rejuvenation
αναζωογόνηση
rejuvenator oor Grieks
rejuvenator
en
A substance sprayed onto a bituminous surface to renew it.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αναγεννητής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A rejuvenating tea leaf skin wrap.
Θες να ξυπνήσεις όλη τη γειτονιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
suggests that a particular tobacco product is less harmful than others or aims to reduce the effect of some harmful components of smoke or has vitalising, energetic, healing, rejuvenating, natural, organic properties or has other health or lifestyle benefits;
Για τους λόγους αυτούς, η επισυναπτόμενη απόφαση καταλήγει στο συμπέρασμα ότι η κοινοποιηθείσα συγκέντρωση είναι πιθανόν να παρακωλύσει σημαντικά τον αποτελεσματικό ανταγωνισμό (ιδίως λόγω της δημιουργίας δεσπόζουσας θέσης), και φαίνεται ασυμβίβαστη με την κοινή αγορά και με τη λειτουργία της συμφωνίας ΕΟΧ όσον αφορά κάθε μία από τις τρεις συναφείς αγορέςnot-set not-set
Rendering technical aid in the fields of hair rejuvenation, generation and restoration
προκειμένου να καταργηθεί η δυνατότητα προσφυγής στην παρέμβαση, ως τεχνητής διεξόδου για την πλεονάζουσα παραγωγή, θα πρέπει να τροποποιηθεί το καθεστώς απόσταξης·tmClass tmClass
Non-medical cosmetic products for the treatment, repair and rejuvenation of the skin
Έκθεση GALLO A#-#/#- ΨΗΦΙΣΜΑ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ JURItmClass tmClass
Hey, Boomer, what are you doing in the Rejuvenation Centre?
Τίποτα που να έχει αξίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The swamp can take months to fill, and only then, if there is enough water, can it overflow and rejuvenate the plains on which the herds depend.
Έχουν οι υπόλοιποι άντρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whereas these measures, to be implemented by 31 December 1998, have already been fully carried out; whereas, however, the measures for the improvement of plantations have not completely achieved their economic objectives, namely an optimal replantation rate; whereas, one of the reasons for this outcome is that a part of the plantations, having benefited or not from replanting aid, has been affected on a catastrophic scale by bad weather and plant health problems and, as a result, has been or will be replanted ahead of schedule; whereas another reason for this outcome has been the time required for carrying out the measures which has been in excess of what was initially anticipated under the plan, with the effect that the eligible areas have increased in number; whereas the impact on rejuvenating the plantations generally has consequently been lessened;
Στο κείμενο αυτό θα αναφέρεται και το ζήτημα του περιεχομένου των μέτρων, στο οποίο όμως δεν μπορώ να δώσω ακόμα απάντηση την παρούσα στιγμή.EurLex-2 EurLex-2
Education and training services relating to dentistry, cosmetic dentistry, orthodontic services, facial rejuvenation and aesthetics services, and facial plastic surgery
Πολέμησε για μέναtmClass tmClass
“For hundreds of years, alchemists attempted to prepare rejuvenating elixirs, without success.
Ενεργός ευρωπαϊκή μνήμηjw2019 jw2019
Your presence renews, rejuvenates and gives new energy to the Church.
Πρέπει να ενημερώσουμε την Αντίστασηvatican.va vatican.va
Somewhere out there is a town filled with poor tired souls in dire need of rejuvenation.
Σύμφωνα με την απόφαση #/#/ΕΚ αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στο πλαίσιο του Συμβουλίου, της #ής Μαΐου #, για καθορισμό της προθεσμίας ανάληψης των κονδυλίων του ένατου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης (ΕΤΑ), η προθεσμία πέραν της οποίας οι πιστώσεις του ένατου ΕΤΑ που διαχειρίζεται η Επιτροπή, οι επιδοτήσεις επιτοκίου τις οποίες διαχειρίζεται η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) και οι τόκοι που προκύπτουν από τα ποσά αυτά δεν μπορούν πλέον να δεσμευθούν είναι η #η ΔεκεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medicated topical retinol creams for skin rejuvenation
βιομηχανίες που παράγουν μη εμπορεύσιμα αγαθά και υπηρεσίες μη κερδοσκοπικών ιδρυμάτων που εξυπηρετούν νοικοκυριά: μη εμπορικές βιομηχανίες μη κερδοσκοπικών ιδρυμάτων που εξυπηρετούν νοικοκυριάtmClass tmClass
When the device is ready, I'll be rejuvenated, too.
Γιατί το παιδί μιλά για λογαριασμό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It rejuvenates the skin and it won't clog your pores.
Ο επόμενος μάρτυραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The pot of rejuvenating cream is supplied for UKL 1.50 to the beauty consultant against her undertaking to use it as a gift to induce a hostess to organize a party to promote the sale of NYC products .
Κι εσύ πάντα συχνάζεις στα γυναικεία αποδυτήριαEurLex-2 EurLex-2
We pray that it will nourish and rejuvenate our body and our soul.
Εντάξει, καταλαβαίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medical devices, namely implants in the form a gel, sold alone or in a kit, including, but not limited to, pre-filled syringes, for use in treating wrinkles, folds, scars, lips or face and body contouring and for rejuvenating the skin
Αποζημίωση διαμονήςtmClass tmClass
As you know... I achieve this by bathing in the rejuvenating waters of the Lazarus Pit.
Ακόμα τους αφήνετε ξερούς στη Γούλφραμ και ΧαρτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And he is completely supportive of my decision to have vaginal rejuvenation surgery.
Θα επρεπε να ειχαν πεθανοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The "religious gloom" of Cosimo III gave way to a period of rejuvenation: Violante Beatrice instituted French fashions at court, compelled myriad Ecclesiastes to retire and patronised Siense poets Perfetti and Ballati.
Υπάρχει τόση δύναμηWikiMatrix WikiMatrix
Sleep rejuvenates us.
Έχεις ιδέα τί ώρα είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is at the core of economic dynamism as it rejuvenates the economy.
Είναι σκληρό.Ας καθόταν στο τραπέζι μαςEurLex-2 EurLex-2
Whereas, on the basis of the additional plan presented by the French authorities, aid for replanting and for land improvement should be granted for the areas affected by the natural and plant disasters and for those affected by delays in the rejuvenation exercise;
Από τώρα, είστε ο διοικητής των τσεχικων συμμαχικών δυνάμεωνEurLex-2 EurLex-2
Medical services, namely, skin rejuvenation treatments, scar repair and mesorejuvenation treatment
Δεν ξέρω για τι μιλάςtmClass tmClass
Ah! Actually, I really like ketchup on my face because it's rejuvenating for the skin.
Γρήγορα, σκότωσέ το!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.