annual reproductive rate oor Spaans
annual reproductive rate
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tasa de reproducción anual
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For annual reproduction rates, see Flores, “Bison Ecology,” 476–77; and Andrew C.
No necesita un curanderoLiterature Literature
31 It should be noted that the 11th recital in the preamble to the Directive states that the condition relating to ‘small numbers’ to which authorised hunting derogations must be restricted cannot be determined by reference to an absolute criterion but must be related to the population level of the species concerned and its annual reproduction and mortality rates.
Para prevenir la aparición de efectos adversos, su médico se asegurará de que está tomando la menor dosis de Viani que controle su asmaEurLex-2 EurLex-2
The maintenance or stability of a particular population depends on the reproductive situation and the total annual mortality rate due to natural causes and – for species that can be hunted – to hunting using ordinary methods.
Una nueva yoEurLex-2 EurLex-2
25 It is also important to note that, in exercising their powers concerning the grant of derogations, in accordance with Article 9 of the Directive the authorities of the Member States must take account of various criteria which relate to geographic, climatic, environmental and biological factors and, in particular, to the situation regarding the species’ reproduction and total annual mortality rate owing to natural causes.
Encuentro eso difícil de creerEurLex-2 EurLex-2
62 It is important to note that, in exercising their powers concerning the grant of derogations, in accordance with Article 9 of Directive 2009/147, the authorities of the Member States must take account of various criteria which relate to geographic, climatic, environmental and biological factors and, in particular, to the situation regarding the species’ reproduction and total annual mortality rate owing to natural causes (see, to that effect, judgment of 8 June 2006, WWF Italia and Others, C‐60/05, EU:C:2006:378, paragraph 25).
Así que, tienen salir por aquí, cerca de la frontera con CamerúnEurlex2018q4 Eurlex2018q4
However, there was some evidence that certain females may lower their reproductive rates during the dry season, especially at the site receiving less total annual precipitation (1700 mm).
Pero si ahora coméis lo mejor de la ciudad, es sólo gracias a mí que he cultivado esta tierra escupiendoscielo-abstract scielo-abstract
From the 11th recital in the preamble to the Directive, it follows that the ‘small numbers’ criterion is not an absolute one but is related to the population level of the species concerned, its reproductive rate in the Community as a whole and the total annual mortality rate.
Estoy contenta de verteEurLex-2 EurLex-2
It follows that national rules must ensure that in determining the ‘small number’ Member States take into consideration the population level of the species concerned, its reproductive rate in the Community as a whole and the total annual mortality rate, so that the population of the species is maintained at a satisfactory level.
Un edificio entero, una chicaEurLex-2 EurLex-2
(2) Directive 79/409 requires the national provisions transposing the Directive to ensure that in determining the ‘small number’ consideration is given to the population level of the species concerned, its reproductive rate in the Community as a whole and the total annual mortality rate, so that the maintenance of the population of the species concerned at a satisfactory level can be guaranteed.
¿ Por qué ella las escondería de él?EurLex-2 EurLex-2
Therefore the answer to the second question must be that the Directive requires the national provisions transposing the Directive to ensure that in determining the ‘small number’ consideration is given to the population level of the species concerned, its reproductive rate in the Community as a whole and the total annual mortality rate, so that the maintenance of the population of the species concerned at a satisfactory level can be guaranteed.
¿ Quién las pidió?EurLex-2 EurLex-2
A derogation involving a loss amounting to less than 1% of the annual death rate for these populations may be considered mathematically as affecting a "small number", since its impact is less than the uncertainty attached to the reproduction and mortality rates.
El no hubieraquerido destruirse ¿ No?EurLex-2 EurLex-2
The CDC publishes the annual Assisted Reproductive Technology Success Rates (one of its Assisted Reproductive Technology reports series), which gives success rates for individual fertility clinics—both by name and by geographic location.
¿ Qué quiere saber?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By addressing an unmet need for contraception, family planning and reproductive health programmes will prevent 54 million unintended pregnancies; seek to achieve a modern contraceptive prevalence rate of 35 per cent, reflecting an average 2 percentage point increase annually; and reduce the number of first births by women under 18 years of age by 20 per cent.
Estoy tan molesto como ustedes, consternado y hasta desconsoladoUN-2 UN-2
However, given the general trend of the species at the European level, the regional population (with the exception of Andalusia) has continued to decline in the past few years. This is a consequence of the biogeography of these regions in certain dispersal areas of the species and the existence of a deficit between annual reproduction and mortality rates amongst adults and juveniles in the peninsular metapopulation, which limits the philopatric flow and the ability for territorial adults to relocate (Real and Mañosa 1997, Fernandez and Azkona 2010).
Dónde está Dottie?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• As of 2010–2014, the global annual rate of abortion for all women of reproductive age (15–44) is estimated to be 35 per 1,000, which is a reduction from the 1990–1994 rate of 40 per 1,000.
Me han quitado un feto sin nacer de míParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Their high reproductive rate compensates: females can have several litters a year and may produce as many as 35 offspring annually.
Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobrela eliminación de controles practicados en las fronteras de los Estados miembros en el transporte por carretera y por vía navegable (COM #- C#-#/#- #/#(CODParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Now that his cows are well fed, they are also reproducing more often. Their reproductive rate increased from 62 to 90 percent, allowing him to increase his annual income by $2,759.
No me mientas, JenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• The highest annual rate of abortion in 2010–2014 was in the Caribbean, estimated at 59 per 1,000 women of reproductive age, followed by South America, at 48.
Sí, quería verloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The reproductive aspect is one of the most limiting factor to improve this animal raising, this is specifically important, considering that the reproductive potential for these animals, consist in one annual offspring and the birth-rate, for the Chilean Andean high plateau, is only 45%.
De la cadena WNTWParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Latin America and the Caribbean has the highest annual rate of abortion of any world region, 44 per 1,000 women of reproductive age, compared with 36 in Asia, 34 in Africa, 29 in Europe, and 17 in Northern America (all per 1,000 women).
No le hagas casoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During 2010–2014, an estimated 6.5 million induced abortions occurred each year in Latin America and the Caribbean—up from 4.4 million during 1990–1994. The annual rate of abortion is estimated at 44 per 1,000 women of reproductive age (15–44), a slight increase from 40 per 1,000 in 1990–1994.
Es preciso tener en cuenta que, en el control del riesgode liquidación/entrega, existen sistemas que ofrecen una protección capaz de minimizar dicho riesgoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Incidence and trends During 2010–2014, an estimated 6.5 million induced abortions occurred each year in Latin America and the Caribbean—up from 4.4 million during 1990–1994. The annual rate of abortion is estimated at 44 per 1,000 women of reproductive age (15–44), a slight increase from 40 per 1,000 in 1990–1994.
OrtodonciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They are also members of the Society for Assisted Reproductive Technology (SART), an organization of assisted reproductive technology providers affiliated with ASRM that has collected data and published annual reports of pregnancy success rates for fertility clinics in the U.S. and Canada since 1989.
Quiero contarte una historiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All the above coupled with the slow reproduction rate of the species—sexual maturity never before two and a half years of age and a single annual breeding—have contributed to the anteater being considered as a vulnerable and endangered species in Argentina.
¿ Te imaginas, primito?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.