 2007. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chefs around the world always have lemons on hand for endless uses in cooking.
Είχα φοβηθεί τόσο πολύ, προσευχόμουν κάθε μέραjw2019 jw2019
On the one hand is good and another bad.
To ινδιναβίρη μειώθηκε ταχέως με χρόνο ημίσειας ζωής #, # ώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 We might also make it our aim to place older issues that we have on hand.
Μην με κοιτάς έτσιjw2019 jw2019
Put your guns at the center of the room with one hand, hurry up!
Χαίρομαι πολύ που δεν σε σκότωσε το πρωί ο ΦαγιέντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because I'm so happy on the one hand... and on the other, I can't bear it anymore.
Μην χρησιμοποιείτε το Intrinsa σε περίπτωση πουθηλάζετε διότι μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο παιδίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
135201 sinne gevind in 231 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.