Demographics of Cyprus oor Spaans
Demographics of Cyprus
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Demografía de Chipre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subject: Demographic development of Cyprus
Tengo que entrar en J. C. el año que vieneEurLex-2 EurLex-2
The influx of Turkish settlers in the occupied areas continued, in violation of the Geneva Conventions, with the aim of changing the demographic composition of Cyprus.
Es una antigua novia.Lo sabíasUN-2 UN-2
The Commission also urged all parties to refrain from unilateral actions in contravention of the relevant United Nations resolutions, including changes in the demographic structure of Cyprus.
dichas competencias deberán prever la posibilidad de adquirir derechos de plantación para abastecer la reserva y vender derechos de plantación procedentes de éstaUN-2 UN-2
The demographic composition of Cyprus was being altered through the illegal influx of Turkish settlers in the occupied area, in blatant violation of the Geneva Conventions.
Lucha contra el racismo y la xenofobiaUN-2 UN-2
The demographic and national characteristics presented below, do not include settles, approximately 160 – 170 thousand people, who were transferred illegally from Turkey after the Turkish invasion of 1974, in order to alter the demographic structure of Cyprus.
Mira, sé que esto es mucho para procesar, pero es real, lo juroUN-2 UN-2
The influx of Turkish settlers into the occupied area continued, with the aim of changing Cyprus’s demographic composition in breach of the Geneva Conventions.
Creo que están negociando un acuerdoUN-2 UN-2
These figures do not, of course, include the settlers, numbering approximately # transferred from Turkey since the # urkish invasion in order to alter the demographic structure of Cyprus, in contravention of international law, and the Turkish occupation forces (approximately # troops
Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) noMultiUn MultiUn
The influx of Turkish settlers into the occupied area was continuing, with the aim of changing Cyprus’s demographic composition in breach of the Geneva Conventions.
Quizá te cueste creerlo...... pero aquí hay tipos que no me aprecian mucho.- ¿ A usted director?UN-2 UN-2
Note: These figures do not, of course, include the settlers, approximately # illegally, transferred from Turkey since the # urkish invasion in order to alter the demographic structure of Cyprus, in contravention to international law, and the Turkish occupation forces (approximately # troops
Veré si puedo deshacerme de élMultiUn MultiUn
Note: These figures do not, of course, include the settlers, approximately # thousands illegally, transferred from Turkey since the # urkish invasion in order to alter the demographic structure of Cyprus, in contravention to international law, and the Turkish occupation forces (approximately # troops
Prefiero ir a prisión, antes que viajar contigoMultiUn MultiUn
These figures do not, of course, include the settlers, numbering approximately 115,000, transferred from Turkey since the 1974 Turkish invasion in order to alter the demographic structure of Cyprus, in contravention of international law, and the Turkish occupation forces (approximately 30,000 troops).
You can go barefoot, the lady says it' s very healthyUN-2 UN-2
(Note: These figures do not, of course, include the settlers, approximately 118,000 illegally, transferred from Turkey since the 1974 Turkish invasion in order to alter the demographic structure of Cyprus, in contravention to international law, and the Turkish occupation forces (approximately 35,000 troops).
¿ Dónde demonios está?UN-2 UN-2
Contrary to the distortions of the demographic structure of North Cyprus by the Greek Cypriot Administration concerning the origins of the TRNC citizens, census results clearly reveal that the vast majority of the TRNC citizens are of Turkish Cypriot origin
¡ HALLADO ASESINADO EL AMIGO DE PARRY!MultiUn MultiUn
Contrary to the distortions of the demographic structure of North Cyprus by the Greek Cypriot Administration concerning the origins of the TRNC citizens, census results clearly reveal that the vast majority of the TRNC citizens are of Turkish Cypriot origin.
Parece muy decenteUN-2 UN-2
(Note: These figures do not, of course, include the settlers, approximately 150–160 thousands illegally, transferred from Turkey since the 1974 Turkish invasion in order to alter the demographic structure of Cyprus, in contravention to international law, and the Turkish occupation forces (approximately 35,000 troops).
¿ También te vas a meter con mi bigote?UN-2 UN-2
[Note: These figures do not, of course, include the settlers, approximately 160-170 thousands illegally transferred from Turkey since the 1974 Turkish invasion in order to alter the demographic structure of Cyprus, in contravention to international law, and the Turkish occupation forces (approximately 40,000 troops).
Es simplemente salirUN-2 UN-2
Note: These figures do not include the settlers, approximately 160–170 thousands illegally transferred from Turkey since the 1974 Turkish invasion in order to alter the demographic structure of Cyprus, in contravention of international law, and the Turkish occupation forces (approximately 40,000 troops).
Para distinguir entre los LMR mencionados en el considerando # y los LMR mencionados en el considerando #, conviene dividir el anexo # en varias partesUN-2 UN-2
In fact, it is the Greek Cypriot side which has always attempted to alter the demographic character of Cyprus, not only by introducing thousands of soldiers and settlers from Greece but also by trying to “cleanse” Cyprus of its ethnic Turkish population.
Si quieres, te Ia pIanchoUN-2 UN-2
In fact, it is the Greek Cypriot side which has always attempted to alter the demographic character of Cyprus, not only by introducing thousands of soldiers and settlers from Greece but also by trying to “cleanse” Cyprus of its ethnic Turkish population
Que le gusta vivir a lo grandeMultiUn MultiUn
Since the Turkish invasion of Cyprus in # the demographic composition of the occupied part of the island had been altered by the implantation of tens of thousands of Turkish settlers
Presiento que daremos grandes golpesMultiUn MultiUn
As the occupying Power that exercises effective control in the northern part of Cyprus through the presence of 43,000 heavily armed troops, Turkey has a clear obligation to provide information concerning the implementation of the provisions of these resolutions, in particular with regard to the restoration of the human rights to internally displaced and missing persons, as well as on the issue of the illegal alteration of the demographic profile of Cyprus.
Y si no cambias, no serás más que esoUN-2 UN-2
As the occupying Power that exercises effective control over the northern part of Cyprus through the presence of 43,000 heavily armed troops, Turkey has a clear obligation to provide information concerning the implementation of the provisions of these resolutions, in particular with regard to the restoration of the human rights to internally displaced and to missing persons, as well as on the issue of the illegal alteration of the demographic profile of Cyprus.
Pónganse los lentesUN-2 UN-2
As the occupying Power that exercises effective control over the northern part of Cyprus through the presence of 43,000 heavily armed Turkish troops, Turkey has a clear obligation to provide information concerning the implementation of the provisions of the above-mentioned resolutions, in particular with regard to the restoration of the human rights of internally displaced and missing persons, as well as on the issue of the illegal alteration of the demographic profile of Cyprus.
Muy bien, de acuerdo, suficienteUN-2 UN-2
Based on the results of the recent “Study for the Formulation of Demographic Policy- Proposal for Cyprus” further measures are planned
Mi pobre y querida MarieMultiUn MultiUn
The Turkish side is also calling the international community to accept the so-called realities, which is the legalization of Turkey's occupation of # per cent of Cypriot territory, in breach of international law, the forceful expulsion of Greek Cypriot refugees from the occupied area and the subsequent importation of # settlers from mainland Turkey in an effort to change the demographic character of Cyprus
Hermana, el general ordenó pagar a todo el que viniera a mi dispensarioMultiUn MultiUn
95 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.