to cleave oor Grieks
to cleave
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
κόβω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Genesis 2:24 (man to cleave unto his wife)
Μου κρατά ζεστά τα αρχίδιαLDS LDS
It must be nice to have your dad moving back to Cleaves Mills thought huh?
Καταριέμαι όλους τους θεούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want to cleave yourself from the dagger.
Από τη μια, το Torchwood.Και από την άλλη, η πραγματική ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He rewarded my ambitions, led me here to Cleaves Mills.
Στην υπόθεση C-#/#, με αντικείμενο προσφυγή του άρθρου # EK λόγω παραβάσεως, ασκηθείσα στις # Ιουλίου #, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: L. Ström van Lier και N. Yerrell) κατά Βασιλείου της Σουηδίας (εκπρόσωπος: A. Kruse), το Δικαστήριο (έκτο τμήμα), συγκείμενο από τους A. Borg Barthet (εισηγητή), πρόεδρο τμήματος, U. Lõhmus και A. Ó Caoimh, δικαστές, γενικός εισαγγελέας: M. Poiares Maduro, γραμματέας: R. Grass, εξέδωσε στις # Μαΐου # απόφαση με το ακόλουθο διατακτικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His appeal to the brethren was to be loyal to Jehovah’s Theocratic organization and to cleave to it.
Δεν έχει ακόμα την ικανότητα να χειριστεί την επιχείρησηjw2019 jw2019
The expression “support the weak” has been rendered “to hold fast” or “to cleave to” the weak.
Πολύ ευγενικό που ήρθατε, κ. Ρότζερςjw2019 jw2019
Back to cleaves mills?
Να, απλώς... σκέφτομαι ότι κάποιος... έκανε ό, τι έκανε απόψε κι εγώ του είχα φερθεί τόσο άσχημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To cleave a man's head from his shoulders in a single blow.
Όταν σε μια περιφέρειαο συνολικός αριθμός ταύρων ηλικίας τουλάχιστον # μηνών και βοδιών ηλικίας από # έως # μηνών, για τα οποία υποβάλλεται αίτηση και που πληρούν τους όρους για τη χορήγηση της ειδικής πριμοδότησης, υπερβαίνει το περιφερειακό ανώτατο όριο που αναφέρεται στην παράγραφο #, τότε ο αριθμός όλων των επιλέξιμων βάσει της παραγράφου # στοιχεία α) και β) ζώων, ανά γεωργό για το συγκεκριμένο έτος μειώνεται αναλόγωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But a true warrior needs only a sword to cleave his fate.
Θέλεις να κατηγορείς τους πάντες, εκτός από εσέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You still need one more thing to cleave yourself from that dagger.
Κάν' το, μάγκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have loved my work and cherished it and forsaken all others to cleave to it.
Άφησέ τ oν λίγo, άστ oν όμηρo να φύγειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevertheless, they were fully married and were bound to cleave to each other lovingly in faithfulness.
Μην το αφήσεις να γίνει βολικόjw2019 jw2019
But a true warrior needs only a sword To cleave his fate.
Είναι άνδρες, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a ceremonial axe used a thousand years ago to cleave the skulls of unbelievers.
' Οχι, έκανε λάθοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What a wonderful privilege to know the greatest name, to testify to it, and to cleave to it!
Παίξατε καλά κύριεjw2019 jw2019
(Genesis 2:23, 24) The Hebrew word translated “stick” literally means “to cleave, to adhere, specially firmly, as if with glue.”
Έλα, πάμε τώρα!jw2019 jw2019
You want to cleave yourself from the dagger so you can venture outside Storybrooke without losing your power or your precious Belle.
Σκοπός του τελευταίου είναι η προστασία της σχέσης μεταξύ του εσωτερικού λογιστικού ελεγκτή και του ελεγχόμενου η οποία αποτελεί κλειδί για μια αποτελεσματική εσωτερική λειτουργία λογιστικού ελέγχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I love it because each day I decide, sometimes gamely, and sometimes against the moment's reason, to cleave to the reasons for living.
Θα περιμένω έξωted2019 ted2019
It is used at Deuteronomy 13:4, Moffatt’s translation, rendering it from the Hebrew dabáq, which means “to cling or adhere, to cleave, to stick”.
Για να διασφαλισθεί η ομοιόμορφη εφαρμογή της παρούσας οδηγίας, η Επιτροπή δύναται να θεσπίζει εκτελεστικά μέτρα, σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου #, παράγραφος #, ορίζοντας ότι μία τρίτη χώρα διασφαλίζει την ισοδυναμία των καταρτιζόμενων στη χώρα αυτή ενημερωτικών δελτίων με την παρούσα οδηγία, μέσω του εθνικού της δικαίου, ή της εφαρμογής πρακτικών ή διαδικασιών που βασίζονται σε διεθνή πρότυπα καθορισθέντα από διεθνείς οργανισμούς, συμπεριλαμβανομένων των Προτύπων Δημοσιότητας της IOSCOjw2019 jw2019
That eternal plan includes holding fast to the iron rod—cleaving to God’s word and the word of His prophets.
Δε μπόρεσα να τον μεταπείσωLDS LDS
“The proper spirit in which to deal with those difficulties is, to remove them as far as practicable, and to cleave and submit to the truth, even when every cloud cannot be cleared away from it.
Άρχισε την ανάκρισηjw2019 jw2019
And what that means is that every time you discuss the future, or any kind of a future event, grammatically you're forced to cleave that from the present and treat it as if it's something viscerally different.
Ω, και να το ' ξερε πως ειναι!QED QED
Despite its protestations of being committed to sustainable development, the EU still cleaves to the logic of unrestricted competition.
Πώς μπορώ να σας διασκεδάσωEuroparl8 Europarl8
432 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.