to actualize oor Grieks
to actualize
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
πραγματοποιώ
And Johnny was the only one with the smarts to actually do it.
Και ο Τζόνι ήταν ο μοναδικός που μπορούσε να το πραγματοποιήσει.
υλοποιώ
Life chemistry takes a long time to actually happen.
Η χημεία της ζωής χρειάζεται πολύ χρόνο για να υλοποιηθεί.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Turned way down in case someone's crazy enough to actually touch it.
Και γενναίο άντραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) such discounts or reductions lead to actual savings in administrative costs; and
Να αφήσω ένασημείωμα, σε περίπτωση που γυρίσειEurLex-2 EurLex-2
The Information Explosion is aptly termed; the explosion blocks out our ability to actually hear much of anything.
Θα ερευνήσει το Υπουργείο Εσωτερικών.jw2019 jw2019
Sorry, I wanted to actually come over and apologise for what had happened earlier.
Αν ανακαλέσω τιςομάδες παρακολούθησης, μην κλαίγεσαι αύριο, ακούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indeed, VRT might admittedly not involve actual transport but only a service ancillary or indirect to actual transport.
Σε έχω, καργιόληEurLex-2 EurLex-2
Member States must show how this calculation of network charges according to actual use is worked out.
την ταυτότητα των επιχειρήσεων που προβαίνουν σε απολύσεις (εθνικών ή πολυεθνικών), προμηθευτών ή μικρών παραγωγών, τομέων, καθώς και τις κατηγορίες των εργαζομένων που πρόκειται να θιγούν·eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
‘climate change adaptation’ means the process of adjustment to actual and expected climate change and its impacts;
Όλα όσα έχει, είναι δεσμευμένα στην Οχάι ή στη Γη των ΓουόκερEuroParl2021 EuroParl2021
But he's gonna get you something he has to actually pay for, right?
Νταν, έπρεπε ποτέ να τσιμπήσεις τον εαυτό σου, για να δεις ότι δεν ονειρεύεσαι σαχλαμάρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Their right to actually have a say in what the post-Saddam era would look like
Υπό το φως των παραπάνω καθίσταται πλέον αναγκαία η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# (ΕΚΤ/#/#), ώστε να συμπεριληφθεί ρητήυποχρέωση όσον αφορά την παροχή των στοιχείων για τις υποχρεώσεις από καταθέσεις και τα δάνεια στην ονομαστική τους αξίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But figuring out how to actually make it is super hard.
Δε χρειάζεται να με φοβάσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reducing speed according to actual adhesion conditions on a line
έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της #ης Απριλίου #, σχετικά με την #η Σύνοδο Κορυφής Λατινικής Αμερικής και Καραϊβικής και της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΛΑΚ-ΕΕ) στη ΛίμαEurLex-2 EurLex-2
You know, maybe just enough to actually do something about it.
Ήταν η στιγμή της ανακάλυψηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In order to produce enough light to actually guide a sleigh-
Αυτό ήταν άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want the juice station to actually exist.
Έxει την καλύτερη προστασία στον κόσμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And what better way for Holly to figure that out than to actually go on the cruise?
Εισάγονται δια του σιφωνίου, εντός των κοιλοτήτων, επακριβώς μετρούμενες ποσότητες διαλύματος αντιβιοτικού, κυμαινόμενες μεταξύ # και # ml, αναλόγως της διαμέτρου των κοιλοτήτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The idea is to actually hit me. Whoa!
Μη νομοθετικές πράξειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It cannot be required of employers to force workers to actually invoke the rest periods due to them.
Τώρα δουλεύεις για μας.Γι ' αυτό θα κάνειςEurLex-2 EurLex-2
It began with nudity, which moved into simulated male-female intercourse, and from there to actual intercourse.
Δε θα πας στον χορόjw2019 jw2019
I never thought Mr. Myerson would use it to actually cause her death.
Ο καινούριος σου συνεργάτης τηλεφώνησεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s our last alternative before we resort to actually going back there
Όχι, δεν έχεις!opensubtitles2 opensubtitles2
The planning was easy...... but now you had to actually do it
Τη φατρία του Παλιού Λάκκουopensubtitles2 opensubtitles2
Nothing to actually tie him to the murders.
Σιγά, Κλαρκ.- Δεν υπολόγισα τη δύναμή μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think of all the circling wolves he's the least likely to actually bite.
Να ξεμυαλίσεις και μετά να παρατήσεις το σερίφη του Ροκ ΡιτζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have to actually sign the papers. Aah!
Εντάξει... είναι συννεφιασμένος, με πιθανότητες # % για βροχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opening number looked good... solid, but now you're going to have to actually dance.
Ντεβα, η ημερα πεφτει.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
135823 sinne gevind in 223 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.