International Trade and Economic Cooperation Division oor Spaans
International Trade and Economic Cooperation Division
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
División de Comercio Internacional y Cooperación Económica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Participation of all international organizations in the improvement of the United Nations Commodity Trade Statistics Database (UN Comtrade), as a central repository of international merchandise trade statistics, in particular the data-sharing arrangement between the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) and the United Nations Statistics Division for detailed trade data and the recent Joint United Nations/OECD System for collection and processing of international merchandise trade statistics (see
Muy graciosoMultiUn MultiUn
Participation of all international organizations in the improvement of the United Nations Commodity Trade Statistics Database (UN Comtrade), as a central repository of international merchandise trade statistics, in particular the data-sharing arrangement between the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) and the United Nations Statistics Division for detailed trade data and the recent Joint United Nations/OECD System for collection and processing of international merchandise trade statistics (see E/CN.3/2006/24).
Este no es lugar para tiUN-2 UN-2
The Statistics Division intensified its cooperation with CARICOM in the areas of national accounts, integrated economic statistics, international trade and tourism statistics and environment statistics.
¡ Estoy aquí, Srta.Cook, acariciando la idea de arrancarle el corazón y rellenarlo como una oliva!UN-2 UN-2
In response to the request of the Statistical Commission at its thirty-third session that international organizations strengthen the coordination of their statistical activities # and building on their memorandum of understanding of # anuary # the United Nations Statistics Division and the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) have made a special effort to improve cooperation in the area of international merchandise trade statistics
Aplicar la legislación de radiodifusión pública y finalizar la reforma estructural del sector de radiodifusión públicaMultiUn MultiUn
(c) Framework on integrated assessment and planning to enhance developing country capacities to develop and implement mutually supportive environmental, economic and trade policies (one publication), (GC.21/14, GC.22/10, GA 57/251, GA 58/2, Johannesburg Plan of Implementation, para. 91), (external: UNCTAD, WTO, UNDP, regional economic commissions), (internal: Division of Early Warning and Assessment, Division of Policy Development and Law, Division of Regional Cooperation), (multilateral environmental agreement link: Convention on Biological Diversity) ***
Tiene experiencia De gran soneroUN-2 UN-2
Providing secretariat support, which includes the preparation of multi-stakeholder reports and other documents, to the intergovernmental processes entrusted with the follow-up to the Monterrey Conference, including: (i) the annual special high-level meeting between the Economic and Social Council, the Bretton Woods institutions and the World Trade Organization, and any other intergovernmental bodies, in collaboration with the Economic and Social Council support division; (ii) the General Assembly high-level dialogue on strengthening international cooperation for development through partnership which is being reconstituted;
Estos préstamos se hicieron a un tipo de interés igual al MIBOR más # puntosUN-2 UN-2
“(b) Providing secretariat support, which includes the preparation of multi-stakeholder reports and other documents, to the intergovernmental processes entrusted with the follow-up to the Monterrey Conference, including: (i) the annual special high-level meeting between the Economic and Social Council, the Bretton Woods institutions and the World Trade Organization, and any other intergovernmental bodies, in collaboration with the Economic and Social Council support division; (ii) the General Assembly high-level dialogue on strengthening international cooperation for development through partnership which is being reconstituted
AutopistasMultiUn MultiUn
Providing secretariat support, which includes the preparation of multi-stakeholder reports and other documents, to the intergovernmental processes entrusted with the follow-up to the Monterrey Conference, including: (i) the annual special high-level meeting between the Economic and Social Council, the Bretton Woods institutions and the World Trade Organization, and any other intergovernmental bodies, in collaboration with the Economic and Social Council support division; (ii) the General Assembly high-level dialogue on strengthening international cooperation for development through partnership which is being reconstituted;
Esperaba poder trabajar con ustedUN-2 UN-2
b) Providing secretariat support, which includes the preparation of multi-stakeholder reports and other documents, to the intergovernmental processes entrusted with the follow-up to the Monterrey Conference, including: (i) the annual special high-level meeting between the Economic and Social Council, the Bretton Woods institutions and the World Trade Organization, and any other intergovernmental bodies, in collaboration with the Economic and Social Council support division; (ii) the General Assembly high-level dialogue on strengthening international cooperation for development through partnership which is being reconstituted
Ella se lo buscóMultiUn MultiUn
Note by the Secretary-General transmitting the report of the United Nations Statistics Division and the Organization for Economic Cooperation and Development on the Joint United Nations/OECD System for collection and processing of international merchandise trade statistics
por el resto de mi vidaUN-2 UN-2
a) Note by the Secretary-General transmitting the report of the United Nations Statistics Division and the Organization for Economic Cooperation and Development on the Joint United Nations/OECD System for collection and processing of international merchandise trade statistics
¿ Y en la bifurcación?MultiUn MultiUn
i) Note by the Secretary-General transmitting the report of the United Nations Statistics Division and the Organization for Economic Cooperation and Development on the Joint United Nations/OECD System for collection and processing of international merchandise trade statistics
Debemos compartir el viaje la próxima vezMultiUn MultiUn
Note by the Secretary-General transmitting the report of the United Nations Statistics Division and the Organization for Economic Cooperation and Development on the Joint United Nations/OECD System for collection and processing of international merchandise trade statistics (E/CN.3/2006/24);
Hubiera hecho cualquier cosa por Tina...... porque todo lo que siempre quise fue gustarle...... pero la dejé tirada cuando más me necesitabaUN-2 UN-2
(e) Technical assistance to build the capacities of national, regional and subregional institutions, including trade and economic bodies, to assess the environmental impacts of macroeconomic and trade policies, as well as bilateral and regional trade agreements to enhance the net development gains of these agreements (25 institutions), (GC.21/14, GC.22/10, GA 57/251, GA 58/218, Johannesburg Plan of Implementation, para. 91), (external: UNCTAD, regional economic commissions, NEPAD environment initiative), (internal: Division of Regional Cooperation) ***
Todo cuidado es pocoUN-2 UN-2
In accordance with a request of the Statistical Commission at its thirty-third session,** the Secretary-General has the honour to transmit to the Commission, for information, the report of the United Nations Statistics Division and the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) on the Joint United Nations/OECD System for collection and processing of international merchandise trade statistics
Andy, Merv nunca recibe cartas de quejaMultiUn MultiUn
(d) Technical assistance to build the national capacities of countries in Africa, Asia and the Pacific and Latin America in the use of integrated assessment and planning to develop and implement mutually supportive trade and environmental policies (six countries), (GC.21/14, GC.22/10, GA 57/251, GA 58/218, Johannesburg Plan of Implementation, para. 91), (external: UNCTAD, WTO, UNDP, World Bank, regional economic commissions), (internal: Division of Regional Cooperation) ***
Les certificados de importación de arroz Basmati solicitados antes del # de septiembre de # en virtud de dicho Reglamento seguirán siendo válidos y los productos importados mediante esos certificados se acogerán al derecho de importación contemplado en el apartado # del artículo # del presente ReglamentoUN-2 UN-2
(b) Technical assistance to build the national capacities of countries in Africa, Asia and the Pacific, West Asia and Latin America, to participate effectively in negotiations related to the interface of trade, environment and sustainable development (four countries), (GC.21/14, GA 57/251, GA 58/218, Johannesburg Plan of Implementation, para. 91), (external: UNEP‐UNCTAD Capacity-building Task Force, WTO and United Nations regional economic commissions), (internal: Division of Regional Cooperation) ***
La principal finalidad de la legislación propuesta es permitir que los Estados miembros y los terceros países implicados en el Programa Marco comunitario de investigación y desarrollo establezcan y utilicen conjuntamente las estructuras de investigación de interés paneuropeoUN-2 UN-2
He also informed the meeting that, in response to the invitation contained in General Assembly resolution # the Secretary-General of IMO would convene an ad hoc inter-agency consultative meeting from # to # uly # comprising representatives of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea, FAO, the International Labour Organization (ILO), the United Nations Conference on Trade and Development, the Organization for Economic Cooperation and Development and IMO to study, examine and clarify the role of the “genuine link” in relation to the duty of flag States to exercise effective control over ships flying their flags, including fishing vessels
Cheyne, es a las #: # P. MMultiUn MultiUn
He also informed the meeting that, in response to the invitation contained in General Assembly resolution 58/240, the Secretary-General of IMO would convene an ad hoc inter-agency consultative meeting from 7 to 8 July 2005 comprising representatives of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea, FAO, the International Labour Organization (ILO), the United Nations Conference on Trade and Development, the Organization for Economic Cooperation and Development and IMO to study, examine and clarify the role of the “genuine link” in relation to the duty of flag States to exercise effective control over ships flying their flags, including fishing vessels.
Te echaste un pedo.Eres humana.- No quiero que él lo sepaUN-2 UN-2
a) Modules on regional studies for the Master's Degree programme in international peace studies, University for Peace (Costa Rica), and on regional integration in Europe for a summer course at University of South Pacific (Fiji), a seminar at the College of Europe (Belgium) and a training programme on regional integration and macroeconomic policy coordination (in cooperation with the Economic Commission for Africa Trade and Regional Integration Division), all by UNU-CRIS
La recuerda, ¿ verdad?MultiUn MultiUn
Modules on regional studies for the Master’s Degree programme in international peace studies, University for Peace (Costa Rica), and on regional integration in Europe for a summer course at University of South Pacific (Fiji), a seminar at the College of Europe (Belgium) and a training programme on regional integration and macroeconomic policy coordination (in cooperation with the Economic Commission for Africa Trade and Regional Integration Division), all by UNU-CRIS;
Fantástico.- ¿ Audrey?UN-2 UN-2
Among those present at the meeting were María Claudia Lacouture (President of PROEXPORT Colombia), César Freund (current President of Red Ibero and Head of the international cooperation division of PROMPERU) and Alberto Durán, ACS Director of Trade and External Economic Relations.
Ahora, ¿ prefiere estar consciente o inconsciente durante la cópula?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(a) Technical assistance to build the national capacities of countries in Africa, Asia and the Pacific and Latin America, to develop the environmental component of sustainable fisheries policies in the context of trade and economic policy reforms, including through addressing the issue of subsidies (three countries), (GC.21/14, GC.22/10, GA 57/251, GA 58/218, Johannesburg Plan of Implementation, para. 18), (external: FAO, WTO, regional fisheries management organizations, regional economic commissions), (internal: Division of Regional Cooperation), (multilateral environmental agreement link: Convention on Biological Diversity) ***
Por favor, no te vayasUN-2 UN-2
Her previous international appointments include: Director of the Economic Cooperation and Trade Division – United Nations Economic Commission for Europe (UNECE), where she led and supervised programmes on trade facilitation, access to markets, innovation and competitiveness policies and public-private partnerships.
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Swiss Life/AWDParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fifty-two non-recurrent publications: International monetary and financial issues (research papers for the # ) ( # ); UNCTAD Discussion Paper Series ( # ); DMFAS Newsletter ( # ); DMFAS Progress Report ( # ); Analysis of trends in ODA ( # ); Analysis of debt problems of developing countries ( # ); Achievements and prospects for sustained development of the Palestinian economy ; The Palestinian enterprise sector and its role in economic development and trade (in cooperation with Division on Investment, Enterprise Development and Technology) ; Proceedings of the Conference on Debt Management ( # ); Integration of DMFAS with other financial management systems
Comenzó antes que nadieMultiUn MultiUn
32 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.