Basle Supervisors Committee
Comité de supervisión bancaria de Basilea · Comité sobre Regulación Bancaria y Prácticas
Basle oor Spaans
Basle
en
A city in Switzerland; Alternative spelling of Basel.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Basilea
Generally speaking, what is known as the Basle Convention appears to be working reasonably well.
En general, parece que lo que conocemos como Convenio de Basilea funciona razonablemente bien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In support of his request, the applicant argued expressly that the Basle/Nyborg Agreement took place long ago and that the EMS is of purely historical interest.
Sí, y luego te fuiste... y yo me quedé sin hermano... y ahora quieres darme consejos... y ni siquiera te conozcoEurLex-2 EurLex-2
Only two years after the work first appeared in Basle in 1530 it was already being reprinted in London.
¡ Hirsch, tenemos los libros de códigos!Literature Literature
In addition, there is the transfer time of about 30 minutes to Basle Bad.
No sé, no lo dijoEurLex-2 EurLex-2
The BdB was also wrong in arguing that the 15 % limit for recognition as core capital under international banking supervision law did not, under the ‘Sydney declaration’ of the Basle Committee on Banking Supervision and the practice of the Germany supervisory authority based on it, apply to permanent capital instruments, which could be withdrawn only on the initiative of the issuer (but not of the investor).
Se que solo soy un niño para tiEurLex-2 EurLex-2
167 The Council also showed that it had carried out an internal search to make sure that no document containing the Basle/Nyborg Agreement had been sent to it following the informal meeting of the Finance Ministers of the Member States mentioned above.
¿ Qué?¿ No te dejaron entrar a V. I. P?EurLex-2 EurLex-2
Where animals for slaughter are bound for the slaughterhouse in Basle, documentary checks only shall be carried out at one of the points of entry into Swiss territory.
Te odia casi tanto como ama la guerraEurLex-2 EurLex-2
One useful measure would be to establish a 'systemic risk monitoring centre' which, for practical reasons, could be attached to the BIS in Basle.
Ya sé que estoy en Chinanot-set not-set
Basle: Birkhäuser, 2003: 69–88.
Si doy un mal paso, Kate me echará inmediatamenteLiterature Literature
Many other countries have also adopted the Basle Capital Accord for banks.
Todo en la cultura humana toma lugar de la cintura para abajoEurLex-2 EurLex-2
In relative terms, any silent partnership contribution even over the 15 % limit was recognised as core capital if it met the requirements of the Basle Committee on Banking Supervision and was in line with the practice of the German supervisory authorities which was based on them.
Dame la llave, RonnieEurLex-2 EurLex-2
The Commission and the EU Member States concerned are also continuing to play an active role in the Basle Committee on Banking Supervision and its groups in order to assure a similar definition of own funds world-wide and a homogeneous application of regulatory capital requirements.
Que le paso a tu cara?EurLex-2 EurLex-2
By way of contrast, GVG's train would operate directly into Basle Bad where, as set out in recital 9, passengers would have a connecting Intercity train to Germany within seven to eight minutes.
Incluso por Arrius, no puedo protegerte contra...... tu destrucción personal si te quedasEurLex-2 EurLex-2
It is only if this happens that I can regard it as at all feasible to incorporate the Basle result unchanged into the draft Directive, as Commissioner Bolkestein has said in his statement.
No me encontrarían ni muerto ahíEuroparl8 Europarl8
— waste reduction, recycling and safe disposal, implementation of the Basle Convention,
Oye, yo no soy terapeutaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Macro policy issues, such as the capital adequacy ratios of the Basle Committee, had a direct impact on SMEs’ ability to access long-term finance.
Voy a cantar unacanción.# Para el cumpleaños de nuestra Natalia PetrovnaUN-2 UN-2
‘I bought them in Basle,’ said Sylvia.
Empieza revisando los alrededores de esta tiendaLiterature Literature
The fact that the basic prudential regulations, including those relating to solvency ratios, are now laid down at world level by the Basle Committee on Banking Supervision considerably strengthens the argument that common rules should be the subject of common supervision.
Iba a ir.En serioEurLex-2 EurLex-2
I will end with a question to the Commission which relates to this matter: when shall we see a proposal for the ratification of the Basle Convention?
Eso no tiene graciaEuroparl8 Europarl8
Although the Basle II rules have only been fully implemented as of 1 January 2008 further improvements have already been planned in the capital requirements directive.
Uso del reproductor de medios integradoEuroparl8 Europarl8
The Cisalpino operates in Basle from the "Basle SBB" railway station. Trains from Germany arrive in the Basle Bad railway station.
¿ Vuelve a estar deshabitada?EurLex-2 EurLex-2
This is what we did in the past, in respect of similar treaties such as those of Rotterdam and Basle, and so we should be consistent in this.
Son de segunda manoEuroparl8 Europarl8
How much category 2 waste have the fifteen EU Member States exported to third countries since the Basle Convention and regulation 259/93/EEC entered into force (broken down by year, exporting Member States and countries of destination)?
Hay que recurrir al plan A.No funcionaránot-set not-set
These are set out in points 9-11 of Annex VIII and they follow the requirements of Basle.
Ya tengo comprador que me dará # miIIonesEurLex-2 EurLex-2
legal requirements of banks and responsibilities stated in other regulations; program, policies and procedures of the bank; detailed elements of “Know Your Customer” policy; exposure of banks to money laundering and risks to the bank and duties of bank staff; strengths and weaknesses of financial institutions in prevention of money laundering and terrorism financing; duties and authorities of the Coordinator; internal control system; internal audit system; recommendations of the Basle Committee for Bank Supervision, especially related to customer due diligence; FATF recommendations for prevention of money laundering and terrorism financing
Se llama " Un ensueño "MultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.