Inter-Agency Working Group on Human Rights Issues oor Spaans
Inter-Agency Working Group on Human Rights Issues
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Grupo de Trabajo interinstitucional sobre asuntos de derechos humanos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In addition to that agreement, IOM-Chile is a past and current participant in the Inter‐Agency Support Group on Indigenous Issues and the Inter-Agency Working Group on Human Rights Issues, both related to United Nations agencies operating in Chile.
Eslovenia es un ejemplo para Eslovaquia: fue el primero de los países UE-10 y el decimotercero de todos los Estados miembros de la UE en introducir el euro (en 2007).UN-2 UN-2
Human rights advisers led inter-agency technical working groups on protection-related issues in Côte d’Ivoire and Iraq.
Vamos, mojo creativo.- ¿ En serio?- ¡ Hazlo!UN-2 UN-2
Human rights advisers led inter-agency technical working groups on protection-related issues in Côte d'Ivoire and Iraq
No te dejaréMultiUn MultiUn
Human Rights Strengthening contributed to the activation of the United Nations Inter-Agency Working Group on Intercultural Issues
El director ejecutivo facilitará al consejo de administración cualquier otra información complementaria que necesite a tal efectoMultiUn MultiUn
To this end an inter-agency Human Rights Protection Working Group has been established under the chairmanship of the Representative, and will establish subgroups on child protection, protection of IDPs and other priority human rights protection issues.
Ni siquiera tienes que probarloUN-2 UN-2
To this end an inter-agency Human Rights Protection Working Group has been established under the chairmanship of the Representative, and will establish subgroups on child protection, protection of IDPs and other priority human rights protection issues
Una pareja sin niños se rompe fácilmenteMultiUn MultiUn
The Representative regrets that not all agencies are of one mind on such an operational understanding of protection, and notes that this issue has been referred for further inter-agency discussion to the Task Force on Human Rights and Humanitarian Action of the Working Group of IASC
No perdamos tiempo, estamos listosMultiUn MultiUn
The Representative regrets that not all agencies are of one mind on such an operational understanding of protection, and notes that this issue has been referred for further inter-agency discussion to the Task Force on Human Rights and Humanitarian Action of the Working Group of IASC.
Ella me ha pedido que alimente su pez tropical, por eso tengo sus llavesUN-2 UN-2
The Inter-Ministerial Working Group on Human Rights Issues, established in # is mandated to monitor action taken by government agencies relating to incidents/allegations of human rights violations
Neb, necesita tomar algo calienteMultiUn MultiUn
On the issue of recognizing the right to education as a key instrument for achieving equitable development and respect for cultural development, the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR) noted the work by the Inter-Agency Support Group on Indigenous Issues and reported on an expert seminar on indigenous peoples and education which was organized in cooperation with UNESCO;
Esclerosis múltiple, parálisis facialUN-2 UN-2
The Inter‐Ministerial Working Group on Human Rights Issues, established in 2000, is mandated to monitor action taken by government agencies relating to incidents/allegations of human rights violations.
¡ Estire la mano!UN-2 UN-2
The invitation by the United Nations Development Group to the Inter-Agency Support Group on Indigenous Issues to prepare guidelines on indigenous peoples, as well as a workplan for country-level activities will signal further integration of indigenous issues into the work of the United Nations. The pilot indigenous component of the joint OHCHR/UNDP Human Rights Strengthening programme was successfully
Tenemos a BguianMultiUn MultiUn
In its resolution # the Commission on Human Rights invited OHCHR to consider favourably the recommendation of the Working Group to organize a seminar for representatives of international and regional organizations, treaty bodies and specialized agencies to, inter alia, discuss issues concerning their respective work on the protection of minorities
Los azúcares ofrecidos a la intervención deberán cumplir las condiciones siguientesMultiUn MultiUn
In its resolution 2000/52, the Commission on Human Rights invited OHCHR to consider favourably the recommendation of the Working Group to organize a seminar for representatives of international and regional organizations, treaty bodies and specialized agencies to, inter alia, discuss issues concerning their respective work on the protection of minorities.
Sí, te esforzaste mucho para conseguirlo, ¿ no?UN-2 UN-2
Chairing of and participation in weekly state and national level inter-agency Protection Working Group meetings that monitor, report and follow up on issues related to the protection of civilians in the Sudan, including through the issuance of periodic human rights and protection reports and through advocacy meetings with relevant authorities
No puedo hablarUN-2 UN-2
Salama (Chairman of the Working Group on the Right to Development) said that more must be done to increase awareness of human rights issues outside the relatively narrow context of the United Nations system and inter-agency cooperation.
¡ Hey, cuidado!UN-2 UN-2
UNICEF continues to work, through the Inter-Agency Standing Committee (which the UNICEF Executive Director currently chairs) and its various reference groups, on a number of important policy issues including small arms, the humanitarian impact of sanctions, human rights, and humanitarian action and gender.
definir una infraestructura de comunicación para cada tipo de intercambio de datos e información entre vehículos, entre vehículos e infraestructuras, y entre infraestructurasUN-2 UN-2
UNICEF continues to work, through the Inter-Agency Standing Committee (which the UNICEF Executive Director currently chairs) and its various reference groups, on a number of important policy issues including small arms, the humanitarian impact of sanctions, human rights, and humanitarian action and gender
Los países podrán redondear al alza o a la baja el importe resultante de la conversión a su moneda nacional de un importe expresado en eurosMultiUn MultiUn
Working group II concentrated on comprehensive and integrated strategies to prevent terrorism through, inter alia, national frameworks and inter-agency coordination, communication in the prevention of terrorism through media and survivor networks, and international cooperation on such issues as human rights and its enhancement while countering terrorism.
Al final del pasillo, a la izquierdaUN-2 UN-2
Convinced of the need to facilitate and secure full cooperation and consultation between the Coordinator of the Second Decade and Governments, the Permanent Forum on Indigenous Issues and other relevant bodies and mechanisms of the United Nations system, inter alia, the Working Group on Indigenous Populations and the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, other members of the Inter‐Agency Support Group on Indigenous Issues and indigenous and non‐governmental organizations,
¿ Habláis en serio?UN-2 UN-2
Convinced of the need to facilitate and secure full cooperation and consultation between the Coordinator of the Second Decade and Governments, the Permanent Forum on Indigenous Issues and other relevant bodies and mechanisms of the United Nations system, inter alia, the Working Group on Indigenous Populations and the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, other members of the Inter‐Agency Support Group on Indigenous Issues and indigenous and non-governmental organizations,
Muchas gracias, pero he tenido una especie de traumaUN-2 UN-2
Convinced of the need to facilitate and secure full cooperation and consultation between the Coordinator of the Second Decade and Governments, the Permanent Forum on Indigenous Issues and other relevant bodies and mechanisms of the United Nations system, inter alia, the Working Group on Indigenous Populations and the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, other members of the Inter-Agency Support Group on Indigenous Issues and indigenous and non-governmental organizations
Y en el dia que más necesité esa voz... me dejó soloMultiUn MultiUn
International agencies and organizations should work together, inter alia, through the United Nations theme groups on HIV/AIDS at country level, to maximize resources and coordinate programmes to address HIV/AIDS from within a gender equality and human rights perspective with due consideration to issues of human security.
¿ Dónde está tu arrebato?UN-2 UN-2
34 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.