United National Liberation Front oor Spaans
United National Liberation Front
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Frente Unido de Liberación Nacional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These investigations led to the excavation of sites presumed to contain the bodies of persons reported to have disappeared, the majority of whom were members of the Movimiento 14 de Mayo (14 May Movement) and the Frente Unido de Liberación Nacional (United National Liberation Front), both of which had been persecuted by the Stroessner regime in the 1950s and 60s.
Si me quieres, baby te lo adviertoUN-2 UN-2
We must unite under the banner of the GNLF, Gorkha National Liberation Front.
El despiece, almacenamiento y transporte se realizarán de acuerdo con las condiciones establecidas en el presente artículo, en los artículos #, #, # y # y en el anexoLiterature Literature
They welcomed as a positive step the signing of an action plan by the Moro Islamic Liberation Front with the United Nations in July 2009;
Asegúrate de llamar a mi hermanaUN-2 UN-2
The United Nations continued to support and assist the Moro Islamic Liberation Front, utilizing political momentum as the peace negotiations continued.
No, ve. yo llevaré a los niñosUN-2 UN-2
An action plan agreed between the Moro Islamic Liberation Front and the United Nations on the issue of the recruitment and use of child soldiers was signed in 2009 and renewed in 2013.
El siempre estaba allíUN-2 UN-2
The Special Representative also followed up on the implementation of the action plan signed in August 2009 by the United Nations and the Moro Islamic Liberation Front, and advocated for better compliance measures and further commitment of the international community for the successful completion of the action plan.
Demasiado tarde, me voy en # minutosUN-2 UN-2
In 1960, to fight Diem and to unite the country under Hanoi, the Communists created the National Liberation Front, known to its opponents as the Viet Cong.
¿ Tú qué demonios crees que estamos haciendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lastly, steady progress was made during the reporting period on the implementation of the action plan signed in 2009 between the Moro Islamic Liberation Front and the United Nations on the recruitment and use of children.
Srta.Cassaway, éste es el borrador de mi sermón para NavidadUN-2 UN-2
Since the expiry of the action plan between the Moro Islamic Liberation Front and the United Nations in July 2011, after two years of implementation, the signing of an addendum to extend the action plan remains pending.
¿ Quiéres decir un estúpido que fabrica computadoras que lo saben todo y qué lo puede controlar todo?UN-2 UN-2
Finally, it was important to note the adoption of an agreement between the Moro Islamic Liberation Front and UNICEF and the United Nations Country Team for the demobilization of child soldiers.
Ziro el Hutt fue extraído durante una toma de rehenesUN-2 UN-2
That an action plan was signed between the Moro Islamic Liberation Front and the United Nations in 2009 notwithstanding, Front base commands continued to provide training, weapons and uniforms to children and to use them as guides, messengers and porters.
¿ Eso fue un coche?UN-2 UN-2
In 2009, specific achievements were made with the action plans to end the recruitment of child soldiers and to secure their release from armed forces and groups signed between the United Nations and the Moro Islamic Liberation Front, the Sudan People’s Liberation Army, and the Government of Nepal and the Unified Communist Party of Nepal-Maoist.
Yo también creía que eras anoréxicaUN-2 UN-2
In November 2015, a joint technical field mission to the Philippines by the Office of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict and UNICEF supported the strengthening of the monitoring and reporting mechanism and provided guidance towards the full implementation of the United Nations-Moro Islamic Liberation Front action plan to prevent and end the recruitment and/or use of children, which led to action by the Government of the Philippines to prevent further violations and the initiation of a strategic partnership with the Special Rapporteur on the rights of indigenous peoples.
Para prevenir la aparición de efectos adversos, su médico se asegurará de que está tomando la menor dosis de Viani que controle su asmaUN-2 UN-2
Fonseca was captured shortly after the jail break, but after a plane carrying executives from the United Fruit Company was hijacked by the Sandinista National Liberation Front (FSLN), he was freed and allowed to travel to Cuba.
De segunda mano?WikiMatrix WikiMatrix
In the Philippines, the Moro Islamic Liberation Front had entered into an action plan with the United Nations on programmes for children’s rehabilitation and reintegration.
Eso significa que tieneUN-2 UN-2
The Slavic-Macedonian National Liberation Front, later simply the National Liberation Front or NOF, had a significant presence in the area: by 1946, seven Slav Macedonian partisan units were operating in the Florina area, and NOF had a regional committee based in Florina.
Bueno, no hay nada qué hablar ¿ o sí?WikiMatrix WikiMatrix
Thirdly, in the Philippines in January 2010, the Moro Islamic Liberation Front (MILF) signed an action plan with the United Nations with the full support of the Government.
" Ese tipo parece nervioso. " Otra vezUN-2 UN-2
Action plans to end the recruitment and use of child soldiers, and association of children, as well as to secure their release from armed forces and groups, were signed between the United Nations and the Moro Islamic Liberation Front (MILF); the Sudan People’s Liberation Army (SPLA); the Government of Nepal and the Unified Communist Party of Nepal-Maoist (UCPN-M) on 30 July, 20 November and 16 December 2009, respectively.
Mañana por la mañana iré a las urnas... y votaré por el PresidenteUN-2 UN-2
Commenting on Tumfweko, Observer wrote about the musician's politics, alleging that Fumba supports UPND (United Party for National Development), a liberal opposition party, over the ruling PF (Patriotic Front):
Mata a los demásgv2019 gv2019
The party arose in response to "the insurgency of the Farabundo Martí National Liberation Front, FMLN, a group that united peasant farmers, unionists and intellectuals, which tried, through arms, to overthrow the dictatorship and to install a state regime inspired by the governments of revolutionary Cuba and Sandinista Nicaragua".
Te haré medio vampiroWikiMatrix WikiMatrix
The very fact that a Member State of the United Nations would lend its hand to the continued presence and terrorist activities of the Popular Front for the Liberation of Palestine, General Command in its capital is in contrast to its solemn obligations as a Member State of the United Nations.
¿ Es familia del SrUN-2 UN-2
The very fact that a Member State of the United Nations would lend its hand to the continued presence and terrorist activities of the Popular Front for the Liberation of Palestine, General Command in its capital is in contrast to its solemn obligations as a Member State of the United Nations
Igual a ese.YoMultiUn MultiUn
To invite you to ensure that the country task force of the United Nations on monitoring and reporting strengthens, in cooperation with the Government of the Philippines, its monitoring and reporting activities with respect to all violations and abuses committed against children in the armed conflict in the Philippines, and the full and expeditious implementation of the action plan between the Moro Islamic Liberation Front and the United Nations signed on 1 August 2009;
¿ De verdad funciona?UN-2 UN-2
Accompanying Foreign Minister Laínez were the Chief Justice of the Supreme Court, Agustín García Calderón; the former Minister of Education and coordinator of El Salvador's first report on attainment of the Millennium Development Goals (MDGs), Evelyn Jacir de Lovo; political leader and former commander of the Farabundo Marti National Liberation Front (FMLN), Facundo Guardado; UNDP Associate Administrator, Zéphirin Diabré; and United Nations Resident Coordinator in El Salvador, Beat Rohr
Perdona, AlexiMultiUn MultiUn
In follow-up to the recommendations of the Working Group, which were approved by the Security Council, and subject to and consistent with applicable international law and relevant Security Council resolutions, including resolutions 1612 (2005) and 1882 (2009), I am entrusted, in my capacity as the Chairman of the Working Group, to welcome the signing of an action plan between the Moro Islamic Liberation Front and the United Nations.
Para poder ser admitidas, las propuestas relativas a acciones dirigidas y concertadas y a medidas de acompañamiento, constituidas por tres ejemplares en papel y un CD ROM, deberán ser remitidas por el proponente a la Comisión a más tardar el # de septiembre deUN-2 UN-2
140 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.