to cling oor Grieks
to cling
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
κολλάω
Sometimes you just need to cling to the person that you can claw your way out of the dark with.
Κάποιες φορές χρειάζεσαι να κολλήσεις στο άτομο με το οποίο θα μπορέσεις να βγεις απ'το σκοτάδι.
προσκολλώμαι
Another of the many significances of this Greek word is “to cling to, lay hold of.”
Μια άλλη από τις πολλές σημασίες αυτής της λέξεως είναι «προσκολλώμαι, κρατώ.»
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You just have to cling to them, live them before it's too late, right?
Η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, θεσπίζοντας και διατηρώντας σε ισχύ τις διατάξεις περί συμπληρωματικής συντάξεως λόγω γήρατος που διαλαμβάνονται στα άρθρα # έως # του ομοσπονδιακού νόμου περί φόρου εισοδήματος, παρέβητις υποχρεώσεις που υπέχει από τα άρθρα # ΕΚ και #, παράγραφος #, του κανονισμού (ΕΟΚ) #/# του Συμβουλίου, της #ης Οκτωβρίου #, περί της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων στο εσωτερικό της Κοινότητας, καθώς και από το άρθρο # ΕΚ, στον βαθμό που οι διατάξεις αυτέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And what else does Jason have to cling to?
Είμαι πολύ γαμάτη για εσένα έτσι κι αλλιώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's good to have something to cling to.
Το επιτόκιο για τις μη αποπληρωθείσες απαιτήσεις κατά την καταληκτική ημερομηνία είναι το επιτόκιο που εφαρμόζεται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις κύριες πράξεις αναχρηματοδότησης, όπως αυτό δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, σειρά C, που ισχύει την πρώτη ημερολογιακή ημέρα του μηνός της λήξης της προθεσμίας, προσαυξημένο κατάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IT MAKES sense to cling to Jehovah.
Βασικά, ήταν επίδοξηjw2019 jw2019
You don't seem to cling to Fanny.
Παρακαλώ παραμείνατε στις θέσεις σας και κρατηθείτε ήρεμοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" It's foolish to cling to the past.
Αναθεώρηση του συστήματος δημοσιονομικής διαχείρισης (τροποποίηση των σημερινών δημοσιονομικών διαύλων) κατά τρόπο που θα εξασφαλίζει μεγαλύτερη εναρμόνιση και αποτελεσματικότητα στις διάφορες δραστηριότητες της ΑκαδημίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They' ve had each other to cling to
Δεν τελειώσαμε, αυτό είναι μόνο ένα σύντομο διάλειμμαopensubtitles2 opensubtitles2
How does it manage to cling so tight?
Βάσει των δεσμεύσεων που ανελήφθησαν στη Διάσκεψη Κορυφής ΕΕ-Δυτικών Βαλκανίων στη Θεσσαλονίκη στις # Ιουνίου #, η Ευρωπαϊκή Ένωση και το Μαυροβούνιο (εφεξής τα μέρη) εκφράζουν τη βούλησή τους να ενισχύσουν και να εντείνουν τις αμοιβαίες σχέσεις τους στον πολιτικό τομέαjw2019 jw2019
What a powerful reason to cling to the true God!
Μάλιστα, κύριεjw2019 jw2019
Sadly, workers are often left with little choice but to cling to jobs that may damage their health.
Εντάξει, εγώ θα το κάνωjw2019 jw2019
As we restore, we need to cling on to every morsel of historic fabric...
Δεν μπορείς να περάσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Something to cling to when the shit around us gets so deep, we might go under.
Έχεις μερικά γιγαντιαία, μεγάλα αρχίδια επάνω σου, ΜακΚόιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guys like you tend to cling to the bowl no matter how many times you flush.
ένα τετράεδρο.Μια τέλεια πυραμίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Initially, I felt comfortable to cling onto you as my defensive shield.
Κύκνους;- Σμήνη από κύκνους, ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's our strongest impulse, to cling to life with every fiber of being.
Πως ανοίγει η τηλεόρασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wherever there's water in North Africa, living relics from this wetter time have a chance to cling on.
Είναι ο μόνος τρόπος που ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you choose your friends wisely, they can help you to cling to good goals and right standards.
Με τον Σάιντεθ, πρώην αξιωματικό.Αυτός ο Μάρβιν κολυμπάει στα βαθιάjw2019 jw2019
Globalisation seems to be prompting human beings to cling even more to their national roots and inherited enmities.
Αρνείται να ανησυχήσει ή να προσευχηθείnot-set not-set
The words are aligned, like a rope for us to cling to.
Μακάρι να είμασταν εκεί όταν πέθανε.Στην κηδεία τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God knows, we've little enough to cling onto in this life.
CODE(κείμενοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is an effect of zero gravity that causes particles to cling together.
Παραταχθείτε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▶ expect your children to cling to your original culture
Την πράσινη γραμμή;- Της δικαιοδοσίαςjw2019 jw2019
Why is it after all you've seen you continue to cling to bizarre and desperate theories?
Πιστεύω στον ΘεόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's no reason to cling on.
' Οπως Αλέγκρα ΚόουλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But who would be so timid... as to cling to this blanket of blindness?
Βγαλε τα ρουχα σουopensubtitles2 opensubtitles2
2042 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.