took the words out of somebody's mouth
από το στόμα μου το πήρες
word of mouth oor Grieks
word of mouth
en
(idiomatic) Verbal means of passing of information.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
από στόμα σε στόμα
en
Verbal means of passing of information
προφορικός
The simple and direct way of doing this is by word of mouth.
Ο απλός και άμεσος τρόπος να γίνη αυτό είναι ο προφορικός λόγος.
ράδιο αρβύλα
φήμη
It takes one bad review to cancel all the good word of mouth.
Μία κακή κριτική φτάνει να ξεχαστεί όλη η καλή φήμη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the early days of the Christian congregation, the preaching was basically by word of mouth.
Τι είδους αγώνας είναι αυτόςjw2019 jw2019
Fads spread quickly through their word-of-mouth network, which can exceed 1,000 acquaintances.
Πίνακας προσωπικού για τοjw2019 jw2019
Universal believed word of mouth would contribute to the film breaking even eventually.
Όχι ευχαριστώ, τα έχω όλα υπό έλεγχο, ΧένριWikiMatrix WikiMatrix
If we don't get word of mouth, we're dead.
Το διάστημα που μεσολαβεί ανάμεσα στις ενέσεις πρέπει να είναι τουλάχιστον ένας μήναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I guess I better get back to Hercules before the word of mouth does.
Τι θες;-Κρέμα με αμύγδαλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have you received by any means of post, telephone, word of mouth, any communication from outside persons?
Ξέρω ότι ήταν φίλος σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lot of what success is for some people, it's just word of mouth.
Νομίζεις πως η ηθική τους έκανε να διστάσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, with the stones, it's basically word of mouth.
Και η ατροπίνη έχει μια παράδοξη αντίδραση ως ηρεμιστικό, που χρησιμοποιείται σε ψάρια και άλλα ζώαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll make money before word-of-mouth kills us.
Και πάλι ξανάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was called to public notice by word of mouth and printed page.
Και οι δυο μας το ξέρουμεjw2019 jw2019
They will be found preaching by word of mouth wherever they are.
Δεν έχουμε να πάμε πουθενάjw2019 jw2019
So, now, what is it that we must declare, or acknowledge, by word of mouth to others?
Σε παρακαλώ μη παραγγείλεις το σουφλέjw2019 jw2019
Word of mouth will spread instantly across the Net.
Αγαπητέ μπαμπά, ο Μπόμπι νομίζει ότι αυ- τό το γράμμα θα πάει στον Βόρειο Πόλο...... αλλά θα πρέπει να κρατήσουμε τις παραβόσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voting shall be by word of mouth and shall be expressed by "Yes", "No", or "I abstain".
Θα μπορούσα να απαντήσω και σε άλλες ερωτήσεις, αλλά νομίζω ότι, αν και δεν μπορώ να δω πολύ καλά χωρίς τα γυαλιά μου, δεν έχω πλέον χρόνο.EurLex-2 EurLex-2
It takes one bad review to cancel all the good word of mouth.
Όνομα εξαγωγέως/κοινοποιούντος: Υπογραφή: ΗμερομηνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Early Christians were not content just with telling others the “good news” by word of mouth.
Απλά αύξησε λίγο το δονητή.Καλάjw2019 jw2019
Before her, we relied upon word of mouth, and it limited our effectiveness.
Είσαι ο μόνος άνθρωπος στον κόσμο που θα τολμούσε να κάνει κάτι τέτοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just figured after the first three or four, word-of-mouth started to spread.
" Είμαι η λεγεώνα. " αυτό είναι γελοίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did the disciples rely solely on word of mouth?
Γεωργικά προϊόντα προοριζόμενα για ανθρώπινη κατανάλωση τα οποία απαριθμούνται στο παράρτημα Ι της συνθήκηςjw2019 jw2019
They come by word of mouth.
Κοιτας τον Ντεβντας; Πως τον βρισκειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This business lives and dies by word of mouth.
Πρέπει επομένως να αξιολογηθούν οι ιδιαιτερότητες του εν λόγω τομέα, να επιτευχθεί συμφωνία σχετικά με τους ορισμούς, να διευθετηθούν οι υβριδικές καταστάσεις και να συνεκτιμηθεί ορθά η ιδιαιτερότητα των ενδιαφερόμενων φορέων·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Word of mouth.
Αν στην ηλικία μου δεν έχεις λεφτά, είσαι έξω απ ' το παιχνίδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, word of mouth is the best advertisement.
Αφήστε με μόνο, να του μιλήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Through word of mouth, Wordfast grew to become the second most widely used TM software among translators.
Παράλληλα, πρότεινε στα κράτη μέλη ένα σχέδιο συνεργασίας με τις αμερικανικές αρχές για να συναφθεί μια συμφωνία σε αντικατάσταση των διατάξεων των δηλώσεων αυτών οι οποίες είναι ασυμβίβαστες με την εσωτερική αγοράWikiMatrix WikiMatrix
Traveled word of mouth.
Ο ΙΡΑ συνήθιζε να αφήνει τρεις ή τέσσερις νεκρούς κάθε χρόνο εδώ στην Νέα ΥόρκηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1787 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.