4-2-4 system oor Spaans

4-2-4 system

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sistema

naamwoord

voorbeelde

A 4–2–4 system does not allow the same space.
Un sistema 4–2–4 no brinda el mismo espacio.

"I t also signaled the beginnings of the ""4-2-4"" system, introduced by Brazil."
También señaló el comienzo del sistema «4-2-4», introducido por Brasil.

Eritrea’s current formal education is based on a four-tier system, known as the 5-2-4-4 system that will be replaced by 6-2-4-4 system beginning this year.
El actual sistema de enseñanza en Eritrea que consta de cuatro niveles, el denominado sistema 5-2-4-4, será reemplazado por el sistema 6-2-4-4 a partir del año en curso.

(2 Corinthians 4:3, 4) This system of things has a “god.”
(2 Corintios 4:3, 4) Este sistema de cosas tiene un “dios.”

(2 Corinthians 4:4) “The god of this system of things” is none other than Satan the Devil.
“El dios de este sistema de cosas” es en realidad Satanás, el Diablo.

There are three commonly used systems of play: 4–2–4, 4–4–2, 4–3–3.
Los sistemas más comúnmente usados son tres: 4-2-4, 4-4-2, 4-3-3.

Article 6 of Protocol 3 is hereby amended as follows:1. in paragraph 2, 'Article 3 (3)' is replaced by 'Article 3 (4)', and 'Brussels nomenclature' by 'harmonized system'; 2.paragraph 4 is replaced by the following:'4.
El artículo 6 del Protocolo n° 3 quedará modificado como sigue:1) En el apartado 2, las palabras «del apartado 3 del artículo 3» serán sustituidas por las palabras «del apartado 4 del artículo 3» y las palabras «de la Nomenclatura de Bruselas» por las palabras «del Sistema Armonizado».2)El apartado 4 será sustituido por el texto siguiente:«4.

(John 14:30; 2 Corinthians 4:4) This world, or system of things, will perish just as surely as did the world before the Flood.
(Juan 14:30; 2 Corintios 4:4.) Es tan seguro que este mundo, o sistema de cosas, perecerá como es seguro que pereció el mundo antediluviano.

For example, 2 Corinthians 4:4 says, “The god of this system of things has blinded the minds of the unbelievers.”
Por ejemplo, en 2 de Corintios 4:4 se dice: “El dios de este sistema de cosas ha cegado las mentes de los incrédulos.”

Those six positions would consist of two Geospatial Information Systems Officers (1 P-4 and 1 P-2) and four Geospatial Information Systems Assistants (4 national General Service).
Se trata de dos plazas de Oficial de Sistemas de Información Geoespacial (1 P-4 y 1 P-2) y cuatro de Auxiliar de Sistemas de Información Geoespacial (4 del Cuadro de Servicios Generales de contratación nacional).

At 2 Corinthians 4:4 he is called “the god of this system of things.”
En 2 Corintios 4:4 a él se le llama “el dios de este sistema de cosas.”

(1 John 5:19) God’s Word, in fact, calls Satan “the god of this system of things.”—2 Corinthians 4:4.
(1 Juan 5:19) De hecho, la Palabra de Dios llama a Satanás “el dios de este sistema de cosas.”—2 Corintios 4:4.

Bearing in mind the important studies submitted this year to the Sub-Commission, particularly on terrorism and human rights, and also on the rights of non-citizens (E/CN.4/Sub.2/2003/23 and Add.1-4), on the issue of the administration of justice by military tribunals (E/CN.4/Sub.2/2003/4) and on discrimination in the criminal justice system (E/CN.4/Sub.2/2003/3),
Teniendo presentes los importantes estudios presentados este año a la Subcomisión, en particular sobre el terrorismo y los derechos humanos, pero también sobre los derechos de los no ciudadanos (E/CN.4/Sub.2/2003/23 y Add.1 a 4), sobre la evolución de la administración de justicia por los tribunales militares (E/CN.4/Sub.2/2003/4) y sobre la discriminación en el sistema de justicia penal (E/CN.4/Sub.2/2003/3),

Building automation and control systems (BACS) (Article 2(3a), 14(4) and 15(4) of the EPBD)
Sistemas de automatización y control de edificios (artículo 2, punto 3 bis, artículo 14, apartado 4, y artículo 15, apartado 4, de la EPBD)

For example, a 4–2–4 system denotes four back players, two midfielders and four forwards.
Por ejemplo, un sistema 4-2-4 significa que hay cuatro jugadores de fondo de campo, dos jugadores de medio campo y cuatro delanteros.

(2 Timothy 4:10; 1 John 2:15-17) (2) John 12:31 speaks of “the ruler of this world [koʹsmos],” who is identified at 2 Corinthians 4:4 as “the god of this system of things [ai·onʹ].”
(2 Timoteo 4:10; 1 Juan 2:15-17.) 2) Juan 12:31 menciona al “gobernante de este mundo [kó·smos] a quien 2 Corintios 4:4 identifica como “el dios de este sistema de cosas [ai·ón]”.

Bearing in mind the important studies submitted this year to the Sub-Commission, particularly on terrorism and human rights (E/CN.4/Sub.2/2002/35), and also on the rights of non-citizens (E/CN.4/Sub.2/2002/25 and Add.1-3), on the issue of the administration of justice by military tribunals (E/CN.4/Sub.2/2002/4) and on discrimination in the criminal justice system (E/CN.4/Sub.2/2002/5),
Teniendo presentes los importantes estudios presentados este año a la Subcomisión, en particular sobre el terrorismo y los derechos humanos (E/CN.4/Sub.2/2002/35), pero también sobre los derechos de los no ciudadanos (E/CN.4/Sub.2/2002/25 y Add.1 a 3), sobre la evolución de la administración de justicia por los tribunales militares (E/CN.4/Sub.2/2002/4) y sobre la discriminación en el sistema de justicia penal (E/CN.4/Sub.2/2002/5),

But thereby they actually put themselves under the control of Satan, the god of the present evil system of things. —2 Corinthians 4:4.
Por ello, en realidad se pusieron bajo el dominio de Satanás, el dios del inicuo sistema de cosas actual. (2 Corintios 4:4.)

(Isaiah 14:4, 12-14; King James Version; An American Translation) To this day, but only by Jehovah’s permission, Satan is “the god of this system of things.” —2 Corinthians 4:4.
Hasta este día, pero solo con el permiso de Jehová, Satanás es “el dios de este sistema de cosas”. (2 Corintios 4:4.)

When in the 0-4-2-6 constellation and a 0 or 4 is transmitted, the system remains in the same constellation.
Cuando se está en la constelación 0-4-2-6 y se transmite un 0 o 4, el sistema permanece en la misma constelación.

Bearing in mind the important reports submitted this year to the Sub-Commission, in particular those on terrorism and human rights (E/CN.4/Sub.2/2003/WP.1 and Add.1 and 2) and also on the rights of non-citizens (E/CN.4/Sub.2/2003/23 and Add.1-4), on the issue of the administration of justice by military tribunals (E/CN.4/Sub.2/2003/4) and on discrimination in the criminal justice system (E/CN.4/Sub.2/2003/3),
Teniendo presentes los importantes informes presentados este año a la Subcomisión, en particular sobre el terrorismo y los derechos humanos (E/CN.4/Sub.2/2003/WP.1 y Add.1 y 2), pero también sobre los derechos de los no ciudadanos (E/CN.4/Sub.2/2003/23 y Add.1 a 4), sobre la cuestión de la administración de justicia por los tribunales militares (E/CN.4/Sub.2/2003/4) y sobre la discriminación en el sistema de justicia penal (E/CN.4/Sub.2/2003/3),

Also, at 2 Corinthians 4:4, Paul says that “the god of this system of things has blinded the minds of the unbelievers.”
También, en 2 Corintios 4:4, Pablo dice que “el dios de este sistema de cosas ha cegado las mentes de los incrédulos.”

4:2) Moreover, we are told in 2 Corinthians 4:4 that “the god of this system of things has blinded the minds of the unbelievers, that the illumination of the glorious good news about the Christ, who is the image of God, might not shine through.”
4:2) Además, se nos dice en 2 Corintios 4:4 que “el dios de este sistema de cosas ha cegado las mentes de los incrédulos, para que la iluminación de las gloriosas buenas nuevas acerca del Cristo, que es la imagen de Dios, no resplandezca a través a ellos.”

(2 Corinthians 4:4) It is clear, then, that the wisdom of this system of things is foolishness with God.
(2 Corintios 4:4.) Queda claro, entonces, que la sabiduría de este sistema de cosas es necedad para Dios.