raise allegations oor Grieks
raise allegations
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
προβάλλω ισχυρισμούς
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
128 It follows that the third plea raised, alleging breach of the obligation to state reasons, must be rejected.
Αν δανείσεις σε κάποιον $# και δεν τον ξαναδείς, μάλλον το άξιζεEurLex-2 EurLex-2
The Sudanese war is often characterized as a fight between the central government expanding and dominating peoples of the periphery, raising allegations of marginalization.
Πήγαινε στο σιδηρουργό!WikiMatrix WikiMatrix
However, later in the night, it raised allegations of unfairness: electoral-list problems, intimidation and inappropriate use of UV lamps meant to prevent citizens from voting twice
Θα έρθω κι εγώSetimes Setimes
In its usual diplomatic contacts with the Tunisian authorities the Commission will continue to raise allegations of individual cases of human rights violations, including that brought to its attention by the Honourable Member.
Ειχαμε εθελοντη τον ΧενρυEurLex-2 EurLex-2
With other dealers we intend to raise allegations of breach of contract, on the basis of certain "audit results" regarding deliveries, in order to obtain more detailed data on the final purchasers of the vehicles.
Το σκας επειδή αυτό το φιλί σήμαινε κάτιEurLex-2 EurLex-2
Even if the number of petitions raising alleged problems related to cross-border cases is significant, it remains negligible in comparison to the very large number of cases dealt with by the authorities in the absolute.
Δεν χρειαζόταν να μου πάρεις κάτιnot-set not-set
72 The applicants raise pleas alleging that the Treaty does not apply in the present case.
Πες κάτι όμορφοEurLex-2 EurLex-2
Will the Commission raise these allegations with the PRC authorities and report to the European Parliament on its findings?
Έβδομο τμήμαnot-set not-set
Will the Council raise these allegations with the PRC authorities and report to the European Parliament on its findings?
Γιατί ξέρω πού είναι θαμμένο το πτώμαnot-set not-set
The January resolution of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe raised serious allegations related to the conflict of 1999.
Παιδιά, αρχίστε το γύρισμα αμέσως!EurLex-2 EurLex-2
On the other, it raises new allegations against the applicants concerning the existence of obvious negligence within the meaning of that provision.
Πουλά ναρκωτικά σε παιδιάEurLex-2 EurLex-2
In paragraph 43 of the order under appeal, the General Court also found that SC’s pleas in support of the third head of claim were not based on the terms of the employment contract between SC and Eulex Kosovo, but raised alleged defects specific to administrative acts.
' Όμορφα δεν είναι τα φτερά; "EuroParl2021 EuroParl2021
In the course of the inquiry the Ombudsman received a significant number of additional complaints which involved similar facts and raised identical allegations.
' Οταν αντικαθιστουμε το επιχειρημα με την απειλη... τις αρχες με τη βια, επιτρεπουμε στο παθος μας... να ξεπερασει την ικανοτητα μας για λογικη σκεψηnot-set not-set
whereas the Ombudsman conducted inquiries into a significant number of additional complaints against the European Schools involving similar facts and raising identical allegations,
Ο τελευταίος Αετός είναι έτοιμος για απογείωσηnot-set not-set
The Commission will therefore investigate the various issues in greater depth and raise the allegations with the German authorities through the appropriate channels.
Πριγκίπισσα ’ ριελ!Τί σημαίνουν αυτά?!not-set not-set
whereas the Ombudsman conducted inquiries into a significant number of additional complaints against the European Schools involving similar facts and raising identical allegations
Χαμογέλα φίλε, χαμογέλαoj4 oj4
whereas the Ombudsman conducted inquiries into a significant number of additional complaints against the European Schools involving similar facts and raising identical allegations,
Πού νομίζεις πως παςnot-set not-set
The Commission has taken note of recent reports containing allegations of push-backs of Syrians at the Turkish-Syrian border and is raising these allegations with the Turkish authorities.
Η μεταφραστική εργασία θα πραγματοποιείται από το Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Λουξεμβούργοnot-set not-set
8 – The Commission, it should be noted, does not, however, call into question the General Court’s assessment of the second objection of inadmissibility which the Commission had raised, alleging that the General Court lacks jurisdiction to make a finding of infringement in the context of an action based on non-contractual liability.
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο αποφάσισε το διορισμό ειδικού εντεταλμένου της ΕΕ (ΕΕΕΕ) για την κρίση στη ΓεωργίαEurLex-2 EurLex-2
First, it asserts that the applicant is not entitled, at this stage, to raise an alleged incompatibility of Regulation No 1367/2006 with the Aarhus Convention.
Όχι, όχι δεν είναι αυτόEurLex-2 EurLex-2
It was only in its reply that the Spanish Government raised an alleged failure to state reasons with regard to adverse effects on intra-Community trade.
Το θέμα είναι να τολμάς να πιστεύεις στα θαύματαEurLex-2 EurLex-2
Will the Commission raise the alleged abuses of monks and nuns from Bat Nha Monastery with the Vietnamese negotiating team and help to secure their safety?
Μαύρο Γεράκι;- Ναιnot-set not-set
246 The Front national raises a plea alleging infringement of essential procedural requirements.
Το μονο που χρειαζομαι, ειναι μια ματιά στα αρχεια του Ανωτατου ΣυμβουλιουEurLex-2 EurLex-2
The defendants raised a plea alleging expiry of the limitation period.
Ένα ευρώ υποδιαιρείται σε εκατό centEurLex-2 EurLex-2
A - The plea raised by Montedison alleging infringement of its right of access to the Commission's file
Όλοι έτοιμοι;- ΌχιEurLex-2 EurLex-2
2765 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.