Flag of the Solomon Islands oor Spaans
Flag of the Solomon Islands
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Bandera de las Islas Salomón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Despite the important number of transhipments of foreign-flagged vessels taking place in the Solomon Islands, the country has not established a collaboration with the flag States of these vessels.
No te vayas asíEurLex-2 EurLex-2
This includes jurisdiction over offences committed on board vessels that fly the flag of Solomon Islands and aircraft registered under the laws of the country at the time of the offence.
Mírale, Cara, está tan avergonzado que ni siquiera puede decirloUN-2 UN-2
The Solomon Islands authorities shall inform the flag State and the European Commission, within # hours, of all boardings and of penalties imposed on EU vessels in Solomon Islands fishing zone
Ahora puedes comprarte tresoj4 oj4
Pursuant to Article 31(3) of the IUU Regulation, the Commission analysed the duties of the Solomon Islands as flag, port, coastal or market State.
No podemos rendirnosEurLex-2 EurLex-2
The Solomon Islands authorities shall inform the flag State and the European Commission, within 24 hours, of all boardings and of penalties imposed on EU vessels in Solomon Islands fishing zone.
Malditamente ciertoEurLex-2 EurLex-2
To that purpose, it was established during the Commission’s visit in February 2014 that there was a lack of willingness on the part of the Solomon Islands to cooperate with flag States of vessels operating in waters under their jurisdiction under different fisheries agreements, as the Solomon Islands were not providing flag States systematically with information pertaining to vessels’ data.
para ItaliaEurLex-2 EurLex-2
3.1 The Solomon Islands authorities shall inform the flag State and the European Commission, within 24 hours, of all boardings and of penalties imposed on Community vessels in Solomon Islands fishing zone.
Soy director de películas...... y estoy formando una compañía nueva con Bronco BillyEurLex-2 EurLex-2
The notification of Solomon Islands as flag State was accepted by the Commission in accordance with Article 20 of the IUU Regulation as of 1 January 2010.
El matiz exacto de la frase...... es muy importante en este ritualEurLex-2 EurLex-2
With respect to Solomon Islands-flagged vessels it is noted that on the basis of information retrieved from RFMOs vessel lists there are no vessels in provisional or final IUU lists and no evidence of past cases of Solomon Islands-flagged vessels exists that would enable the Commission to analyse the performance of Solomon Islands with respect to recurring IUU fishing activities in accordance with Article 31(4)(a) of the IUU Regulation.
Yo ofrezco algo más grande...Una nueva y mejor versión de la verdadEurLex-2 EurLex-2
It should be noted that the notification of Solomon Islands as flag State was accepted by the Commission in accordance with Article 20 of the IUU Regulation as of 1 January 2010.
Estaba boca arribaEurLex-2 EurLex-2
In the context of the overall assessment of the fulfilment of the Solomon Islands’ duties to discharge its obligations as flag, port and coastal State, the Commission also analysed whether the Solomon Islands cooperate with other flag States in the fight against IUU fishing.
No deberías estar aquíEurLex-2 EurLex-2
According to that economic operator, its processing plant is exclusively supplied by the purse-seine vessels flagged in the Solomon Islands with regard to the production of cooked tuna loins or flakes for the Union market.
¿ Y ella no se enteró de nada?EurLex-2 EurLex-2
However, in that context, it has to be highlighted that according to the understanding of competent authorities all catches obtained in the Solomon Islands’ EEZ are considered as originating in the Solomon Islands irrespective of the fishing vessel’s flag, contrary to the basic rules of origin rules existing in EU law (7).
Amigo...... la chica cayó de un boteEurLex-2 EurLex-2
Vessels flying the flag of a Member State of the EU may engage in fishing activities in Solomon Islands fishing zone only if they are in possession of a valid fishing authorisation issued by Solomon Islands authorities under this Protocol in accordance with the Annex hereto.
Estas equivocado, mi nombre es SylviaEurLex-2 EurLex-2
Vessels flying the flag of a Member State of the EU may engage in fishing activities in Solomon Islands fishing zone only if they are in possession of a valid fishing authorisation issued by Solomon Islands authorities under this Protocol in accordance with the Annex hereto
Neb, necesita tomar algo calienteoj4 oj4
Vessels flying the flag of a Member State of the European Community may engage in fishing activities in Solomon Islands fishing zone only if they are in possession of a valid fishing authorisation issued by Solomon Islands authorities under this Protocol in accordance with the Annex hereto.
Nos vemos luego, JimEurLex-2 EurLex-2
However, account taken of the nature of the established shortcomings of the Solomon Islands, assistance provided by the Union and actions taken to rectify the situation, the development level of that country cannot fully excuse or otherwise justify its overall performance as flag or coastal State with respect to fisheries and the insufficiency of its action to prevent, deter and eliminate IUU fishing.
Bien, gracias, señorEurLex-2 EurLex-2
In view of the conclusions reached with regard to the failure of the Solomon Islands to discharge their duties under international law as flag, port, coastal or market State and to take action to prevent, deter and eliminate IUU fishing, that country should be notified, in accordance with Article 32 of the IUU Regulation, of the possibility of being identified by the Commission as a non-cooperating third countries in fighting IUU fishing.
No reconocí la casaEurLex-2 EurLex-2
In that vein, the Commission notes that, on the basis of information obtained during the Commission visit in February 2014, it cannot be considered that the Solomon Islands lack financial resources but rather that they lack the necessary legal and administrative environment to ensure the efficient and effective performance of their duties as flag, coastal, port and market State.
Concejal Banks, mis clientes han sido más que accesiblesEurLex-2 EurLex-2
Whereas, in their submission of 6 May 2014, the Solomon Islands authorities’ stated that they would write to concerned flag States to strengthen collaboration in completing the transhipment data required on catch certificates for exports to the Union, no concrete arrangements with third countries have been concluded up to now as regards exchange of information and data on transhipments.
Cuando mi marido murió en Antietam preferiría haber muerto antes que volver a hablar con otro YankeeEurLex-2 EurLex-2
In the given circumstances and after examining the above mentioned considerations, the Commission therefore concludes that the demarches vis-à-vis the Solomon Islands pursuant to the provisions of Article 32 of the IUU Regulation with respect to the discharge of the duties incumbent upon them under international law as flag, port, coastal or market State and their actions to prevent, deter and eliminate IUU fishing are hereby terminated.
Siempre me preguntan qué aprendí en los camposeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On 3 November 1884, under the auspices of the Deutsche Neuguinea-Compagnie (New Guinea Company), the German flag was flown over Kaiser-Wilhelmsland, the Bismarck Archipelago and the German Solomon Islands.
Gracias, StuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.