Arusha Convention oor Spaans
Arusha Convention
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Convenio de Arusha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the field of education, various pan-African initiatives were being conducted, particularly the establishment of a Pan-African University and the Arusha Convention, which aims to encourage mobility of students and teachers on the continent.
Trabajo agrícola en la explotaciónUN-2 UN-2
Activities were undertaken jointly and achieved the validation of the African Union education observatory legal framework; the launch of the Pan-African University and the approval of its legal documents; and the Arusha Convention on the recognition of studies, degrees and other qualifications in Africa by the Conference of Ministers of Education of the African Union.
¿ Qué planes tienes hoy en la noche?UN-2 UN-2
It also participated in a regional convention organized in Arusha, Tanzania which addressed capacity building, economic justice and investing in children, amongst other topics.
Solo esperaba que vieras las cosas diferenteUN-2 UN-2
The Division is planning to convene a training workshop for States parties in the African region preceded by a judicial colloquium on the domestic application of the Convention to be held in Arusha in September
Comprobación de la reducción del caudalMultiUn MultiUn
The Division is planning to convene a training workshop for States parties in the African region preceded by a judicial colloquium on the domestic application of the Convention to be held in Arusha in September 2003.
Alguien escribió... esa carta; ellos saben donde estáUN-2 UN-2
WMO and the secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD) organized the workshop in Arusha, United Republic of Tanzania, from # to # ecember
No obstante, salvo en un muy reducido número de países, se observa queMultiUn MultiUn
WMO and the secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD) organized the workshop in Arusha, United Republic of Tanzania, from 11 to 15 December 2006.
La levantaba, la acariciabaUN-2 UN-2
d) ensure the maintenance of ethical standards through the application of measures reflecting the principles of the relevant international conventions and instruments in this area, in particular the revised Arusha Declaration of 2003.
Marca de identificaciónEurLex-2 EurLex-2
The Arusha Accords formed the basis for building lasting peace and granted equal status to women and men, in accordance with the Convention.
No hagas ningún ruidoUN-2 UN-2
The Division also organized a judicial colloquium from # to # eptember, also in Arusha, for judicial practitioners from # frican countries on the use of international human rights law, specifically the Convention, in domestic courts
Me IIamo A. K.- ¿ Por qué no puede IIamarme A. K.?MultiUn MultiUn
Other events scheduled for the International Year were a round-table discussion, to be held in New York in November 2006, on identifying the challenges ahead and new and innovative approaches to dealing with them in order to enhance implementation of the Convention in a rapidly changing world; an international film festival, to be held in Rome in December 2006; and a forum to be held in Arusha, Tanzania, also in December 2006, at which the Convention and the World Meteorological Organization (WMO) would be working together on linkages between climate change and desertification.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de noviembre de #, relativo a la aplicación del Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, anejo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, establece definiciones y normas detalladas para la aplicación de dicho ProtocoloUN-2 UN-2
The secretariat reported on the other issues on the CST work programme, referring to the CST priority theme and the selection of three representative submissions to be made by the CST Bureau; the WMO/UNCCD international workshop on climate and land degradation held in Arusha, United Republic of Tanzania, in December # synergy with other conventions; and progress on the LADA project
Durante el último año de tu candidatura,...... este grupo te mostró un plano del bien y del mal...... y una dirección profética que tú tenías que comprender y aceptarMultiUn MultiUn
(e) ensure that the highest standards of integrity be maintained, in particular at the border, through the application of measures reflecting the principles of the relevant international conventions and instruments in this field, in particular the WCO Revised Arusha Declaration of 2003 and the European Commission blueprint of 2007.
Los requisitos de protección del medio ambiente deben integrarse en la definición y realización de las políticas y actividades comunitarias, incluidos los instrumentos financieros. LIFE + debe por lo tanto ser complementario respecto de otros instrumentos financieros comunitarios; por su parte, la Comisión y los Estados miembros deben asegurar tal complementariedad a nivel comunitario, nacional, regional y localEurlex2019 Eurlex2019
The Division also organized a judicial colloquium from 9 to 11 September, also in Arusha, for judicial practitioners from 11 African countries on the use of international human rights law, specifically the Convention, in domestic courts.
No entraré en detalles biológicos...... pero básicamente la nave espacial era un ascoUN-2 UN-2
The secretariat reported on the other issues on the CST work programme, referring to the CST priority theme and the selection of three representative submissions to be made by the CST Bureau; the WMO/UNCCD international workshop on climate and land degradation held in Arusha, United Republic of Tanzania, in December 2006; synergy with other conventions; and progress on the LADA project.
De ninguna maneraUN-2 UN-2
Since the last session, a subregional workshop on reporting under the Convention had been organized for # frican countries, hosted by the Government of the United Republic of Tanzania in Arusha from # to # eptember
No soy amigo suyoMultiUn MultiUn
The Division had also organized a judicial colloquium from 9 to 11 September, also in Arusha, for judicial practitioners from 11 African countries, on the use of international human rights law, specifically the Convention, in domestic courts.
Lamentablemente no es asíUN-2 UN-2
The Special Rapporteur noted a number of regional and international initiatives, including a symposium for religious and traditional leaders, held at Arusha, United Republic of Tanzania, from # to # ugust # at which the Arusha Declaration on Harmful Traditional Practices was issued, and highlighted the Convention on the Elimination of All Forms of Harmful Traditional Practices affecting the Fundamental Rights of Women and Girl Children, which had been adopted by the second symposium for legislators, held at Addis Ababa in
No se aplicaMultiUn MultiUn
This main Convention contains detailed Annexes, which when implemented and combined with the provisions contained in the WCO Arusha Declaration on integrity, provide a solid foundation for the challenges faced by Customs in the 21st Century, including the supporting role which Customs plays in the area of anti-terrorism.
Matty, ¿ y si llaman a los federales?UN-2 UN-2
The Special Rapporteur noted a number of regional and international initiatives, including a symposium for religious and traditional leaders, held at Arusha, United Republic of Tanzania, from 20 to 22 August 2000, at which the Arusha Declaration on Harmful Traditional Practices was issued, and highlighted the Convention on the Elimination of All Forms of Harmful Traditional Practices affecting the Fundamental Rights of Women and Girl Children, which had been adopted by the second symposium for legislators, held at Addis Ababa in 1999.
Rap, tú vienes conmigoUN-2 UN-2
In order to strengthen capacity of Governments and other actors in implementing the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, the Division organized regional training workshops and colloquiums in Vienna , Bangkok , Arusha and Nassau, the Bahamas
Lista de los documentos expedidos por BULGARIAMultiUn MultiUn
The second Yaoundé Convention and the Arusha Agreements enter into force.
La denominación de este producto ha sido objeto de imitación y falsificación debido a sus excepcionales características, que le han conferido celebridad a escala nacional y, sobre todo, a su valor histórico y cultural en la zona considerada, vivo aún hoy en las prácticas de cultivo, en la gastronomía, en las expresiones idiomáticas usuales, así como en las manifestaciones folclóricasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It consists of the Constitution of # une # the Arusha Peace Agreement signed on # ugust # between the Government of the Republic of Rwanda and the Rwandan Patriotic Front (RPF), the RPF Declaration of # uly # and the Convention of political parties of the same year
Y este hombre en la colina los viene a salvarMultiUn MultiUn
In order to strengthen capacity of Governments and other actors in implementing the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, the Division organized regional training workshops and colloquiums in Vienna (1999), Bangkok (2002), Arusha (2003) and Nassau, the Bahamas (2004).
Demasiada sangreUN-2 UN-2
39 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.