penknife oor Grieks

penknife

naamwoord

A small pocketknife; a small knife with a blade which folds into the hand. Penknives often incorporate other tools such as corkscrews, and are generally smaller than pocketknives as a group.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

σουγιάς

naamwoord manlike

σουγιαδάκι

naamwoord onsydig

small pocketknife

The sort of man who's got a penknife and an emergency backup penknife.
Κάποιον που να έχει ένα σουγιαδάκι και ένα εφεδρικό σουγιαδάκι.

Penknife

voorbeelde

Do you have a penknife?
Έχεις κανένα σουγιά;

So I found a penknife and hacked off Peter's leg.
Έτσι βρήκα έναν σουγιά και έκοψα το πόδι του Πήτερ.

Eating Utensils If you have a penknife, you can construct a simple spoon from a flat piece of wood.
Σκεύη Φαγητού - Αν έχετε ένα σουγιαδάκι, μπορείτε να κατασκευάσετε ένα απλό κου τάλι από ένα επίπεδο κομμάτι ξύλου .

The sort of man who's got a penknife and an emergency backup penknife.
Κάποιον που να έχει ένα σουγιαδάκι και ένα εφεδρικό σουγιαδάκι.

He laid the washing-book on the table, and taking out his penknife, began to trim his nails.
Έβαλε το βιβλίο στο τραπέζι και βγάζοντας το σουγιαδάκι του άρχισε να καθαρίζει τα νύχια του.

Has anyone got a penknife?
Έχει κανείς σουγιά;

Well, a penknife's not the ideal tool, is it?
Το σουγιαδάκι δεν είναι κατάλληλο εργαλείο σωστά;

Something simpler is to take a steel penknife or pin and scratch or prick the stone.
Κάτι πιο απλό είναι να πάρετε ένα χαλύβδινο μαχαιράκι ή καρφίτσα και να ξύσετε ή να κεντήσετε τον λίθο.

A rabbit's foot, a penknife, a bottle cap, a compass...
Ενα λαγοπόδαρο, ένα σουγιά ένα καπάκι, μια πυξίδα...

That you threw him out for trying to steal a penknife a few months back or some damn thing.
Ότι τον πέταξες έξω επειδή προ - σπάθησε να κλέψει ένα μαχαίρι κάποιους μήνες πριν.

While I think about cutting off your sack with a dull penknife.
Όσο θα σκέφτομαι να σου κόψω τα αχαμνά με στομωμένο σουγιά.

They took away my belt, penknife, and watch
Μου πήραν τη ζώνη, το σουγιά και το ρολόι μου

Aunt Patricia, John got a bullet in his leg and Beau took it out with a penknife!
Θεία Πατρίσια, ο Τζον χτυπήθηκε στο πόδι με μια σφαίρα κι ο Μπο την έβγαλε με έναν σουγιά!

Penknife?
Σουγιά;

And he would, uh... he would make me lift up my dress, pull down my underwear... and he would take out a penknife and cut me...
Και αυτός... με έβαζε να σηκώσω το φόρεμά μου, να βγάλω τα εσώρουχά μου... και μετά έπαιρνε ένα σουγιά και με έκοβε...

Learned to toss a penknife when I was six.
Εμαθα να πεταω σουγια οταν ημουνα εξι.

Cut with a penknife.
Κομένο με μαχαίρι.

Didn't you bring a penknife?
Μήπως δεν έχετε φέρει ένα σουγιά;

I' m not gonna get you a gift certificate or a penknife or any of that other horseshit
Δε θα σου χαρίσω επιταγή δώρου ή σουγιά ή τέτοιες μαλακίες

Roy, bring me that penknife.
Ρόι, φέρε μου εκείνο τον σουγιά.

He continued to stalk her obsessively until one night she was forced to fend him off with a penknife.
Συνέχισε να την παρακολουθεί επίμονα μέχρι που μια νύχτα αυτή αναγκάστηκε να τον μαχαιρώσει.

They took away my belt, penknife, and watch.
Πηραν την ζωνη μου, το μαχαιρι, και το ρολοι μου.

His manager carefully climbed down and cut out the object with his penknife.
Ο προϊστάμενός του κατέβηκε προσεκτικά κάτω και αφαίρεσε το αντικείμενο με το σουγιά του.

An hour or so later, wishing to peel myself an apple, I discovered that my penknife was missing.
Καμιά ώρα αργότερα θέλησα να καθαρίσω ένα μήλο, ανακά¬ λυψα όμως ότι ο σουγιάς μου έλειπε.

These other stones are proved to be in line with the same requirements as laid down for the chief cornerstone, and are found worthy of being joined thereto in the closest possible association, like stones that fit so well that you cannot insert the blade of a penknife in between.
Αυτοί οι άλλοι λίθοι αποδεικνύεται ότι ανταποκρίνονται στις ίδιες απαιτήσεις που είναι καθωρισμένες για τον κύριον ακρογωνιαίον λίθον, και βρίσκονται άξιοι να συνδεθούν μαζί του στη στενώτερη δυνατή ένωσι, σαν λίθοι που εφαρμόζονται τόσο καλά ώστε δεν μπορείτε να παρεμβάλετε ούτε τη λεπίδα ενός μικρού μαχαιριού μεταξύ τους.