overarching oor Grieks
overarching
en
Present participle of overarch.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
γενικότερος
κυριότερος
που προέχει
πρωταρχικός
en
2. encompassing or overshadowing everything: The community's overarching needs are more jobs and better housing. [dictionary.com]
συνολικός
Mr President, the overarching goal of any security policy is global disarmament.
Κύριε Πρόεδρε, ο συνολικός στόχος της πολιτικής της ασφάλειας είναι ο αφοπλισμός σε παγκόσμιο επίπεδο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The EESC calls on the Council to create an overarching common legal framework that is consistent with regard to security policy.
Με την αδεια του ΚυβερνητηEurLex-2 EurLex-2
Other information: (a) involved in enrichment-related activities, (b) TAMAS is an overarching body, under which four subsidiaries have been established, including one for uranium extraction to concentration and another in charge of uranium processing, enrichment and waste.
Σε τέτοιες περιπτώσεις, ο υπερήφανος σε συναντά όχι με εγκαρδιότητα αλλά με την καχυποψία κάποιου που κάνει αναγνωριστική έρευνα του εχθρούEurLex-2 EurLex-2
The notified scheme intends to develop air transport and make air connections to and from Sardinia less seasonal, which contributes to the overarching objective of attracting tourism and strengthening the regional economy.
Ματίλντα, απ ' τη στιγμή που σε συνάντησα όλα είναι διαφορετικάeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On the one hand, as already alluded to above, the overarching aim of the Energy Directives is to assure the liberalisation of the energy market through the gradual introduction of competition in a sector traditionally characterised by national monopolies.
μέλη της οικογένειας του μοναδικού κατόχου (Λ/# και ΛEurLex-2 EurLex-2
This involves in particular designing an overarching framework for investing EU resources, driving reforms and improving regulatory framework conditions.
Δεν σε λένε ΚέβινEuroParl2021 EuroParl2021
Building on the comprehensive political and legal framework for migration and mobility presented by the Commission in its Communications of 4 and 24 May 2011, and on six years of experience of implementation of the previous approach, the Commission is convinced that it is now time for the EU to consider how to consolidate this as the overarching framework of the EU’s external migration policy.
Είσαι σίγουρηEurLex-2 EurLex-2
Other information: (a) Overarching MODAFL-controlled entity, some of whose subordinates have been involved in the centrifuge programme making components, and in the missile programme, (b) Involved in Iran’s nuclear programme
Δεν είναι της μόδας πλέονoj4 oj4
The EEAS did not treat as a priority the development of an overarching strategic framework for EU foreign policy, and did not adopt an internal strategy 25 Since the inception of her mandate, the HR / VP has repeatedly indicated that relations with strategic partners were among the priorities of EU foreign policy.
Στόχος είναι η επίτευξη συμφωνίας ή ένας μηχανισμός παρέμβασης ώστε να μετριαστούν οι διακυμάνσεις των τιμών και να υπάρχει ισορροπία στις αγορέςelitreca-2022 elitreca-2022
- the three overarching objectives reflecting the Lisbon balance;
Τι είναι αυτό; Purple GranddaddyEurLex-2 EurLex-2
Strongly rejects the attempt to make the new concept of ‘flexicurity’ the overarching approach for the next three-year cycle of the European Employment Strategy and the Integrated Guidelines for Growth and Jobs;
Τα τροφικά εδάφη μας δεν ήταν τόσο πλούσια τα τελευταία #. # χρόνιαnot-set not-set
Within this overarching scheme, the programme will further distinguish three pillars of statistical information: Business; People's Europe; and Geospatial, Environmental, Agricultural and Other Sectoral Statistics.
Αποτέλεσμα αυτού ήταν να επιβληθεί στην KME σε ατομική βάση πρόστιμο ύψους #,# εκατ. ευρώ· Η EM και η TMX είναι από κοινού και εις ολόκληρον υπεύθυνες για την καταβολή προστίμου ύψους #,# εκατ. ευρώ· ενώ η KME, η EM και η TMX (ή ο όμιλος KME) είναι από κοινού και εις ολόκληρον υπεύθυνες για την καταβολή προστίμου ύψους #,# εκατ. ευρώnot-set not-set
KICs will be selected against detailed criteria defined in the EIT Regulation, based on the overarching principles of excellence and innovation relevance.
Βρες από πού έρχεται.Είπε ότι έκανε τη βασική του εκπαίδευση στην ΤζόρτζιαEurLex-2 EurLex-2
OECD-DAC guidance suggests that ‘political conditionality should not be specifically linked to budget support or any individual aid instrument, but rather should be handled in the context of the overarching political dialogue between a partner country and its donors’ [2].
Είσαι σαν το μικρό παιδί που περιμένει τα ΧριστούγενναEurLex-2 EurLex-2
Therefore State aid control is crucial in order to improve the efficiency and effectiveness of public spending taking the form of State aid, with the overarching objective of spurring more growth in internal market, for which a necessary condition is developing competition.
Ποτέ δεν με είχε ξαναπεί έτσιEurLex-2 EurLex-2
An overarching framework is welcome provided it is not too restrictive.
Δεν ήταν δυνατό πουλίEurLex-2 EurLex-2
No matter what is depicted or from what point of view, the overarching presumption is that it is there for our amusement and pleasure.”
Στο τμήμα Γ, προστίθεται το ακόλουθο σημείοjw2019 jw2019
This will allow supporting the EU policies on sustainable energy and transport, climate change, the environment and industrial competitiveness as embodied in the Europe 2020 strategy for growth, and help achieve the EU’s overarching objective of smart, sustainable and inclusive growth.
Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγίαEurLex-2 EurLex-2
Social fairness was enshrined as an overarching objective.
Με βοήθησες να γίνω αυτό που είμαι, αλλά γιατίeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
given that access to medicinal products and public health are overarching aims, Brazil’s efforts to combat AIDS with low-cost medicines should be supported, and the EU should further investigate the compulsory licensing of medicines which tackle neglected pandemic illnesses affecting poor people;
Αριθμός κυλίνδρωνEurLex-2 EurLex-2
The communication highlights the link to the overarching priorities of the Energy Union, the Digital Single Market and the Investment Plan for Europe.
Εσύ μπορείς να κόψεις ένα γορίλα στη μέσηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Overarching concepts
Μπορεί να καλεί το Διοικητή Επιχειρήσεων της ΕΕ ή/και το Διοικητή Δυνάμεων της ΕΕ στις συνεδριάσεις της, οσάκις απαιτείταιEurLex-2 EurLex-2
An overarching setting for international processes
Σκέφτηκα ότι ίσως νιώθεις μόνη στη βάρδιαEurLex-2 EurLex-2
Overarching indicators 13, 15
Τι θες;-Κρέμα με αμύγδαλαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Other information: Overarching MODAFL-controlled entity, some of whose subordinates have been involved in the centrifuge programme making components, and in the missile programme.
Αλλά είχα αυτό το συναίσθημαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The overarching European Economic Diplomacy initiative introduced in 2017 ensures that different EU policies reinforce each other in supporting key economic priorities, one of them being FTA implementation.
Ο Δάσκαλος Γιπ έπεσε κάτω!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.