raise concerns oor Grieks
raise concerns
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
γεννώ ερωτηματικά
εγείρω προβληματισμούς
εκφράζω, διατυπώνω προβληματισμό
προκαλώ ανησυχία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Commission also raised concerns about the design of the capital relief instrument (Measure A).
Είναι έξω, στο αεράκι, στον ανοιχτό ουρανόEurLex-2 EurLex-2
Environmental organisations and Steptoe and Johnson raised concerns about the environmental effects of the project.
Έχω # εγκοπές στο ρόπαλο μουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A number of constituents have raised concerns over how the English are portrayed in Europe
Συμπαθούμε τα ίδια άτομαoj4 oj4
Excessive prices may raise concern under the Community competition rules where they are imposed by a dominant company.
Ελπίζω ότι έχετε μια υπέροχη μέραEurLex-2 EurLex-2
That fact has raised concerns among Western diplomats, who attribute the failure to corruption in the judiciary
Το να ξεκινήσω να ρωτάω, θα σήμαινε το τέλος της κάλυψής μουSetimes Setimes
The frequency of avoidable incidents and infections in hospitals raises concerns about patient safety across the EU.
Έγγραφα ισότιμα εκείνων που προβλέπει το δίκαιο του κράτους μέλους υποδοχήςEurLex-2 EurLex-2
Serious questions have been raised concerning your viability here.
Ο Ziro ο Hutt απέδρασε κατά τη διάρκεια μιας κατάστασης ομηρίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The detention of elected politicians and human rights defenders raised concerns.
Πώς έκλαψεςEurLex-2 EurLex-2
A comment was also raised concerning cotton exports.
Νoίκιασα δωμάτιo στην ́Εκτη. ’ σε με εκεί και με παίρνεις αύριoEuroparl8 Europarl8
This also raises concerns.
Έχεις δίκιο σ ' αυτόEuroparl8 Europarl8
Recently, my constituents have raised concerns about forced child labour in Uzbekistan, particularly in the cotton trade.
Τι διαφορά θα είχε σε αυτήν ηλίθια, πονεμένη ύπαρξηnot-set not-set
Rapid urban growth is raising concerns about the food supply.
κατά # % στην περίπτωση του ρυζιού Indica και-κατά # % στην περίπτωση του ρυζιού Japonicajw2019 jw2019
No arguments were raised concerning the method of calculating the duty.
Αυτή είναι η πηγή της γνώσης σου;Αυτό και αυτά που γράφουν στα κουτιά με δημητριακάEurLex-2 EurLex-2
Multiple national experts on law, privacy and technology have raised concern about the program's fraud and surveillance implications.
Ο Καπετάνιος πληρώνεται πολλά για σπάνια ζώαgv2019 gv2019
If this still raises concerns in practice then the Article 11 review clause is available in reserve.
Όχι, η ’ λι μπορεί να έχει κάνει κάποια τρελά πράγματα, αλλά δεν θα έκανε ποτέ τίποτα ευτελέςEuroparl8 Europarl8
Understandably, questions have been raised concerning the interpretation of “bytdwd.”
Υπήκοος τρίτης χώρας ή ανιθαγενής δεν δικαιούται επικουρική προστασία όταν υπάρχουν σοβαροί λόγοι για να θεωρείται ότιjw2019 jw2019
Licensing conditions in the postal sector still raise concerns.
Πατώντας αυτό το κουμπί...... θα κυκλοφορήσει το RIOS...... κι όλος ο κόσμος θα έχει ελεύθερη πρόσβαση, στο νέο μας λογισμικόEurLex-2 EurLex-2
No further arguments were raised concerning the Community interest aspects.
Σύντομα θα τρως ποντίκιαEurLex-2 EurLex-2
In those three opinions, the Authority further concluded that formaldehyde raised concerns for the safety of the users.
Θέση του Ευρωπαϊκού Kοινοβουλίου που καθορίσθηκε σε πρώτη ανάγνωση στις # Ιανουαρίου # εν όψει της έγκρισης οδηγίας #/.../ΕΚτου Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα αερολιμενικά τέληeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
However, they raise concerns as to the coherence and consistency of the provision.
Παράλληλη δικαστική έρευνα έχει ξεκινήσει στη Γερμανία.EurLex-2 EurLex-2
In particular, the increasing number of disclosure requirements raises concerns for such companies
Δεν είσαι καλά, γιατρέoj4 oj4
Such shifts in labour market demand already raise concerns about wage differentiations between jobs.
Δε θα μπορείς καν να κουνηθείςEurLex-2 EurLex-2
In particular, the increasing number of disclosure requirements raises concerns for such companies.
Ειδικά με τον εμφύλιο πόλεμο.Η οικογένειά μου κατάγεται από το στρατηγό ’ λμπερτ ΠάικEurLex-2 EurLex-2
Consultancy, information and awareness-raising concerning the aforesaid services, whether or not via the Internet
Όχι, είμαι στο Γουάκο, στο ΤέξαstmClass tmClass
Many studies raise concerns over the working conditions of temporary agency workers.
Στη Νορμανδία!EurLex-2 EurLex-2
17077 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.