Guantanamo Bay oor Spaans
Guantanamo Bay
en
A US naval base in South-East Cuba.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Bahía de Guantánamo
en
US naval base
You're running a medical facility, not Guantanamo Bay.
Manejas una instalación médica, no la Bahía de Guantánamo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Used at Guantanamo Bay, and at Kabul.
Vaya un luchador que estás hechoLiterature Literature
This place is like Guantanamo Bay.- Give over, it' s nothing like Spain
Las nubes se abrirán para revelar su gloriaopensubtitles2 opensubtitles2
176.250 End illegal detentions in Guantanamo Bay or bring the detainees to trial immediately (Pakistan);
Siento lo de la botella, espero que no te duela mucho la cabezaUN-2 UN-2
We could blow up a US ship in Guantanamo Bay and blame Cuba.
Marge, lo que yo entiendo de nuestra conversación telefónica es que tienes un muy pobre proveedor de serviciosLiterature Literature
And the only prison where they'd do that to a kid like you is guantanamo bay.
Eso lo enfoca mi grupo parlamentario, el grupo parlamentario liberal, a los no ciudadanos de la Unión Europea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every detainee now held at Guantanamo Bay has had a CSRT hearing.
Keith y yo estamos en terapia de pareja.En serioUN-2 UN-2
This just came for you from Guantanamo Bay.
En cuanto a la aportación indirecta del #,# % de las participaciones del WK en una participación sin voto por importe de # millones de marcos alemanes, realizada también el # de enero de #, si bien pudo acordarse el enfoque básico de una remuneración fija, no se logró el acuerdo sobre el cálculo exacto, en particular sobre la deducción por la ausencia de liquidez (véanse los considerandos # aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· Ordered that the Guantanamo Bay detention facility be closed as soon as practicable.
Yo podría detenerlos...... pero voy a necesitar los planos de la casa de JimboUN-2 UN-2
Excessive use of force by law enforcement officials; immigrants; and Guantanamo Bay
Nuestro hijo es inocenteUN-2 UN-2
In this part-session, I have heard the situation in Guantanamo Bay being discussed in various debates.
Un mensaje especialEuroparl8 Europarl8
Madam President, I fully support the USA in its handling of the detainees in Guantanamo Bay.
¡ Lo digo en serio!Europarl8 Europarl8
Instead, it was sent to Guantanamo Bay and held in readiness for emergency duties, while undergoing intensive training.
Oye, mantengamos en secreto la persecución del helicóptero, ¿ sí?WikiMatrix WikiMatrix
‘So what’s a scale model of Guantanamo Bay doing in the middle of a research complex?’
¡ Sal de aquí!Literature Literature
Nor has the Council discussed anything to do with the number of Europeans held in Guantanamo Bay.
Debe ser sensacionalEuroparl8 Europarl8
That's a one-way ticket to Guantanamo Bay and a reception party of aggrieved marines waiting for you.
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el # de enero de # con vistas a la adopción de la Directiva #/.../CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las tasas aeroportuariasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The United States does not currently detain any juveniles at Guantanamo Bay.
¿ No levantamos la maldición?UN-2 UN-2
whereas approximately # people remain detained in Guantanamo Bay alone
Además le ata las manos a la Comisión.oj4 oj4
And the only prison where they' d do that to a kid like you is guantanamo bay
Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrososopensubtitles2 opensubtitles2
He supports trying terrorists caught on the battlefield in military tribunals at Guantanamo Bay detention camp.
Sí, sí que podemos, después de que acabe contigoWikiMatrix WikiMatrix
GUANTANAMO BAY
No.¿ Bruner nunca estableció tutela legal de Raymond?UN-2 UN-2
> medical ethics and guantanamo bay .
Casillero #, Estación CentralCommon crawl Common crawl
You're running a medical facility, not Guantanamo Bay.
Toxicidad crónicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, stop Guantanamo Bay-ing him.
Bueno, ven por acáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll be arrested for harbouring a fugitive and sent to Guantanamo Bay!
¿ Así, qué hay de nuevo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The recent experiences with the events at Guantanamo Bay illustrate this perfectly well.
Estatuto de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos # y # y el artículo # de su anexo VIILiterature Literature
1897 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.