raise an eyebrow
δυσαρεστούμαι · προκαλώ απορίες, ανησυχίες
raise (some, a few) eyebrows oor Grieks
raise (some, a few) eyebrows
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
προκαλώ απορίες, ανησυχίες
προκαλώ την αγανάκτηση, δυσφορία μερικών
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Not surprisingly, material of this sort could raise eyebrows.
Δεν μπορούμε να πάμε πουθενά χωρίς εσέναLiterature Literature
Someone finds this with pages missing, that could raise eyebrows.
Υπάρχουν μονοπάτια για άλογα εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His remarks reportedly raised eyebrows at Macedonian President Branko Crvenkovski 's office
Είναι επικίνδυνο να μείνετεSetimes Setimes
With raised eyebrow.
Σχέδιο απόφασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So I just imagined your raised eyebrow when I locked my car?
Πάρτε τον από ' δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And Nadia can get to Morozov without raising eyebrows.
Είμαι λίγο ζεστός και καίγομαι αλλά με βοήθησε πραγματικά ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Water can shut down a road without raising eyebrows.
Το καλό που του θέλωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We both kind of had a raised eyebrow going
Ήταν συναρπαστικόopensubtitles2 opensubtitles2
Recent political developments in Hungary, Slovakia, the Czech Republic and Poland have raised eyebrows among observers worldwide
Αν την αγγίξεις δεν πληρώνωSetimes Setimes
Someone who's honest or whose ethics would've raised eyebrows in the court of Caligula.
Θέλω να μάθω για τη νύχτα που ο Γκάι Μπάνιστερ σε χτύπησε στο κεφάλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This, together with abundant public spending, is likely to raise eyebrows at the IMF
Νομίζω ότι έχει " Μετα- τραυματική στρες διαταραχή "Setimes Setimes
No raised eyebrows.
Τώρα τν κόλλησες κι εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A big withdrawal or a series of small ones could raise eyebrows.
Το δικό μου είναι #1⁄2 χρόνωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From some people the only response may be raised eyebrows or a smile.
Αυτό είναι το ωραίοjw2019 jw2019
Well, it's raising eyebrows, that's for sure.
Δε μπoρείς να μπεις χωρίς πρόσκλησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can't risk diverting any more without raising eyebrows.
Μοιάζει με τον πάγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I sign out this much firepower, it's gonna raise eyebrows.
Θα προτιμούσες ένα DVDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The timing of the Albanian government 's new proposal raises eyebrows
Μην την αφήνεις να κουβαλάει το νερό από την πηγή μόνη τηςSetimes Setimes
Right-wing partner in new Greek government raises eyebrows
' Oταν τελειώσει το σχολείο... θα κρεμάσω μια Tυχερή Κόκκινη ΣημαίαSetimes Setimes
Your raised eyebrow said it for you.
Δυστυχώς, έχω κακά μαντάταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He got down with raised eyebrows.
Οι πυροσβεστικοί ψεκαστήρες δεν δούλεψανQED QED
Railway deal raises eyebrows in Serbia
Πρέπει να υπάρχει κάποια έξοδοςSetimes Setimes
What would be appropriate in the South Pacific might raise eyebrows in England.
Μέχρι ο θάνατος να μας χωρίσειjw2019 jw2019
I was expecting at least a raised eyebrow, but okay.
Δεν υπάρχει ζήτημα σ ' αυτά που μπορεί να ακούσατε ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When three of your team voice concerns about an imaginary friend, it does tend to raise eyebrows.
Στο σπίτι της αδερφής μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
257 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.