"Flame of Peace" ceremony
ceremonia de la "llama de la paz"
Flame of Peace ceremony oor Spaans
Flame of Peace ceremony
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ceremonia de la llama de la paz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These efforts continued after the Flame of Peace ceremony in September 2000, during which 1,243 weapons were destroyed.
Posteriormente esa tarde lo encontramos aquí, en el otro lado del parque.No está en absoluto cerca de donde él viveUN-2 UN-2
· Organize the “Flame of Peace” ceremony held on 27 March 1996 in Timbuktu
Ya veo, me estás pidiendo... que me vayaUN-2 UN-2
These efforts continued after the Flame of Peace ceremony in September # during which # weapons were destroyed
Gracias, Ahora pase debajo de Ios arcos, por favor, y suba la escaleraMultiUn MultiUn
This satisfaction is reflected in the “Flame of Peace” ceremony organized in the mythical city of Timbuktu on # arch
Mostrar la & notificación de ventana flotante pasiva bloqueadaMultiUn MultiUn
This satisfaction is reflected in the “Flame of Peace” ceremony organized in the mythical city of Timbuktu on 27 March 1996.
Lo llaman por teléfonoUN-2 UN-2
This satisfaction is reflected in the holding of inter-community meetings and the “Flame of Peace” ceremony organized in Timbuktu on # arch
Su paciente está por alláMultiUn MultiUn
Furthermore, during the “Flame of Peace” ceremony organized in Bouaké on # uly # only # of the # weapons initially earmarked for destruction were actually burned
Ahora, había llegado su oportunidadMultiUn MultiUn
This satisfaction is reflected in the holding of inter‐community meetings and the “Flame of Peace” ceremony organized in Timbuktu on 27 March 1996.
¿ Eres policía?UN-2 UN-2
In Côte d'Ivoire, the peace process has shown great promise since the Ouagadougou agreement was signed in March # and a “flame of peace” ceremony took place
respuesta adecuada a las necesidades de ayuda y seguridad alimentariaMultiUn MultiUn
Furthermore, during the “Flame of Peace” ceremony organized in Bouaké on 30 July 2007, only 1,606 of the 2,121 weapons initially earmarked for destruction were actually burned.
Las máquinas de carga guiada y las máquinas para las cuales los soportes de carga siguen un recorrido bien definido deberán estar equipadas con dispositivos que impidan riesgos de caída para las personas expuestasUN-2 UN-2
In Côte d’Ivoire, the peace process has shown great promise since the Ouagadougou agreement was signed in March 2007 and a “flame of peace” ceremony took place.
Estoy encaminado, AdrianaUN-2 UN-2
Among these actions, we could mention the flame of peace ceremony held in Niger and in Liberia, during which thousands of weapons turned in by ex-combatants were destroyed.
¿ Serás así hasta la muerte?UN-2 UN-2
Among these actions, we could mention the flame of peace ceremony held in Niger and in Liberia, during which thousands of weapons turned in by ex-combatants were destroyed
Mírate, estás muy agotadaMultiUn MultiUn
The Flame of Peace ceremony also marked the official launching of the activities of Togo's newly established National Commission for the Fight Against the Proliferation of Small Arms and Light Weapons
Una homologación civil de tipo; oMultiUn MultiUn
The Flame of Peace ceremony also marked the official launching of the activities of Togo’s newly established National Commission for the Fight Against the Proliferation of Small Arms and Light Weapons.
Posee fabulosas joyas y pieles carasUN-2 UN-2
- destruction of illegally-held weapons that have been handed in as well as military and police surplus weapons in "flames of peace" ceremonies may have high symbolic value and give the image of progress towards a more peaceful society.
Son de segunda manoEurLex-2 EurLex-2
destruction of illegally-held weapons that have been handed in as well as military and police surplus weapons in ‘flames of peace’ ceremonies may have high symbolic value and give the image of progress towards a more peaceful society.
El PresidenteEurLex-2 EurLex-2
- Destruction of illegally-held weapons that have been handed in as well as military and police surplus weapons in "Flames of Peace" ceremonies may have high symbolic value and give the image of progress towards a more peaceful society.
En las conclusiones citadas, el Consejo consideró que, dentro del próximo marco financiero de la UE, y considerando las necesidades de todos los PTU, los futuros compromisos financieros deberán orientarse hacia su nivel actual teniendo en cuenta al mismo tiempo otras circunstancias predominantes y un equilibrio justo entre los intereses de ambas partes, en particular las necesidades de desarrollo de Groenlandia y las necesidades de la Comunidad de acceso continuado, de forma sostenible, a las poblaciones de peces presentes en aguas groenlandesas, así como las contribuciones financieras procedentes de terceras partesEurLex-2 EurLex-2
That period witnessed a number of positive developments, including symbolic initiatives such as the flame of peace ceremony in Bouaké, during which the process of disarming the Forces nouvelles was launched in the presence of the President, the Prime Minister and a number of African heads of State or their representatives.
Escúchense, peleando como dos viejitos casadosUN-2 UN-2
The flame of peace ceremony which took place on 25 September last at Agadez in Niger, constitutes, following those of Mali and Liberia, a perfect illustration of the will on the part of the States of ECOWAS to fight and eliminate the proliferation and accumulation of small arms on their territory.
En lo que se refiere a las ayudas a la reducción de los costes externos, los costes subvencionables son la parte de los costes externos que el transporte ferroviario permite evitar en relación con los modos de transporte competidoresUN-2 UN-2
The flame of peace ceremony which took place on # eptember last at Agadez in Niger, constitutes, following those of Mali and Liberia, a perfect illustration of the will on the part of the States of ECOWAS to fight and eliminate the proliferation and accumulation of small arms on their territory
Según la directriz del CHMP sobre Sistemas de Gestión de Riesgos para medicamentos de uso humano, cualquier PGR actualizado debe presentarse al mismo tiempo que el siguiente Informe Periódico de Seguridad (PSUR) actualizadoMultiUn MultiUn
That period witnessed a number of positive developments, including symbolic initiatives such as the flame of peace ceremony in Bouaké, during which the process of disarming the Forces nouvelles was launched in the presence of the President, the Prime Minister and a number of African heads of State or their representatives
No me gustan los alucinógenosMultiUn MultiUn
Likewise, the ceremony held in Guiglo on # ay # to symbolize the destruction of weapons surrendered by armed militias and the flame-of-peace ceremony held on # uly in Bouaké, by virtue of their symbolic nature, have resulted in an easing of political and military tensions, which has also promoted the launching of those programmes
Quizá no seamos el equipo más talentoso del mundo...... pero vamos a estar en la mejor condición físicaMultiUn MultiUn
Dhanapala in his introductory statement, my country illustrates a commitment on the part of its people to consolidate peace through concrete disarmament measures, through the flame of peace ceremony held in Agadez on 25 September 2000, during which over a thousand weapons were handed over by former rebels and burned — one element of the implementation of peace agreements.
Yo también encontré algoUN-2 UN-2
Likewise, the ceremony held in Guiglo on 19 May 2007 to symbolize the destruction of weapons surrendered by armed militias and the flame-of-peace ceremony held on 30 July in Bouaké, by virtue of their symbolic nature, have resulted in an easing of political and military tensions, which has also promoted the launching of those programmes.
Hago mi trabajoUN-2 UN-2
58 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.