praiseworthy oor Grieks
praiseworthy
en
Meriting praise; worthy of high praise
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αξιέπαινος
The increased number of friendly solutions and settlement of cases is both positive and praiseworthy.
Ο αυξανόμενος αριθμός φιλικών διακανονισμών και διευθετήσεων των υποθέσεων είναι θετικός και αξιέπαινος.
αινετός
en
meriting praise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nongovernmental organisations, including Catholic organisations, operate on the front line in areas of the world which require aid, and they make a praiseworthy contribution to the overall effort
Πιστεύεις πως έκανα την λάθος επιλογήoj4 oj4
Almost everything he does or has is wonderful or praiseworthy and so he calls attention to it so as to get the praise of others.
Ήταν η στιγμή της ανακάλυψηςjw2019 jw2019
This has therefore been one of the aspects which the EESC has also had the opportunity to highlight in a variety of its more recent opinions, particularly in relation to certain Commission initiatives which, although praiseworthy in themselves, the Committee feels are overly timid; it reiterates the need to guarantee the existence and accessibility of content filters and age-appropriate ratings for the parents or guardians of minors.
Ευλογημένος είναι ο Κύριος, Ο βασιλιάς του σύμπαντοςEurLex-2 EurLex-2
The letter acknowledged that “the general message [in the video] is praiseworthy and is one the NBS strongly supports.”
Ναι, πρέπει να παςjw2019 jw2019
(Ephesians 1:8) For example, the apostle Paul admonishes fellow Christians: “Whatever things are true, whatever things are of serious concern, whatever things are righteous, whatever things are chaste, whatever things are lovable, whatever things are well spoken of, whatever virtue there is and whatever praiseworthy thing there is, continue considering these things.”
Είμαι πολύ χαρούμενο; που επέστρεψα στο σχολείο, και οι φίλοι μου δεν έμαθαν τι συνέβηjw2019 jw2019
8:5, 6) We read: “Finally, brothers, whatever things are true, whatever things are of serious concern, whatever things are righteous, whatever things are chaste, whatever things are lovable, whatever things are well spoken of, whatever virtue there is and whatever praiseworthy thing there is, continue considering these things.”
Εσύ ήσουν μέσα τότε, έτσιjw2019 jw2019
Would not such activities impair earth’s ability to reflect the invisible, praiseworthy qualities of Jehovah?
Ω, Θεέ μου, τι συνέβηjw2019 jw2019
The report by Mr Amadeo makes an honest and praiseworthy effort, but it too has its weaknesses.
' Ας μην βγάζουμε γρήγορα συμπεράσματαEuroparl8 Europarl8
While such an approach is in some cases ambitious and praiseworthy ( as is recognized in some of the programme reports ), it fre ¬ quently leaves little scope for indicating and quantifying the results of operations in advance.
Είναι σημαντικό να αναγνωριστεί -και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο όντως το αναγνωρίζει- ότι το ενδιαφέρον της Κίνας εγείρει ερωτήματα και ενίοτε ανησυχίες, ακόμη και στην Αφρική.elitreca-2022 elitreca-2022
Because of this we are counseled to ‘make our minds over’ and to train them to ‘keep considering the things that are true, righteous, chaste, lovable, virtuous and praiseworthy.’
Αν νιώθετε έντονη υπνηλία ή αν, μερικές φορές, σας παίρνει ξαφνικά ο ύπνος, περιμένετε μέχρι να ξυπνήσετε τελείως πριν να οδηγήσετε ή κάνετε οτιδήποτε που απαιτεί είσθε σε εγρήγορσηjw2019 jw2019
The conference fixed major goals, many of them praiseworthy.
Μα ήρθες για το Πάσχα ή και...?jw2019 jw2019
She ought to maintain praiseworthy conduct and prove herself to be a real credit to her husband.
Θέμα: Στήριξη για βελτιώσεις στην ύδρευση των κοινοτήτωνjw2019 jw2019
Acknowledges the solidarity shown by the European Union, its Member States and other countries with the affected regions of both Member States and applicant countries and the praiseworthy help provided to their authorities and rescue services; considers that the dimensions of these phenomena and their consequences go beyond the regional and national scale and require an effective and urgent European commitment;
Η βία που ασκείται κατά των γυναικών είναι η μεγαλύτερη και σοβαρότερη εκδήλωση της διάκρισης που υφίστανταιnot-set not-set
However praiseworthy that initiative by the Kingdom of Denmark, designed to preserve the application of Regulation No 2409/92, may have been, the fact remains that the failure of that Member State to fulfil its obligations lies in the fact that it was not authorised to enter into such a commitment on its own, even if the substance of that commitment does not conflict with Community law.’
Ήταν ο πατέρας μουEurLex-2 EurLex-2
This work is appreciated by Mexico’s Department of Public Education, and in 1974 a director in their General Office for Adult Education wrote a letter to La Torre del Vigía de México, a civil association used by Jehovah’s Witnesses, saying: “I take this opportunity to warmly congratulate you . . . for the praiseworthy cooperation that your association has been extending year after year in benefit of our people.”
Ο πατέρας δεν είναι εδώ.Δεν είναι πουθενάjw2019 jw2019
21:15, 16) It is indeed praiseworthy when young people overcome the “desires incidental to youth” and follow a course that is an influence for good upon others. —2 Tim.
Ζώντας με ένα ελβετικό τυρί και έξι νοικιασμένα παιδιάjw2019 jw2019
His nephew and successor, Frederick William II decided in a compromise that "... the Miller Arnold case ... should be viewed as the consequence of a mistake, whereby the praiseworthy judicial zeal of our royal uncle, who rests in God, was misled by incomplete, inadequate reporting of the true situation by badly informed and preoccupied people."
εκδούσα αρχήWikiMatrix WikiMatrix
Yet, if you acknowledge his viewpoint and comment on what you find praiseworthy, he will be more likely to accept and value your opinion.
Πολύ ευγενικό που ήρθατε, κ. Ρότζερςjw2019 jw2019
Paul said: “Brothers, whatever things are true, whatever things are of serious concern, whatever things are righteous, whatever things are chaste, whatever things are lovable, whatever things are well spoken of, whatever virtue there is and whatever praiseworthy thing there is, continue considering these things.”
' Εχει έπιπλα από δερματίνη!jw2019 jw2019
These articles highlight helpful Bible texts, such as Philippians 4:8, which says: “Whatever things are true, whatever things are of serious concern, whatever things are righteous, whatever things are chaste, whatever things are lovable, whatever things are well spoken of, whatever virtue there is and whatever praiseworthy thing there is, continue considering these things.”
Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Σεπτεμβρίου #, που συμπληρώνει την οδηγία #/#/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την επισήμανση της κατανάλωσης ενέργειας των τηλεοράσεωνjw2019 jw2019
The praiseworthy result is that the regulation on plant products has been linked to and harmonized with the more difficult criteria of animal products.
Βάσει των δεσμεύσεων που ανελήφθησαν στη Διάσκεψη Κορυφής ΕΕ-Δυτικών Βαλκανίων στη Θεσσαλονίκη στις # Ιουνίου #, η Ευρωπαϊκή Ένωση και το Μαυροβούνιο (εφεξής τα μέρη) εκφράζουν τη βούλησή τους να ενισχύσουν και να εντείνουν τις αμοιβαίες σχέσεις τους στον πολιτικό τομέαEuroparl8 Europarl8
When beset with trials, endeavor to meditate prayerfully on praiseworthy things.
Τα παιδιά της Ιεραποστολής!jw2019 jw2019
This is so because the more we think about the fine qualities and praiseworthy acts of someone whom we love, the more we will want to be like that one.
Μέγιστη επιτρεπόμενη αντίθλιψη: ... kPajw2019 jw2019
The method of open coordination has praiseworthy social objectives, but even the indicators measuring some of these objectives are missing from the list of common indicators.
Δεv θα χρειαστεί vα πας τόσο μακριάEuroparl8 Europarl8
The inestimable value of Padua's Botanic Garden, listed by the United Nations Organisation for Education, Science and Culture (UNESCO) as a world heritage site, and the praiseworthy measures planned to conserve it have been acknowledged in the financial assistance granted by the Commission in 1993 as part of its action in support of European architectural heritage conservation pilot projects.
Στο σπίτι της αδερφής μουEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.