Community policy-national policy oor Spaans
Community policy-national policy
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
política comunitaria-política nacional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A final, important issue raised by the consultation concerns coordination between cohesion policy, other Community policies, and national policies.
Conozco estos cuartosEurLex-2 EurLex-2
In this sector, and while respecting the necessary complementarity between Community policy and national policies, the measures will aim to:
¿ Cómo está ella?EurLex-2 EurLex-2
Finally, I am also convinced that we can take forward our work on territorial cohesion through better coordination of Community policies and national policies.
Y ahora pisaEuroparl8 Europarl8
requires consistency between the various Community policies and national economic policies with
Damas y caballeros, denle la bienvenida a la gran Celine Dionenot-set not-set
The National Communication Policy of Mali has been updated and a national communication policy for Senegal has been drafted
¿ Y tu idea de la esperanza?MultiUn MultiUn
The National Communication Policy of Mali has been updated and a national communication policy for Senegal has been drafted.
Las olitas van para el otro ladoUN-2 UN-2
observance of the principle of additionality, the guarantee for a coherent structural policy, which reflects the added value of Community structural policy in national regional policies.
Te transformastes en un tontoEuroparl8 Europarl8
Only through the adoption of a global and coordinated approach between Community policies and national policies, namely in the areas of cohesion, agriculture and transport, will we be able to outline a strategy that conveys a long-term vision.
si no se refieren, globalmente, a una cantidad superior a la que resulta, para un trimestre dado, de la aplicación del apartado # del artículo # o a una cantidad superior al saldo de la cantidad de referencia o de la asignación anual del operador, según correspondaEuroparl8 Europarl8
The reports point out that sustainable development is one of the objectives pursued by countries members of the European Union, as translated into a community policy and national policies on the environment, as well as into laws and regulations within each member State.
¿ Me dejas que te haga una pregunta?UN-2 UN-2
The reports point out that sustainable development is one of the objectives pursued by countries members of the European Union, as translated into a community policy and national policies on the environment, as well as into laws and regulations within each member State
Quería darle las gracias...... por la cintaMultiUn MultiUn
Rwanda has developed various sector policies that enable citizens to access health facilities, especially the Health Sector Policy (2005), the Policy governing the Standards of Health Services in Rwanda (2009), the National Policy for Community Health (2008), the National Policy to Fight against HIV/AIDS (2005), the National Policy on Condoms (2005), the National Nutrition Policy (2005), the Policy on Community-based Health Insurance (2004), the National Policy on Reproductive Health (2003), Environmental Health Policy determining conditions for school hygiene (2008) and the Policy on Water and Sanitation (2004).
Sociedad prestamista socio establecida en un tercer paísUN-2 UN-2
- methodological tools should support not only Community policies but also the resulting national policies;
Tu leíste " Animal Farm "?EurLex-2 EurLex-2
It considers that the challenges outlined above should be used to establish cooperation and coordination channels, given the degree of interdependence both between Community policies and between national and Community policies.
¡ Chico, no me acuerdo!EurLex-2 EurLex-2
In order to achieve progressively a balanced distribution of economic activities throughout the Community, coordination of national regional policies and of Community policy is essential.
Mi viejo amigoEurLex-2 EurLex-2
UNICEF supported the elaboration of the National Health Sector Policy and Plan of Action, the National Nutrition Policy, the Community Health Policy and the Health Financing Policy.
Eso es lo que creoUN-2 UN-2
develop, analyse, evaluate and disseminate methodological tools in order to support the integration of gender equality into all Community policies and the resulting national policies and to support gender mainstreaming in all Community institutions and bodies;
Su nombre fue tomado de esta inscripción...-... pegada a un lado de su biberónEurLex-2 EurLex-2
develop, analyse, evaluate and disseminate methodological tools in order to support the integration of gender equality into all Community policies and the resulting national policies and to support gender mainstreaming in all Community institutions and bodies
Y ello con el fin de proteger la relación entre el auditor interno y el auditado, que es clave para una función efectiva de auditoría internaoj4 oj4
To this must be added the mandate conferred by Article 130b of the EC Treaty, which requires consistency between the various Community policies and national economic policies with the aim of economic and social cohesion 'in order to promote [the Community's[ overall harmonious development'.
Podría haber algo allí que nos condujese a la localización de Sloanenot-set not-set
Firstly, it is essential to ensure the complementarity of individual European Union policies, both Community policies and national ones, coordinated at Union level.
¿ Viste el apretón oloroso?Europarl8 Europarl8
1799 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.