Latin American Association for Human Rights oor Spaans
Latin American Association for Human Rights
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ALDHU
Asociación Latinoamericana para los Derechos Humanos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Latin American Association for Human Rights (ALDHU) received a grant of EUR 603,397 in 2000 for the establishment of a radio network to enhance communication between Amazonian peoples, and to the defend of their way of life and the Amazonian ecosystem.
Pero inventó un viaje y la dejó buscarle unas prácticasEurLex-2 EurLex-2
Written exhibition presented by the Latin American Association for the Human Rights (ALDHU) # “Prevention Of The Discrimination: Prevention Of The Discrimination and Protection Of The Minorities”
Oye, me entusiasma si a ti te entusiasmaMultiUn MultiUn
D. denouncing the serious situation affecting the population in the area, where more than 15 000 people (according to the Latin-American Association for Human Rights) have been displaced on both sides of the frontier, most of them women and children from four Indian communities, and the serious damage to the local ecosystem, which includes species unique to that part of the world,
Tengo una entregaEurLex-2 EurLex-2
Latin American Human Rights Prize “Monseñor Leonidas Proaño”, awarded by the Latin American Association of Human Rights, for “his contribution to the cause of peace, justice and human rights”.
¡ Sí!En la iglesia de la Calle Clyde, a lasUN-2 UN-2
Under the agreement signed in October # between the Ministry of Defence, the Ministry of Foreign Affairs, the Latin American Association for Human Rights (ALDHU) and the United Nations Development Programme (UNDP), a programme on training in human rights for members of the Ecuadorian armed forces was initiated, with the fundamental objective of helping to strengthen the role of the armed forces as guarantors of the rule of law and establishing a forum for civilian-military dialogue with regard to democracy, security and human rights
Ahora... una de las cosas que siempre me han gustado sobre ti, nena... es que eres más sabia de lo que parecesMultiUn MultiUn
The armed forces have also organized human rights seminars for local military personnel and authorities, through the Latin American Association of Human Rights and the Ecuadorian Red Cross
Los chicos tambiénMultiUn MultiUn
The armed forces have also organized human rights seminars for local military personnel and authorities, through the Latin American Association of Human Rights and the Ecuadorian Red Cross.
Creo que es en reuniónUN-2 UN-2
In June 2001 the Latin American Association for Human Rights estimated that half of Colombia's indigenous peoples face annihilation from encroaching violence.
música grabadaoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The “Indigenous peoples’ legal road map: support pathways and return processes for indigenous child and youth victims of political violence” drawn up with representative indigenous organizations in Colombia was published in 2005 with support from the Colombian Ombudsman’s Office, the Latin American Human Rights Association, the International Organization for Migration and the United States Agency for International Development.
Capitán DefenseUN-2 UN-2
For example, on July 19, 1993, the Minister of Defense and the Quito office of the Latin American Association for Human Rights signed an agreement with the objective of ensuring that members of the armed forces receive training in human rights.
Es lo último que oí antes de que me echaranParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amazonian networking The Latin American Association for Human Rights (ALDHU) received a grant of EUR 603,397 in 2000 for the establishment of a radio network to enhance communication between Amazonian peoples, and to the defend of their way of life and the Amazonian ecosystem.
Haciendo lo que haceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 2004, ICBF, together with the International Organization for Migration (IOM), the Latin-American Human Rights Association (ALDHU), the Office of the People’s Advocate and various civil society organizations, implemented a project on “Promotion, prevention and training in human rights, international humanitarian law, collective rights and the indigenous legal route” with a view to publicizing the legal route followed for organizing national and international laws for the protection of the rights of the indigenous peoples and for minors under 18 who have broken away from illegal armed groups.
Ve y enfríale la cabezaUN-2 UN-2
On July 17th 1980 General García Meza led a military coup in Bolivia and installed a repressive regime which was condemned not only by international organizations such as the United Nations, the Organization of American States (OAS), the Latin American Association for Human Rights and Amnesty International, but also by the Congress and Administration of the United States, the European Economic Community by the United Nations Commission on Human Rights, who visited Bolivia in October, 1981.
Ya estoy viejo para pelearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In # the Colombian Family Welfare Institute, the International Organization for Migration (IOM), the Latin American Human Rights Association and the Office of the Ombudsman, together with a number of civil-society organizations, implemented a project on promotion, prevention and training in the area of human rights, international humanitarian law, collective rights and the indigenous legal road map, aimed at spreading awareness of the legal framework of national and international standards for the protection of indigenous peoples' rights and for children under # who have been demobilized from illegal armed groups
Eso me ofende y perturba nuestra felicidadMultiUn MultiUn
Many representatives of non‐governmental organizations, including the Asian Federation against Involuntary Disappearances (AFAD), the Latin American Federation of Associations of Relatives of Disappeared Detainees (FEDEFAM), the International Service for Human Rights and the International Association for Human Rights Nydia Erika Bautista, stated that the Working Group, before deciding to discontinue or clarify a case should make every effort to investigate the reasons behind the action or inaction of the source or the family concerned; there should be tighter restrictions on decisions to discontinue a case because a source has failed to respond.
¿ Se ha escapado de casa?UN-2 UN-2
Many representatives of non-governmental organizations, including the Asian Federation against Involuntary Disappearances (AFAD), the Latin American Federation of Associations of Relatives of Disappeared Detainees (FEDEFAM), the International Service for Human Rights and the International Association for Human Rights Nydia Erika Bautista, stated that the Working Group, before deciding to discontinue or clarify a case should make every effort to investigate the reasons behind the action or inaction of the source or the family concerned; there should be tighter restrictions on decisions to discontinue a case because a source has failed to respond
ConcentrateMultiUn MultiUn
Members of the Council include representatives of bars and law associations from # tates from all continents, representatives of Arab, European, North American and worldwide associations of counsel, individual members from Africa , Europe , Latin America and North America , and representatives of NGOs in the field of human rights, victims' rights, peace and security, as well as the Coalition for the International Criminal Court
FORMA FARMACÉUTICAMultiUn MultiUn
Latin American Center on Sexuality and Human Rights | Association for Progressive Communications
¿ Caben en la canasta?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mr. RICE (Latin American Federation of Associations of Relatives of Disappeared Detainees (FEDEFAM)) commended the Sub-Commission for its work over so many years and asked the Commission to reconsider its decision and again allow the Sub-Commission to examine country-specific human rights situations
¿ Alguna vez...sientes que quieres correr, escapar?MultiUn MultiUn
RICE (Latin American Federation of Associations of Relatives of Disappeared Detainees (FEDEFAM)) commended the Sub-Commission for its work over so many years and asked the Commission to reconsider its decision and again allow the Sub-Commission to examine country-specific human rights situations.
El transportista deberá rellenar las tres primeras líneas de esta casilla cuando, durante la operación, las mercancías sean transbordadas de un medio de transporte a otro o de un contenedor a otroUN-2 UN-2
Calls on the Commission and its Latin American partners to involve civil society in the assessment of compliance with labour, human rights and environmental standards included in trade agreements and to promote the regular dialogue with civil society that is provided for in the Association Agreements;
El repartidor ya es tu gran amigoEurLex-2 EurLex-2
That is why on more than one occasion and in various international forums such as the Organization of American States (OAS), the Latin American Economic System, the Ibero-American and Rio Group summits, MERCOSUR and its associate members have spoken out in favour of effective multilateralism and of the elimination of unilateral coercive measures, which only exacerbate tensions and undermine the international cooperation that is required to achieve development, security and human rights for all
Tenemos problemas.- ¡ No puedo creerlo, joder!MultiUn MultiUn
That is why on more than one occasion and in various international forums such as the Organization of American States (OAS), the Latin American Economic System, the Ibero-American and Rio Group summits, MERCOSUR and its associate members have spoken out in favour of effective multilateralism and of the elimination of unilateral coercive measures, which only exacerbate tensions and undermine the international cooperation that is required to achieve development, security and human rights for all.
Si el etiquetado se realiza mediante una impresión directa sobre el artículo, bastará un solo color que contraste con el del fondoUN-2 UN-2
Representatives of European, African, Latin American and Asian regional bodies, including the African Commission on Human and Peoples’ Rights, the European Union, the Council of Europe, the Organization for Security and Co-operation in Europe (High Commissioner on National Minorities), the Organization of American States and the Association of Southeast Asian Nations will be invited to share their views.
¿ Ahora será él capitán?UN-2 UN-2
On October 12, 2006, the Commission received an amicus curiae brief filed by the Association of Latin American Students (LALSA), Cardozo Students for Human Rights (CSHR), and members of the Association of Students for the Public Interest (PILSA), intended to assist with the petition.
Manuel Lobo Antunes (Presidente en ejercicio del Consejo) y Louis Michel (Miembro de la Comisión) proceden a las declaracionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.