absolute instability oor Spaans
absolute instability
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
inestabilidad absoluta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conclusion: The surgical pulmonary embolectomy is still an applicable treatment for the pulmonary embolism in patients with haemodynamic instability, absolute contraindication to systemic thrombolytic therapy or failure to this therapy, patent foramen ovale and an intracardiac floating thrombus. mÉD.uIs.
Estoy cómo un pajero totalscielo-abstract scielo-abstract
I can also state that there has been absolutely no record of mental illness or instability.
Él y yo sabemos cuidarnosLiterature Literature
The only absolute contraindication to nonoperative management is hemodynamic instability.
Una prueba de fuego, ¿ verdad?Literature Literature
There’s absolutely no shame in seeking help for mental instability.”
¿ Te han despedido?- ¡ No!Literature Literature
Ethiopia, as a direct beneficiary of peace in Somalia, has absolutely no reason to contribute to the country's instability by injecting more arms into an area already turned into an arms bazaar
Diles que necesitan levarse a un bebé con quemaduras de primer gradoMultiUn MultiUn
Ethiopia, as a direct beneficiary of peace in Somalia, has absolutely no reason to contribute to the country’s instability by injecting more arms into an area already turned into an arms bazaar.
Si lo eres, si me permites el atrevimientoUN-2 UN-2
The elections had resulted in an absolute majority for Acção Democrática Independente, thus allowing the country to break the vicious circle of instability characterized by repeated changes of government.
¡ Les enseñaré a violar mis reglas!UN-2 UN-2
In the present world conjuncture, after the terrorist attack of September 11th, absolutely repudiated by everyone, became clear not only the instability between south and north and the growing gap among rich and poor, but the risks of the violence that is originated at the irrational acts, which jeopardizes all sorts of civilization.
Si encontrara...... al hombre adecuado......cerraría esto yCommon crawl Common crawl
After the many years of division and bitterness that have gravely damaged the fabric of Haitian society — and given all that entails in terms of social and political instability and frustration among citizens — national reconciliation is now an absolute necessity.
Miren quién vino, el del casinoUN-2 UN-2
After the many years of division and bitterness that have gravely damaged the fabric of Haitian society- and given all that entails in terms of social and political instability and frustration among citizens- national reconciliation is now an absolute necessity
Que se repartirán Como un sendero de polvoMultiUn MultiUn
In this context, given the level of instability that characterises most African regions, preventing conflicts and peace building is an absolute prerequisite for development, and must be a top priority for political dialogue with Africa at the highest level.
Me encantaría, tengo tantas preguntasEurLex-2 EurLex-2
I call upon the Assembly to join us in our absolute condemnation of all acts of violence committed in Iraq aimed at spreading chaos and instability, whether by means of assassinations, the taking of hostages or the intimidation of civilians and public figures
Sólo escucha lo que yo digoMultiUn MultiUn
I call upon the Assembly to join us in our absolute condemnation of all acts of violence committed in Iraq aimed at spreading chaos and instability, whether by means of assassinations, the taking of hostages or the intimidation of civilians and public figures.
Un edificio entero, una chicaUN-2 UN-2
The Committee recalls the absolute prohibition of torture contained in article 2 (2) of the Convention, which states that “no exceptional circumstances whatsoever, whether ... internal political instability or any other public emergency, may be invoked as a justification of torture”.
Pero con cláusula de silencioUN-2 UN-2
The Committee recalls the absolute prohibition of torture as set forth in article 2 (2) of the Convention, whereby no exceptional circumstances whatsoever, whether internal political instability or any other public emergency, may be invoked as a justification of torture.
No dije lo que viUN-2 UN-2
In that respect, I would like to recall that, during its presidency of the Security Council in February # unisia proposed a debate on the consolidation of peace because we were convinced of the absolute need for the international community to deal with the socio-economic causes of instability and conflict so that peace and security, once established as a result of international efforts, would be truly lasting
Es un placer conocerlo, John.VolveréMultiUn MultiUn
In that respect, I would like to recall that, during its presidency of the Security Council in February 2001, Tunisia proposed a debate on the consolidation of peace because we were convinced of the absolute need for the international community to deal with the socio-economic causes of instability and conflict so that peace and security, once established as a result of international efforts, would be truly lasting.
Sólo tenemos A negativo, cieloUN-2 UN-2
However, it would be appropriate to adopt a specific law that establishes the absolute prohibition of enforced disappearance in exceptional circumstances, whether a state of war or a threat of war, internal political instability or any other public emergency granting special powers to the President of the Republic.
¿ Está usted loca?UN-2 UN-2
When the people found Him on the other side of the sea the next day, after the first impression faded a little, then the Lord started exposing them, and revealed the absolute instability of their external faith, for those who the day before shouted: "This is of a truth that prophet that should come into the world" — the next day were saying: "This is an hard saying; who can hear it?" — and complained, so that "from that time many of his disciples went back, and walked no more with him" (John 6:14, 60-66).
días para los pollosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Economic instability is also a very complicated element, because it implies fiscal imbalance, absolute tax instability, lack of macroeconomic foundations, erratic policies, and all that prevents a process of natural economic development; and in addition, public investment and associated with private investment, sometimes also has, in all countries, tremendous impacts of corruption.
No sé, no puedo decir eso, hay un club que él iba, club sepery o algo asíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The State party should enact legislation against torture so as to establish an absolute prohibition of torture, stating that no exceptional circumstances whatsoever, whether a state of war or a threat of war, internal political instability or any other public emergency, may be invoked as a justification of torture.
Lo que quierasUN-2 UN-2
Stresses that the prohibition of torture or cruel, inhuman and degrading treatment as defined in Article # of the United Nations Convention against Torture, is absolute and allows no exceptions whether in times of war or threat of war, domestic political instability or any other emergency; recalls that cases of incommunicado detention, abduction or extraordinary rendition constitute violations of fundamental rights under international law, in particular Articles # and # of the ECHR, especially since these acts are synonymous with torture or inhuman and degrading treatment
No es tu decisionoj4 oj4
Stresses that the prohibition of torture or cruel, inhuman and degrading treatment as defined in Article 1 of the United Nations Convention against Torture, is absolute and allows no exceptions whether in times of war or threat of war, domestic political instability or any other emergency; recalls that cases of incommunicado detention, abduction or extraordinary rendition constitute violations of fundamental rights under international law, in particular Articles 3 and 5 of the ECHR, especially since these acts are synonymous with torture or inhuman and degrading treatment;
¿ Y cuáles han sido tus pecados, hijo mío?not-set not-set
In the context of the severe crisis financial markets were going through, leading to the increased instability of indexes and difficulty in identifying counterparty risks, the Administration specifically told the Board that the absolute priority currently given to the protection of asset indexes was encouraging a search for risk-free investment (sovereign debt bonds), though less profitable, at the expense of day-to-day investments or certificates of deposit on the interbank market.
La Universidad me tiene totalmente confundidoUN-2 UN-2
76 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.