court administrator
Secretario de Gobierno
Administrative Court oor Spaans
Administrative Court
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tribunal administrativo
There are regional administrative courts, administrative courts of appeal and a Supreme Administrative Court for administrative matters.
También existen tribunales administrativos regionales, tribunales administrativos de apelación y el Tribunal Supremo Administrativo para las cuestiones administrativas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
administrative court
en
An independent, specialized judicial tribunal in which judges or officials are authorized by a government agency to conduct hearings and render decisions in proceedings between the government agency and the persons, businesses or other organizations that it regulates.(Source: BLD)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tribunal administrativo
en
An independent, specialized judicial tribunal in which judges or officials are authorized by a government agency to conduct hearings and render decisions in proceedings between the government agency and the persons, businesses or other organizations that it regulates.(Source: BLD)
es
Tribunal judicial especializado e independiente en el cual los jueces o funcionarios están autorizados por una agencia estatal para conducir audiencias y rendir decisiones en procedimientos entre la agencia de estatal y las personas, los negocios u otras organizaciones que regule.
The administrative court system is composed of administrative courts, tax courts and regional administrative courts.
El sistema de tribunales administrativos está organizado en tribunales administrativos, tribunales fiscales y tribunales administrativos regionales.
jurisdicción contencioso-administrativa
Either it should be administrative courts in both cases, or civil courts in both cases.
Ambos casos habrán de ser resueltos, bien por la jurisdicción contencioso-administrativa, bien por la jurisdicción civil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Following that authority’s refusal to grant that application, Accor brought an action before the French administrative courts.
Di algo, holaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2 – Administrative Court, Lyon; also referred to hereinafter as ‘the referring court’.
No desafinenEurLex-2 EurLex-2
Foreigners could also appeal deportation decisions to the Administrative Court.
a parte:considera que... igualmente ambiciosaUN-2 UN-2
The ordinary administrative courts are bound by the decision in any subsequent litigation.
Ella es ya mi esposaEurLex-2 EurLex-2
Decisions by the Government may be appealed to the Administrative Court.
Te acostaste con mi esposa, desgraciadoUN-2 UN-2
An administrative court may be established to serve a particular district or locality
Su esposa está muerta SrtaMultiUn MultiUn
There are regional administrative courts, administrative courts of appeal and a Supreme Administrative Court for administrative matters.
Ponga la pastilla en la jarraUN-2 UN-2
A cassation appeal is decided by the Supreme Administrative Court, usually without a hearing
Eso es lo que te pasaMultiUn MultiUn
Either it should be administrative courts in both cases, or civil courts in both cases.
Eres una espíaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Consequently, appealable administrative decisions are submitted either to the cantonal administrative court or to independent appeal commissions
¿ Qué es lo que miras, bolsa de baba?MultiUn MultiUn
Administrative courts deal with administrative cases.
Ahora puedes juntarte con tu creador, por lo que cae sobre el suelo es suyoUN-2 UN-2
Cases concerning the offences described in article # are heard by the administrative courts
Ha dicho muerto.- ¿ Eh, Mark, ganas?MultiUn MultiUn
Appeals against the judgements of administrative courts are heard before the administrative division of the Supreme Court
BIBLIOGRAFÍAMultiUn MultiUn
Applicants who were refused refugee status had the right to appeal to their local administrative court.
CUADRO DE ANEXOSUN-2 UN-2
Article # states that the administrative court must rule within eight days of the case being brought before it
¡ Acâ estamos!MultiUn MultiUn
The second instance administrative and tax courts are the administrative central courts.
Para reducir el riesgo de aparición de efectos adversos, esta dosis ha de alcanzarse de manera gradual siguiendo un esquema de tratamiento diarioUN-2 UN-2
On 01.12.2010 the Supreme Administrative Court (Three-Member Panel) has rejected the complaint against this refusal.
Tres hurras para el rojo, el blanco y el azulUN-2 UN-2
In proceedings before the Constitutional and the Administrative Court, he/she must be represented by a lawyer
Las sospechas que tenemos no ayudarán a OpeMultiUn MultiUn
Expulsion may be contested pursuant to the procedure provided for in the Code of Administrative Court Procedure.
¿ Qué tal estás?UN-2 UN-2
I understand that for the Commission that means the administrative courts ought to be competent in both cases.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado #, el traslado de una persona que deba ser readmitida en virtud de una de las obligaciones enunciadas en los artículos # y # requerirá la presentación de una solicitud de readmisión a la autoridad competente del Estado requeridoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Such decrees are subject to appeal to the Administrative Court on the ground of abuse of authority.
Despedimos a demasiados obrerosUN-2 UN-2
In # legislative measures were adopted to prevent the Administrative Court from being overburdened by clone cases
Mi jefe son los Estados Unidos de AméricaMultiUn MultiUn
It in fact merely commenced proceedings against the letter before the Portuguese administrative courts.
Bien yo... es muy, muy viejoEurLex-2 EurLex-2
Rather, this is a process which is also perfectly common in proceedings before conventional administrative courts.
Yo no voy arriba.- ¿ Qué has dicho?EurLex-2 EurLex-2
· The administrative courts;
Maddy, ¿ qué haces?UN-2 UN-2
51815 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.