a factual error oor Spaans
a factual error
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
un error de hecho
It basically corrects a factual error that was pointed out by Greek colleagues.
Básicamente corrige un error de hecho que señalaron los colegas griegos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sometimes scribes changed their texts because they thought the text contained a factual error.
No es número ni orden,... grandeza o pequeñez,... igualdad o desigualdadLiterature Literature
The contested decision is therefore vitiated by a factual error and a lack of reasoning.
¿ Vamos a hacerlo o vamos a hablar de ello?EurLex-2 EurLex-2
In giving this example, however, Mark made a factual error: ...
Hoy es el día de mayor confluenciaLiterature Literature
I just wanted to note that there is a factual error in paragraph 21 of the report.
Considera que puede innovarse con relación a los mecanismos establecidos en el marco del Protocolo de Kyoto por lo que se refiere a las modalidades de los compromisos y objetivos para los países en desarrollo y emergentes, con objeto de que tales compromisos resulten compatibles con las necesidades y capacidades de cada país, siempre que sean mensurables, de declaración obligatoria y controlablesUN-2 UN-2
No further appeal is permitted, except to rectify a factual error.
EspecímenesUN-2 UN-2
"""Your notes had a factual error."""
No quiero travesurasLiterature Literature
Our opposition to point 159 is due solely to the fact that it contains a factual error.
Aquí, el Concord.Respondan, por favorEuroparl8 Europarl8
Consequently, the Commission did not commit a factual error in assessing the manner in which the market operates.
Ni un solo dedo en Estados Unidos de AméricaEurLex-2 EurLex-2
It follows that the first instance judgment is flawed by a factual error.
Emplazamiento del depósito aduaneroEurLex-2 EurLex-2
I just wanted to note that there is a factual error in paragraph # of the report
He estado viajando y estoy toda... desarregladaMultiUn MultiUn
They admitted there was a factual error.
¡ Soy de la Liga Anti- Nazi, no un anarquista!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It also decides on applications for the resumption of proceedings where a court has made a factual error.
Tienes que creerme, WillUN-2 UN-2
It basically corrects a factual error that was pointed out by Greek colleagues.
Cómo te has dado cuenta?Europarl8 Europarl8
No further appeal is permitted, except to rectify a factual error
Tal vez nos volvamos a encontrar.Algún díaMultiUn MultiUn
The Court also decides on applications for the resumption of proceedings where a court has made a factual error.
Aquí estamos... divirtiéndonosUN-2 UN-2
The Court also decides on applications for the resumption of proceedings where a court has made a factual error
Son términos que, por este uso, están reconocidos internacionalmente, tales como irregular o trabajador emigrante indocumentado, en vez de trabajadores ilegales o inmigración ilegalMultiUn MultiUn
F – The plea alleging breach of the principles of proportionality and of equal treatment and a factual error of assessment
Programa indicativo nacionalEurLex-2 EurLex-2
I’d kept quiet through Högl’s preemptive explanation, hoping he’d trip himself up with a factual error, and now he did.
No ha bebido una gota en dos díasLiterature Literature
The institution admitted that the contested decision contained a factual error and justified its refusal with a fresh statement of reasons.
Pista de auditoríaEurLex-2 EurLex-2
19 However, as regards the alleged failure to set up computerised files, the applicant claims that this complaint is based on a factual error.
Decisión del ConsejoEurLex-2 EurLex-2
She noted a factual error in paragraph # of the Programme of Action regarding the Convention on Biological Diversity and the Cartagena Protocol on Biosafety
Me planteo que usted sea sinceroMultiUn MultiUn
This argument must be rejected in so far as it claims that there has been a factual error rather than a failure to state reasons.
No puedo hacerlo si estan mirandoEurLex-2 EurLex-2
She noted a factual error in paragraph 58 of the Programme of Action regarding the Convention on Biological Diversity and the Cartagena Protocol on Biosafety.
" Maj Kling" es la dueña de mi caféUN-2 UN-2
206 Consequently, the applicant has not shown that there is a factual error or a manifest error of assessment in respect of the analysis of import prices.
Estabas a punto de pasar la noche en la morgueEurLex-2 EurLex-2
699 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.