a fair shake oor Spaans
a fair shake
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
un trato justo
I told them they need to give her a fair shake.
Les dije que tienen que darle un trato justo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This girl is the most faithful, truest woman in the world if you give her a fair shake.
No obstante, salvo en un muy reducido número de países, se observa queLiterature Literature
But I believe in these writers, and the show has never gotten a fair shake.
Él es mi hijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I told them they need to give her a fair shake.
No lo he registrado... todavíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And it never got a fair shake why?
Tú no quieres luchar conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's worried he'II not get a fair shake.
Powell, Sharon y LindaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, Coach, when is the black man finally gonna get a fair shake in the fight game?
No puedo respirarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our pilots weren’t getting a fair shake.
Get rid of itLiterature Literature
I’ll appoint an officer from my own staff to give them a fair shake.
Espero que cuidarás de mí cuando esté en TokioLiterature Literature
Were we going to get a fair shake?
Una ramera de las tinieblasLiterature Literature
Turk, all we want is a fair shake.
Podría realizarse una prueba bilateral de este sistema y, en su caso, ampliarla a toda la UE si se consigue una evaluación positivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sure, amigo, but give yourself a fair shake.
Con poco más de la mitad de # precintos de la ciudad informando...... el concejal Thomas JOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want your word that Mike gets a fair shake.
Te seguí hasta aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With the media, you’re never going to get a fair shake.
Huye de Simón, huyeLiterature Literature
“After all, who ever heard of giving the devil a fair shake?
El número de condenas es tan bajo que casi se puede hablar de un clima de impunidad.Literature Literature
"""Ain't about rights or a fair shake or any of that shit."
Es nuestro hombreLiterature Literature
I just wonder if you’re giving the police a fair shake.
Me mandan a lo que seaLiterature Literature
I love this city, Merit, and don’t mind making sure everybody gets a fair shake.”
Generalmente hago el recorrido yo mismo caminandoLiterature Literature
He kept saying that even with the best education, I was not going to get a fair shake.
¡ Abajo el papeleo!ted2019 ted2019
All I wanted out of this trial was a fair shake.
No, es su apodoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm hoping you get a fair shake today, Colin.
He estado viajando y estoy toda... desarregladaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be the kind of lawyer who helps them get a fair shake.
En caso de exportación de productos originarios de la Comunidad a Serbia, dichas mercancías pueden beneficiarse de aranceles liberalizados,previa presentación de un certificado de circulación de mercancías EUR.# o de una declaración en factura que demuestre el origen comunitario de las mercancías en cuestiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All I want is a fair shake, even though I would imagine our politics are night and day.
El cree firmemente en la libertad de expresión y en el derecho de la gente a saber lo que su gobierno hace en todo momentoFiltrar información clasificada podría ser considerada como traiciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The public defender was inexperienced and overloaded, And I'm not convinced you got a fair shake.
En esa misma fecha el Consejo adoptó igualmente la Decisión #/#/PESC relativa a la prórroga por tres meses, hasta el # de septiembre de #, del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y el Gobierno de Indonesia sobre los cometidos, el estatuto, los privilegios y las inmunidades de la Misión de Observación de la Unión Europea en Aceh (Indonesia) (Misión de Observación en Aceh- MOA) y de su personal por tres mesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Our show works because we give every participant’s version of events a fair shake,” she snapped.
Quizá me envíen a la India.- ¿ Y tú?Literature Literature
He's out on the Coast, and I felt that we've got to give them a fair shake here.
La necesidad de una gestión adicional del riesgo puede considerarse de la mejor manera según la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y la Directiva #/#/CE, utilizando los datos del informe completo de evaluación del riesgoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
235 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.