come close to
κινδυνεύω να · κοντεύω να · λίγο ακόμα και θα · λίγο λείπει να · παραλίγο να
to close oor Grieks
to close
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
κλείνω
I want to close the door.
Θέλω να κλείσω την πόρτα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22 Consequently, the President of the General Court decided to close the oral procedure.
Η ανάπτυξη της απασχόλησης επιβραδύνθηκε και η ανεργία άρχισε να αυξάνεταιEurLex-2 EurLex-2
DECISION TO CLOSE THE FORMAL INVESTIGATION PROCEDURE AFTER WITHDRAWAL BY MEMBER STATE
Και γιατί δεν προστατεύουμε τα παιδιά μας σε αυτήν τη χώραEurLex-2 EurLex-2
Mr President, it therefore falls to us to close these debates this evening, and it is already late.
Με μισεί γιατί απέτυχε μαζί μουEuroparl8 Europarl8
Wherever I am, I want to be able to close my eyes and see the mountains.
Γιατί δεν πας να ξαπλώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moreover, Macedonia’s decision to close its borders to refugees amounts to a violation of the right to asylum.
Από τώρα, είστε ο διοικητής των τσεχικων συμμαχικών δυνάμεωνEurLex-2 EurLex-2
Multi-level governance is important in order to close the European innovation divide.
Η κοινοτική χρηματοδότηση μπορεί να λάβει μια από τις ακόλουθες μορφέςEurlex2019 Eurlex2019
Well, we close when I want to close.
Τι;- Ξέρω ότι είναι τρελό...... αλλά είναι ο μόνος τρόποςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The High Representative and the Commission will continue to closely monitor the situation.
Εντάξει, καταλαβαίνωnot-set not-set
He hasn't the will to close his fist and truly conquer them.
Έχεις κάνα τσιγαράκι;Ναι, φίλεLiterature Literature
It was then decided to close the petitions.
Η ΕΟΚΕ παρακολουθεί με μεγάλη ανησυχία τη συζήτηση για τις δημοσιονομικές προοπτικέςnot-set not-set
Dude, this place is about to close!
Η Επιτροπή και η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ ανταλλάσσουν πληροφορίες σχετικά με τις παρατηρήσεις που λαμβάνουν από τα κράτη μέλη της ΕΕ και τα κράτη της ΕΖΕΣ, αντίστοιχα.·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When it gets nearer to closing time, prices are going down
Η Μισέλ φαίνεται τόσο ευτυχής σήμερα Πωλ. τα κατάφερε στη συνέντευξηSetimes Setimes
(k) ‘formal closure’ means applying the technical facility provided by IMI to close an administrative cooperation procedure.
Η ανάλυση αναφέρει ηρωίνη...... με ίχνη από μπλε και κόκκινες ίνεςEurlex2019 Eurlex2019
Had to close some foreign licensing deals, open new markets.
Δεν ξέρω τι έγινε στο πάνω πάτωμα αυτό το απόγευμα, αλλά από τον τρόπο που αντέδρασε το υπηρετικό προσωπικό, δεν πρέπει να ήταν πολύ ευχάριστοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What else can we call Renault's decision to close its plant at Vilvoorde?
Όχι, όχι δεν είναι αυτόEuroparl8 Europarl8
(a) to close intervention buying-in at fixed price;
Ξέρετε τι λέω εγώEurLex-2 EurLex-2
His trial began in January 2009 and is due to close in 2011.
τη στήριξη της εφαρμογής των διεθνών βέλτιστων πρακτικών στον φορολογικό τομέα, καθώς και της αρχής της διαφάνειας και της ανταλλαγής πληροφοριών, στις χώρες ΑΚΕ που έχουν δεσμευθεί ως προς τις αρχές αυτέςEurLex-2 EurLex-2
If you want to succeed in your goal, you must learn to close your heart.
Δεν το χρειάζομαι, νιώθωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, we're diverting traffic and we're going to close the off ramp.
Δεν ξέρω τους γονείς σου, και δε βγάζω βιαστικά συμπεράσματα.Αλλά σε μελετώ προσεκτικά κι αν δω από πού έρχεσαι, θα ξέρω πού πηγαίνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell them to close the windows.
Το ονοματεπώνυμο και τα καθήκοντα του υπαλλήλου της εταιρείας που εξέδωσε το εμπορικό τιμολόγιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're trying to close a deal.
Δε μ ’ αγαπάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My bread factory has to close.
Κοίτα, υπόσχομαι να μην το πω σε κανένανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With the Astras unable to close the gap...
Γιατι δεν τον χαιρεταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want you to close your eyes.
Ευχαριστώ φίλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feels good to close a case with you again.
Τί κάνεις;- Δουλειά σου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
191263 sinne gevind in 268 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.