Inter-American Centre for Regional Development oor Spaans
Inter-American Centre for Regional Development
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
CINDER
Centro interamericano para el desarrollo regional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The ILO Inter-American Centre for Knowledge Development in Vocational Training is a knowledge hub intended to improve regional labour conditions and combat abuses such as child labour; it is now a predominantly South-South e‐platform with a global reach.
¡ el mayor bodrio jamás rodado!UN-2 UN-2
Other examples are expert meetings on “Techniques and gaps in risk mitigation for infrastructure investment in developing countries”, planned for October # and on “Resource mobilization and fiscal management as a tool for development”, scheduled for February # as well as a regional training workshop on taxation, organized in association with the Inter-American Centre of Tax Administrations for December # for the benefit of senior tax administrators
Digo solo una cosa y es todoMultiUn MultiUn
UNDP, with the Inter-American Development Bank, is supporting regional strategies for the conservation and sustainable management of natural resources in the Amazon through assistance in developing national strategies and legislation, biodiversity information centres and capacity-building activities.
Tranquilo, buckarooUN-2 UN-2
UNDP, with the Inter-American Development Bank, is supporting regional strategies for the conservation and sustainable management of natural resources in the Amazon through assistance in developing national strategies and legislation, biodiversity information centres and capacity-building activities
Intenta hacer contactos socialesMultiUn MultiUn
Other examples are expert meetings on “Techniques and gaps in risk mitigation for infrastructure investment in developing countries”, planned for October 2002, and on “Resource mobilization and fiscal management as a tool for development”, scheduled for February 2003; as well as a regional training workshop on taxation, organized in association with the Inter-American Centre of Tax Administrations for December 2002, for the benefit of senior tax administrators.
Me hace sentir como una niñaUN-2 UN-2
UPEACE has been working with Interpol, the Inter-American Drug Abuse Control Commission and the United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean on the preparations for a seminar in November # on training officers responsible for the control of illicit trade of small arms
¿ Srta.Matera?MultiUn MultiUn
UPEACE has been working with Interpol, the Inter-American Drug Abuse Control Commission and the United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean on the preparations for a seminar in November 2003 on training officers responsible for the control of illicit trade of small arms.
El enemigo esta disparando!UN-2 UN-2
The United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean collaborated with the Organization of American States (OAS) in creating a region-specific inter-American virtual clearing house to consider proposals on disarmament and non-proliferation education and review frameworks for implementation.
¿ Pero me pagaste lo que acordamos?UN-2 UN-2
The project also draws on the experience of the programme Red de Funcionarios de Tecnología de la Información en los Parlamentos de las Américas, jointly developed by the Global Centre for information and communications technology in Parliament and the Inter-American Development Bank, which established a limited network of parliamentary information technology experts in the region.
Es Tom, estaba aquí.Estaba aquí. Yo estaba en este cuarto conUN-2 UN-2
At that meeting, the Department's Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean, located in Lima presented the programme of work of the Regional Clearinghouse to the Consultative Committee of the Inter-American Convention Against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Ammunition, Explosives and Other Related Materials and proposed a memorandum of understanding to support the implementation of the Convention
Si van a operarte hoy, necesitas descansarMultiUn MultiUn
At that meeting, the Department’s Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean, located in Lima presented the programme of work of the Regional Clearinghouse to the Consultative Committee of the Inter-American Convention Against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Ammunition, Explosives and Other Related Materials and proposed a memorandum of understanding to support the implementation of the Convention.
Un momento, HermanasUN-2 UN-2
International and regional organizations, such as the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction and the Inter-American Drug Abuse Control Commission, have developed, within their own areas of work, guiding principles, protocols and associated measures of achievement that provide a framework for improving the availability and quality of drug statistics.
La Comisión considera que el impreso IEP y sus anexos piden toda la información esencial para el proceso de evaluación anual que lleva a la concesión de apoyo para el siguiente añoUN-2 UN-2
Specifically, the programme aimed at developing an interregional cooperation initiative to facilitate the transfer to Africa of the knowledge, skills and best practices from the law enforcement training courses on the control of the legal firearms trade and its illicit trafficking, developed by the United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean, Interpol, the University for Peace and the Inter-American Drug Abuse Control Commission of the Organization of American States in Latin America and the Caribbean.
Si es así, tal vez les podríamos ayudar en cierta formaUN-2 UN-2
One important aspect of the meeting was the proposal made by the Inter-American Drug Abuse Control Commission (CICAD) for the developing of a training programme for the # firearms model regulation in which the United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean will be the key partner
Detrás del cementerio, entre las ruinas.- Junto a la terminalMultiUn MultiUn
Initiatives undertaken by regional cooperation institutions, especially the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction and the Inter-American Drug Abuse Control Commission, have played a major role in enhancing the development, sharing and adoption of best practices with regard to data collection and reporting.
¿ Cómo te sientes por tener esta clase de revista?UN-2 UN-2
One important aspect of the meeting was the proposal made by the Inter-American Drug Abuse Control Commission (CICAD) for the developing of a training programme for the 1997 firearms model regulation in which the United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean will be the key partner.
Encárgate túUN-2 UN-2
Encourages the Centre, once established, to strengthen its links, as appropriate, with national meteorological and hydrologic services of the Latin American region, the Permanent Commission for the South Pacific, the Inter-American Institute for Global Change Research, and the International Research Institute for Climate Prediction, as well as with other relevant regional and global climate-study organizations, such as the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts, the African Centre of Meteorological Applications for Development, the Drought Monitoring Centre, and the Asia-Pacific Network for Global Change Research and other relevant centres as appropriate, in order to ensure an effective and efficient use of the available resources;
Alimaña vil y rastreraUN-2 UN-2
Encourages the Centre, once established, to strengthen its links, as appropriate, with national meteorological and hydrologic services of the Latin American region, the Permanent Commission for the South Pacific, the Inter-American Institute for Global Change Research, and the International Research Institute for Climate Prediction, as well as with other relevant regional and global climate-study organizations, such as the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts, the African Centre of Meteorological Applications for Development, the Drought Monitoring Centre, and the Asia-Pacific Network for Global Change Research and other relevant centres as appropriate, in order to ensure an effective and efficient use of the available resources
¿ Qué excusa puedo poner?MultiUn MultiUn
In that regard, the development of cooperation programmes with a number of international bodies, such as the Inter-American Drug Abuse Control Commission (CICAD) of the Organization of American States (OAS) and the Inter-American Development Bank (IADB), and with other countries, in particular the United States of America should be noted. Moreover, recently the South American Financial Action Group (GAFISUD) decided to designate the Training Centre as the development and implementation unit for training programmes for the entire region, addressing such questions as the laundering of assets and the funding of terrorist activities, following its adoption of the eight recommendations of the Financial Action Task Force on Money-Laundering (FATF
la supresión de una sustancia activa del Anexo I si se determina que ya no satisface los requisitos que establecen los apartados # y # del artículoMultiUn MultiUn
On 28 January 2010 in Washington, D.C., El Salvador participated in the meeting on Inter-American Support for the Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty and Disarmament and Non-Proliferation Education, and in 2012, it incorporated the curriculum of the Inter-Institutional Training Course on Combating the Illicit Trafficking in Firearms of the United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean into its national capacity-building programmes, which was supported by the Academic Council of the National Public Security Academy.
Sí, Padre, acabamos de celebrar una reunión... con los asesores de la Diócesis sobre su escuelaUN-2 UN-2
· Sub-regional development institutions, including the Asian Development Bank (AsDB); ADB; the Association of South-East Asian Nations (ASEAN); the East African Community (EAC); ECA; ECLAC; ECOWAS; the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP); the Global Environment Facility (GEF); IDB; the Inter-American Centre for Labour Administration (CIAT); international NGOs; IsDB; NEPAD; non-profit foundations; the South American Common Market (MERCOSUR); the Southern Asian Regional Cooperation programme (SARC); the Latin American Economic System (SELA); the Southern African Development Community (SADC); UNDP bureaux; regional service centres; country offices; other United Nations organizations; and the West Africa Rice Development Association (WARDA)
No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señaladoUN-2 UN-2
Takes note of the finding of the ITC ‘Mapping Survey’ that further donor coordination in the area of taxation and development is needed; encourages the Commission to take initiatives along these lines and to step up its support for multilateral and regional initiatives, such as the African Tax Administration Forum and the Inter-American Centre of Tax Administrations;
No estoy muy seguroEurLex-2 EurLex-2
Encourages the Centre to strengthen its links, as appropriate, with national meteorological and hydrological services of the Latin American region, the Permanent Commission for the South Pacific, the Inter-American Institute for Global Change Research and the International Research Institute for Climate Prediction, as well as with other relevant regional and global organizations that study climate, such as the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts, the African Centre of Meteorological Applications for Development, the Drought Monitoring Centre and the Asia-Pacific Network for Global Change Research, and other relevant centres, as appropriate, in order to ensure the effective and efficient use of the available resources
Yo lo he tenido con you. Do crees que estoy bromeando?MultiUn MultiUn
Encourages the Centre to strengthen its links, as appropriate, with national meteorological and hydrological services of the Latin American region, the Permanent Commission for the South Pacific, the Inter-American Institute for Global Change Research and the International Research Institute for Climate Prediction, as well as with other relevant regional and global organizations that study climate, such as the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts, the African Centre of Meteorological Applications for Development, the Drought Monitoring Centre and the Asia-Pacific Network for Global Change Research, and other relevant centres, as appropriate, in order to ensure the effective and efficient use of the available resources;
El análisis WTW demostró que las emisiones de gases de efecto invernadero de un vehículo con Gas Natural Comprimido (GNC) están por debajo de las de un vehículo de gasolina y que, con la tecnología de hoy en día, son comparables a las de un vehículo diéselUN-2 UN-2
42 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.