to close down oor Grieks
to close down
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
κλείνω
I've been sent here to close down this sanatorium.
Με έστειλαν για να κλείσω αυτό το σανατόριο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Worse, Illinois Park College is trying to close down its student newspaper.
Οι ανωτέρω απαιτήσεις έχουν εφαρμογή, κατά περίπτωση, σε οχήματα ανεξαρτήτως του τύπου καυσίμου με το οποίο τροφοδοτούνταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The new administration has made a very positive start, also symbolically by the announcement to close down Guantánamo.
Έχουμε άλλο ένα δευτερόλεπτο να γεμίσουμε;- Ναι ένα ολόκληροEuroparl8 Europarl8
Told you how it'd be when I had to close down the mine.
Ο Ετιέν θα φύγει αύριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Alberici... plans to close down the factory and to strip-mine Jupiter Hollow.
Σε περίπτωση χρηματοοικονομικών δυσχερειών του πιστούχου ή αθέτησης της υποχρέωσής του, το πιστωτικό ίδρυμα έχει νόμιμη εξουσία να πωλήσει ή να εκχωρήσει σε τρίτους τις εισπρακτέες απαιτήσεις χωρίς τη συναίνεση των οφειλετών των εισπρακτέων απαιτήσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need to close down Healy's drug operation.
O Σαγίντ δεv είπε ότι η Γαλλίδα είχε μπαταρίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the case goes forward, the vote of seven judges would be enough to close down the party
Γι' αυτό άρχισα να διασπείρω αυτές τις ιστορίεςSetimes Setimes
Therefore isobutanol profitability could not have any influence on the decision to close down a plant.
Πάω για ύπνοEurLex-2 EurLex-2
If the only Norwegian glass factory were to close down, this would threaten the entire system.
Μαθήτευσε με την ΚυρίαEurLex-2 EurLex-2
I knew once you came out on this, you'd want to close down the camp!
Μάλλον πήγε σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And no one seems to be able to close down this mighty arms bazaar.
Mang- mang kin ren; ίσως το αντίθετο ή όπωςαλλιώς λέγετε ο " στόματο- βιαστής ".Ωjw2019 jw2019
I think they're going to close down schools.
Κανένα σημάδιπερίδεσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We may have to close down if we don't get Sara's column going again.
ζητεί από το Συμβούλιο και την Επιτροπή να εξασφαλίσουν την συμβατότητα των εμπορικών συμφωνιών με υφιστάμενες συνθήκες των Ηνωμένων Εθνών για τα ανθρώπινα δικαιώματα σύμφωνα με το προαναφερθέν ψήφισμα του Κοινοβουλίου της #ης Φεβρουαρίου #, να πραγματοποιούν ανεξάρτητες αξιολογήσεις αειφορίας πριν από τις εμπορικές διαπραγματεύσεις αξιολογώντας ιδιαίτερα την επίπτωση στα ανθρώπινα δικαιώματα, και να ελέγχουν, αναθεωρούν και να αναστέλλουν οποιαδήποτε αρνητική επίπτωση των υφισταμένων και προτεινομένων εμπορικών κανόνων σε θέματα ανθρωπίνων δικαιωμάτων και κοινωνικών και περιβαλλοντικών θεμάτων·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to reports, there are plans to close down the Meteorological Institute in Portugal.
Απ ' την άλλη όμως πάντα στηριζόμαστε ο ένας στον άλλονnot-set not-set
There was just enough time to close down the walkways and the flyovers, sealing off the Undercity.
Μπορούσα να το έλεγα στον ΠάπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The PLM group had initially decided to close down production in Norway due to non-profitability.
Ναι, μας δίνει και την ευκαιρία να διεκδι- κήσουμε το ρόλο στο Παιχνίδι του ΘανάτουEurLex-2 EurLex-2
When there is a shortage of supplies, factories have to close down causing unemployment for longer periods.
Ν., εσύ φταις για όλαEurLex-2 EurLex-2
Out of respect for dear Charlotte, I have decided to close down
Σκέφτηκες ποτέ, ότι κάποια μέρα θα στερέψει η τύχη σουopensubtitles2 opensubtitles2
So I need you to close down all access roads, and alert perimeter units and Metro Police.
Ποιο είναι το στοιχείο από την επιστολή της Βασίλισσας; « Η είσοδος θα αποκαλυφθεί μόνο κάτω από ανέφελη βροχή. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, he's pretending to close down his business.
Ώρα για ιστορίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had to close down 60 newspapers to achieve that. [ cheering ]
Τα ζεστά ροφήματα κάνουν το κρύωμα χειρότεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, then, why do they all begin to close down about the same time?
Λοιπόν, από πού γνώριζες τον Richardjw2019 jw2019
To pull that kind of cash off the floor, I got to close down half the casino.
Λοιπόν, όμως έι... πως κέρδισα αυτό το όνομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the same time we must endeavour to close down these dangerous power stations as soon as possible.
Θα μέναμε στο κατάλυμμα και δεν ήμασταν παντρεμένοι έτσι σκέφτηκα ότι θα' ταν πιο φρόνιμο αν δίναμε ψεύτικα ονόματαEuroparl8 Europarl8
I have to close down.
Καλησπέρα, μις ΜαρπλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think they're going to close down the Duty.
Μόνο ένα λεπτό!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5961 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.