underpopulation oor Grieks
underpopulation
en
Insufficient population.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
χαμηλή πυκνότητα πληθυσμού
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jerusalem is underpopulated, so one out of every ten of the people is designated by lot to reside in the city (7:4; 11:1, 2)
Έχουμε # λεπτά μέχρι να φτάσω εδώjw2019 jw2019
At each step in time, the following transitions occur: Any live cell with fewer than two live neighbours dies, as if by underpopulation.
Αυτό όμως εννοείςWikiMatrix WikiMatrix
welcomes the Commission view of the regions with structural handicaps, linked to their geographical or demographic situation, such as upland, underpopulated and island regions
Κανένα, αλλά νομίζεις ότι τα #χρονα ενδιαφέρονται περισσότερο για την υγι- εινή ενός πουλιού απ ' την δασκάλα τουςoj4 oj4
Thus what a few years ago had been an underpopulated and neglected corner of the earth has become a well-developed, very fruitful land.
Η στρατηγική της Λισσαβώνας δεν ανταποκρίθηκε στις προσδοκίεςjw2019 jw2019
First, though his vast, underpopulated country badly needed more bodies, its preferred source for white workers, Europe, had just stopped exporting them as it finally recovered from World War II.
πριν από την τροποποίηση αυτή είχε παρέλθει η προβλεπόμενη από τον νόμο #ήμερη προθεσμία επιστροφής του φόρου και είχαν αρχίσει να τρέχουν τόκοι επί του ποσού της επιστροφής ανεξάρτητα από την κίνηση της διαδικασίας φορολογικού ελέγχουted2019 ted2019
33 In particular, according to the German Government, that system seeks to ensure that mail-order pharmacies do not engage in ruinous price competition which would result in the closure of traditional pharmacies, especially in rural or underpopulated areas which are less attractive areas for traditional pharmacies to set up business.
Η κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα της ζάχαρης προβλέπει την καταβολή από τις επιχειρήσεις ζάχαρης εισφορών για την παραγωγή, που αποσκοπούν στην κάλυψη των δαπανών στήριξης της αγοράςEurLex-2 EurLex-2
I've noticed this country is dangerously underpopulated.
Τα λέμε... σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
welcomes the Commission view of the regions with structural handicaps, linked to their geographical or demographic situation, such as upland, underpopulated and island regions.
Τώρα είμαι λιώμα μ ' ένα μάτσο μικρούς και βγάζω όλα τα ρούχα μουEurLex-2 EurLex-2
The area remains underpopulated, and forestry and mining remain the chief economic activities in the Dinaric Alps.
Η σήμανση πιστότητας CE αποτελείται από το ακρωνύμιο CE με την ακόλουθη γραφική απεικόνισηWikiMatrix WikiMatrix
In both cases, the current situation is the result of many years of incapacity to understand and act on the complex factors causing overpopulation in urban areas and underpopulation - and often extreme underdevelopment - in rural areas.
Κάτι συμβαίνειEurLex-2 EurLex-2
sparsely populated and underpopulated areas are often at a significant distance from the rest of the municipality.
Εσύ με τον Ρίτσαρντ ΝίξονEuroParl2021 EuroParl2021
(Nehemiah 9:1, 2; 10:29) Since Jerusalem is still underpopulated, lots are cast to have 1 of every 10 men living outside the city move into the city.
Με αυτή την υπέροχη χρονομηχανήjw2019 jw2019
1. The population density test may provide a satisfactory responce to the problem of underpopulation in certain regions, but it does not address another regional handicap specific to the Nordic countries, namely the extra costs to firms caused by very long distances and harsh weather conditions.
Λοιπόν, δεν βρήκαμε αρκετά κομμάτια για να αναδομήσουμε το όνομα και τον αριθμό όπως φαίνεται στην κάρτα, αλλά ίσως να μην χρειάζεται, επειδή... έχουμε αυτόEurLex-2 EurLex-2
To give you an example, Commissioner, one single problem - that of depopulation - is dealt with in three different ways in Agenda 2000. Firstly, the underpopulated regions of Northern Europe are granted Objective 1 status, that is, they have access to the main Structural Funds.
Βέβαια.Είναι από την καινούρια ανοιξιάτικη γραμμήEuroparl8 Europarl8
9:1; 11:1-9) In a reverse direction, many centuries later when returned Jewish exiles rebuilt Jerusalem, Nehemiah’s records show that the city was underpopulated, and so lots were cast and evidently one family head out of every ten was selected to move into the city with his family.
πλέον πρόσφατη εμπορική δραστηριότητα στο Διαδίκτυο για ιδιωτική χρήση (κατά το τελευταίο τρίμηνο· διάστημα μεταξύ του τελευταίου τριμήνου και ενός έτους· διάστημα μεγαλύτερο του ενός έτους· δεν έχει χρησιμοποιηθεί ποτέ για αγορές ή παραγγελίεςjw2019 jw2019
Here, all the characteristic features are encountered again and again as one travels through this wild and underpopulated country.
Παίξατε καλά κύριεWikiMatrix WikiMatrix
And Libya needs them, because its economy is growing, and the country is underpopulated and its citizens don't even want to consider taking on heavy and cheap jobs.
Να σου θυμίζει τη γενναιοψυχία σουParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The green fields and the small underpopulated neighborhoods, surprise him.
Όνομα υπηρεσίαςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Sfakia region is the most underpopulated in Greece, and Chora Sfakion, though it is one of the most important and famous Cretan villages, has barely 300 permanent residents.
Ανοησίες, χεστρούλη!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An underpopulated island marooned near the top of the globe, Iceland is, literally, a country in the making.
Όταν σε ένα μέλος εκκρεμούν διαδικασίες σε βάρος προσώπων που έχουν την υπηκοότητα κάποιου άλλου μέλους ή έχουν τη νόμιμη κατοικία τους σε αυτό το τελευταίο, με την κατηγορία ότι έχουν παραβιάσει τους νόμους και τους κανονισμούς του πρώτου μέλους που άπτονται των θεμάτων που ρυθμίζονται από τα παρόν τμήμα, το μέλος αυτό παρέχει, εφόσον του ζητηθεί, στο άλλο μέλος τη δυνατότητα διεξαγωγής διαβουλεύσεων υπό τις ίδιες προϋποθέσεις που προβλέπονται στην παράγραφοParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Folegandros is one of Greece’s most enticing islands, bridging the gap between tourist traps and small, underpopulated islands on the brink of total abandonment.
Ξέρεις τι είναι η βενζόλη;- Ξέρω ότι προκαλεί καρκίνοParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Even with the immigrants, whether they were free or slaves, the land was still underpopulated.
Βγάλε τη γαμημένη αλυσίδαParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.