in the land of the blind, the one-eyed man is king
στη χώρα των τυφλών ο μονόφθαλμος είναι βασιλιάς · στους τυφλούς βασιλεύει ο μονόφθαλμος
the king of oor Grieks
the king of
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
o μύθος [+Γεν.]
ο βασιλιάς [+Γεν.]
ο θεός [+Γεν.]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ο θρύλος [+Γεν.] · ο τιτάνας [+Γεν.] · το ιερό τέρας [+Γεν.]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The king of Jericho found out and sent soldiers to Rahab’s house.
Δευτέρα Τρίτη Τετάρτη οίοjw2019 jw2019
Will she succeed in having the King of Illian and the Queen of Saldaea kidnapped?
Είναι κάπως εύσωμοςLiterature Literature
I'm gonna be the king of the world here.
Είμαι το τελευταίο άτομο το οποίο θα υποστήριζε ή θα απέρριπτε την πλήρη εναρμόνιση των έμμεσων φόρων, αλλά εκεί όπου οι διαφορές είναι τόσο μεγάλες, οδηγούμαστε σε στρεβλώσεις της αγοράς και σε αθέμιτο εμπόριο και τότε, είναι ώρα πλέον για να δράσει το Κοινοβούλιο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The King of France's daughter is my friend.
Περιορισμοί της χρήσης σε πιθανώς χρησιμοποιούμενα οχήματα : (π.χ. φορτηγό, ελκυστήρας, ρυμουλκούμενο, ημιρυμουλκούμενο, ρυμουλκούμενο με ράβδο έλξηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This was the King of the Mahis.
Αλλά δεν επρόκειτο να σας αφήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a last resort, the pope turned to the king of Spain, Philip II.
Κατά συνέπεια, η αξιοπρεπής εργασία (σύμφωνα με τον ορισμό της ΔΟΕ) και ο κοινωνικός διάλογος, που αποτελούν αναπόδραστη προϋπόθεση για την κατοχύρωση και την προστασία των δικαιωμάτων που σχετίζονται με την εργασία, πρέπει να τύχουν της δέουσας αναγνώρισης μεταξύ των προτεραιοτήτων του ΕΜΔΔΑjw2019 jw2019
To the king of moussaka.
Εγώ παίρνω ετοιμοθάνατηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HIS MAJESTY THE KING OF THE BELGIANS,
Πάω στοίχημα ότι είναι ακριβώς το ίδιο νούμεροEurLex-2 EurLex-2
You're the King of Love.
Κύριε Dalli, πρέπει να παρουσιάσετε δύο προτάσεις: μία για τα νέα τρόφιμα, γιατί έχουμε σχεδόν καταλήξει σε συμφωνία ως προς αυτό όσον αφορά τα νανοϋλικά, τη διαδικασία κεντρικής έγκρισης και τις εισαγωγές από τρίτες χώρες. " άλλη πρόταση αφορά την κλωνοποίηση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is the letter that you should write immediately to the King of Prussia.
Αυτός είναι ο λόγος που πρωτοήρθες εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In recent years Western nations have inadvertently played the role of the king of Siam.
Σε προστατεύειjw2019 jw2019
HIS MAJESTY THE KING OF THE BELGIANS,
Έχουν πραγματοποιηθεί διαβουλεύσεις με τα υπόλοιπα μέλη του Συμβουλίου και την Επιτροπή; Καιόσον αφορά αυτό, θα ήθελα να προσθέσω ακόμη μία ερώτηση: υπάρχει συμφωνία με την αμερικανική κυβέρνηση; Τόσο ο Πρόεδρος του Συμβουλίου, κ. Michel, όσο και το ανεπίσημο έγγραφο επισημαίνουν την απαραίτητη συμμετοχή της Ουάσιγκτον στην επανέναρξη της ειρηνευτικής διαδικασίας.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
You could call him one of the kings of modern physics.
' Οχι.Το είπα για να συνεχίσεις την εξάσκησή σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From whom do the kings of the earth receive duties or head tax?
Κατάλογος των εκδόχων Υπρομελλόζη και τάλκ Κολλοειδές άνυδρο διοξείδιο πυριτίου Ισοπροπυλομυριστικό Λακτόζηjw2019 jw2019
She is sinking, but always begs the King of his mercy to be allowed to see you.
' Οταν τελειώσει όλη αυτή η διαφήμιση, το Αμερικανικό κοινό... θα ανταμείψει αυτό το βιβλίο με την αδιαφορία που του αξιζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He is the King of England.
Πρέπει να είστε κάπου αλλούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although Kir-hareseth evidently was not taken, the battle went hard against the king of Moab.
Το έχω, Λόγκανjw2019 jw2019
You're standing before the King of Beggars.
Η απλουστευμένη διαδικασία εφαρμόζεται μόνο εφόσον η Επιτροπή εξασφαλίσει, μετά τη φάση προ της κοινοποίησης (βλέπε σημεία # έως #), την τήρηση των ουσιωδών και διαδικαστικών απαιτήσεων που περιλαμβάνονται στα σχετικά τμήματα των αντίστοιχων νομοθετημάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘The sword of the king of Babylon will come upon you.
Μην ντρέπεσαι, παιδί μουjw2019 jw2019
Ahab, the king of Israel, was not worshipping the true God, Jehovah.
Λυπάμαι Ντέϊβιντ.Λυπάμαι τόσο πολύjw2019 jw2019
The son of the King of France, the future King of France himself, kissed my hand.
Θέλω βοήθεια τώρα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of all the kings of Greece, I respect you the most.
Δεν είναι οι Ακόλουθοι που έχεις για να ανησυχείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He calls himself the king of the Jews!
Μου έδειξες σεβασμό κι αυτό σημαίνει πάρα πολλά για μένα αυτήν τη στιγμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, how's the King of property crimes?
Ο καλός Θεός μας έστειλε έναν χαμένο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As the King of England's envoy, I had to-
Θα τελειώσουμε το θάψιμο των κουφαριών, καθώς θα φεύγουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55873 sinne gevind in 322 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.