Turkish lira
libra · lira turca
Turkish(turka) oor Spaans
Turkish(turka)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
turco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On 10 November 2010, one CN-235, one B-200, one Cougar and one C-130 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations six times and the national airspace of the Republic of Cyprus five times.
Vuelvo en media hora- para empalmarte tontitoUN-2 UN-2
On 7 April 2010, one C-130 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations twice and the national airspace of the Republic of Cyprus twice.
Otra consecuencia importante de la misma situación básica está representada por lo que he llamado la frustración de la vida. El individuo aislado e impotente ve obstruido el camino de la realización de sus potencialidades sensoriales, emocionales e intelectuales.UN-2 UN-2
Over some issues, however, we have seen a complete lack of sensitivity and we are hearing the Dutch presidency's programme here in Strasbourg, in Strasbourg where European Parliament Plenaries have repeatedly raised extremely serious issues concerning human rights violations by Turkey and where the Court of Human Rights in Strasbourg has in recent months proclaimed two decisions condemning Turkey, both in relation to the human rights of Kurds and in relation to the assets of Cypriots in areas of the Republic of Cyprus occupied by Turkish troops.
Cuando no se disponga de sistemas de comunicaciones vocales y cuando no sean posibles las comunicaciones vocales o sean de mala calidad, deberán garantizarse las comunicaciones mediante sistemas alternativosEuroparl8 Europarl8
However, as many as 72% of well-educated Turks have concerns about the secular nature of Turkey, 60% of citizens in all the large cities and almost 50% of other Turkish citizens.
Esto es una dirección en TribecaEuroparl8 Europarl8
That submission is rebutted by the clear findings of the Turkish authorities.
¡ Oh no, todo está bien, nena!EurLex-2 EurLex-2
As a consequence, both those provisions may be relied on by the Turkish nationals to whom they apply before the courts or tribunals of the Member States in order to prevent the application of inconsistent rules of national law (see judgments in Abatay and Others, C‐317/01 and C‐369/01, EU:C:2003:572, paragraphs 58 and 59, and Demirkan, C‐221/11, EU:C:2013:583, paragraph 38).
Agáchate, Gerry, por un demonioEurLex-2 EurLex-2
It is also aware of complaints about an increasing number of violations of Greek airspace by Turkish military aircraft, and of the sensitive nature of this question in Greece.
Fecha de la última actualización del presente resumenEurLex-2 EurLex-2
The Turkish scimitars glittered, as they moved.
Prepararán tus papeles y te enviarán a una muerte dulceLiterature Literature
In light of the above considerations, the Commission informed the interested parties with the Note of 20 December 2019 that it intends to use Turkey as an appropriate representative country and the Turkish company Ilkalem Ticaret Ve Sanayi A.S, in accordance with Article 2(6a)(a), first ident of the basic Regulation in order to source undistorted prices or benchmarks for the calculation of normal value.
No buscaba nadaEuroParl2021 EuroParl2021
The United States expresses its gratitude to Special Representative De Mistura, the United Nations team and the Turkish delegation for organizing an effective trip to Afghanistan, and to ISAF-NATO for its support and security assistance.
Prosiga, Sra.CraneUN-2 UN-2
Fernand, my Turkish carpet!
Sala del Transportador a capitán KirkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These subheadings include hazelnuts or cobs (fruit of Corylus avellana), Turkish hazel (fruit of Corylus colurna) and filberts (fruit of Corylus maxima).
También es un nombreEurlex2019 Eurlex2019
The Greek Cypriot administration should be reminded, once again, that its counterpart is, and has always been, the Turkish Cypriot side, not Turkey.
Y si tu madre no me lo decíaUN-2 UN-2
I decide to take a Turkish bath.
Escúchenme, no pueden ignorarmeLiterature Literature
As far as the relevant articles of the Turkish Civil Aviation Code and some national practices are concerned, space objects in airspace are subject to the same rules as aircraft and other flying objects
¿ El # es gratis?- ¿ Y el hotel en Italia?MultiUn MultiUn
Before the Verwaltungsgericht Karlsruhe, Hayriye Eroglu relied on the first indent of Article 6(1) and the second paragraph of Article 7 of the Decision to claim that, as the child of a Turkish worker legally employed in Germany since 1976, she had the right to respond to any offer of employment.
Cualquier consideración relativa a posibles trabajos futuros, cualquier conflicto con otros compromisos pasados o actuales de un candidato, de un licitador o de un contratante, o cualquier conflicto con sus propios interesesEurLex-2 EurLex-2
The Committee shares the State party’s concern that despite efforts undertaken by the Government of Cyprus to organize bicommunal activities there are continuous difficulties hindering the meeting of the Turkish and Greek communities and the restoration of mutual confidence.
Seras el primero en sentir mi espada este diaUN-2 UN-2
The Turkish Forces have completed regular inspection of the liaison post at Strovilia and have repeatedly overmanned the position in violation of the military status quo in the area
Recuerda tu seguridad es la de todosMultiUn MultiUn
In order to make further progress, the Turkish authorities will need to:
Estaba acojonadoEurLex-2 EurLex-2
In other words, Turkish nationals will have a role in shaping future EU policy and legislation.
Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación: #,# % a # de febrero de #- Tipo de cambio del euronot-set not-set
Case C-#/# P: Order of the Court (Fourth Chamber) of # June #- Plus Warenhandelsgesellschaft mbH v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (Appeal- Community trade mark- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Likelihood of confusion- Application for mixed word and figurative mark containing the verbal element ‘Turkish Power’- Opposition by the holder of the earlier word mark POWER- Rejection of the opposition- Appeal manifestly inadmissible or manifestly unfounded
Si vieras lo que yo vi, no me detendríasoj4 oj4
Turkish Art Management students listening to a presentation by Arthere co-initiator Omar Berakdar.
Es un tema fascinantegv2019 gv2019
In the most recent period, the Government has focused its efforts on the Turkish community in Macedonia, as well, especially in the East and North-East parts of Macedonia where the problem of dropout of pupils is evidently related to the terrain configuration i.e. the classes in the mountainous regions are far from the central primary schools
En toda mi vida, me llamó asíMultiUn MultiUn
They're Turkish.
Siempre hace apuestas locas como ésa.- ¿ Ganó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turkish citizens may also make individual applications to the European Court of Human Rights to the effect that Turkey has violated its obligations under the Convention on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
No lo recuerdo.¿ Cuánto cobras por ser mi amiga?MultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.