storey oor Grieks
storey
en
A floor or level of a building or ship.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
όροφος
en
floor
All that overtime and suddenly there's a second storey on his house.
Όλες αυτές οι υπερωρίες και ξαφνικά δεύτερος όροφος στο σπίτι του.
πάτωμα
en
floor
Were this door to open, it would give upon the empty air four storeys high, for there is no room beyond.
Όταν ανοίγει αυτή η πόρτα, έχει χώρο τεσσάρων πατωμάτων, γιατί δεν υπάρχει άλλο δωμάτιο από πάνω.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
όροφος
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" The lobby was about 6 storeys high and the lobby looked as though a bomb had exploded there. "
Οι άνθρωποι με ρωτάνε συνέχεια τι έμαθα στα στρατόπεδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The five-storey office block, in an Athens suburb, was inaugurated on Thursday (October # th
Δεν το χρειάζομαι, νιώθωSetimes Setimes
Most of these were torn down after 1975 and during the eighties to be replaced by 2–4 storey buildings constructed of prefabricated concrete slabs.
Είναι εντάξειWikiMatrix WikiMatrix
- the colonies must be kept in orderly hives, i.e. multiple-storey hives with moveable combs;
Αρχίστε να ψάχνετε σε μέρη που η Αλία θα' νιωθε πιο άνεταEurLex-2 EurLex-2
The Yaiza town council noted the infringement with regard to the number of storeys in a technical report issued on 1 June 1998, and issued a building licence that same day ‘on condition that the shortcomings pointed out in the Council’s technical report are rectified’.
Όταν οι δυσχέρειες της επιχείρησης απορρέουν από αδυναμίες του συστήματος της εταιρικής διαχείρισης, πρέπει να υιοθετηθούν οι απαραίτητες προσαρμογέςnot-set not-set
The three storey building in question is located in a natural habitat (biotope C11100132); all building of any kind should be banned in the area, where the land is being divided up for agricultural purposes as it is, without planning permission.
Μωράκι, μπορούμε αν το κάνουμε αυτόEurLex-2 EurLex-2
The Commission funded the construction of a two-storey car park in Pontedecimo in the province of Genova.
Κοιτάξτε αυτόnot-set not-set
Goods storage and distribution systems for multi-storey car park systems, for vehicles of all kinds
Δεν βρήκαν κάποιο επιταχυντικό φωτιάςtmClass tmClass
There are no fewer than 123 windows looking towards the park in its each storey.
Υποθέτω πως ήτανLiterature Literature
Prefabricated chimneys (storey height elements), flue liners (elements or blocks), multi-shell chimney (elements or blocks), single walled chimneys blocks, kits of free standing chimneys and attached chimneys
Στο τέλος- τέλος, ήσουν με την πλευρά του ΠρέσκοτEurLex-2 EurLex-2
For ‘multi-storey’ greenhouses the surface area is counted only once.
Υπήρχαν υψηλά επίπεδα ΚλοναζεπάμηςEurLex-2 EurLex-2
The emptied five-storey Soviet-era apartment blocks dating back to the early 1960s — Khrushchyovkas — stand as symbols of the region's decline and desolation.
Είναι περισσότερο σα να σκεφτόμαστε μέσα σε αμάξιgv2019 gv2019
whereas a skyscraper with four basement levels and 20 storeys is being built only eight metres from St Joseph's Cathedral in Bucharest, inside the protection area laid down for this historic monument under Romanian law,
Αν πω κάτι παραπάνω, θα διακινδυνεύσετε παραπάνωnot-set not-set
Planning permission was granted for a ground floor and a further two graduated storeys, with room for 127 apartments in total.
Θα επιστρέψω αμέσωςnot-set not-set
Garage rental, operating multi-storey car parks and parking lots, rental and providing of parking spaces and parking lots, all the aforesaid services in particular for lorries
Ευτυχώς είστε ένας αδύναμος άνδραςtmClass tmClass
It is planned to build, on this reclassified site, four 54-storey towers, whose sale and/or exploitation would bring in considerable extra income for Real Madrid.
* Έκθεσησχετικά με τηνπρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Κοινοπολιτείας των Νήσων Μπαχάμες σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- επιτροπή LIBEEurLex-2 EurLex-2
The constructional properties of aerated concrete are somewhat more limited than those of sand-lime, but it is possible to use it to build up to two storeys with load-bearing walls.
ως αποχωρών εργαζόμενος, ενεργός ασφαλισμένος, του οποίου η τρέχουσα εργασιακή σχέση λήγει πριν από την απόκτηση δικαιωμάτων συμπληρωματικής συνταξιοδότησης·EurLex-2 EurLex-2
Despite the lack of adequate information on the earthquake-affected population, the technical specifications called for high-quality and expensive three-storey blocks, which absorbed the available resources and reduced the possibilities for adapting the project to the higher than foreseen demand.
Θα πρέπει να διαμαρτυρηθούμε ενάντια στον αντίκτυπο της φτώχειας που γίνεται αισθητός από τις γυναίκες κατά δυσαναλογία.EurLex-2 EurLex-2
Under Article 11(4), the Commission would reconsider the measurement height for areas with houses of one storey.
Κάποια μέρα τιEurLex-2 EurLex-2
Many of the edifices had four or five storeys.
Να μείνεις εδώ για λίγοWikiMatrix WikiMatrix
He fell 11 storeys.
της συνολικής έκτασης συγκομιδής κηπευτικών, πεπονοειδών και φράουλας (Πίνακας #)·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It has three storeys.
Είσαι σαν κουνούπι στο Ταζ ΜαχάλWikiMatrix WikiMatrix
Second-storey window.
ΚακοτυχίαΠετούσαν πατάτες αντί για σάπια φρούταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Four storeys, eight bedrooms, kitchen, scullery.
Έκανα μια επιλογήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Were this door to open, it would give upon the empty air four storeys high, for there is no room beyond.
Η παρούσα συμφωνία μπορεί να καταγγελθεί από οποιοδήποτε από τα μέρη για σοβαρούς λόγους, όπως η επιδείνωση της κατάστασης των σχετικών αποθεμάτων, η διαπίστωση μειωμένου επιπέδου αξιοποίησης των αλιευτικών δυνατοτήτων που χορηγούνται στα κοινοτικά σκάφη ή η αδυναμία τήρησης των υποχρεώσεων που έχουν αναλάβει τα μέρη ως προς την καταπολέμηση της παράνομης, λαθραίας και άναρχης αλιείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.