apparatus oor Spaans

apparatus

/ˌæpəˈreɪtəs/, /æ.pəˈɹæ.təs/, /æpəˈɹɑːtəs/, /æ.pəˈɹeɪ.təs/ naamwoord

The entirety of means whereby a specific production is made existent or task accomplished.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

aparato

naamwoord manlike

assortment of tools or instruments

Install the apparatus in accordance with the manufacturer's instructions.
Instale el aparato siguiendo las instrucciones del fabricante.

equipo

naamwoord manlike

complex machine or instrument

Any other apparatus giving equivalent results is acceptable.
Puede admitirse cualquier otro equipo que garantice resultados comparables.

dispositivo

naamwoord manlike

The vessels are shaken and placed in the culturing apparatus.
Se agitan los recipientes y se colocan en el dispositivo de cultivo.

mecanismo · instrumento · artefacto · el aparato · el equipo · el sistema · engranaje · sistema · enseres · equipamiento · ingenio · accesorios · aparato de gimnasia · aparatos · dispositivos

Soortgelyke frases

golgi apparatus
Cuerpo de golgi · aparato golgi

adjustment of the apparatus
regulación del aparato

facsimile apparatus
equipo de facsímil · fax · máquina de fax · teleautógrafo · telecopiador

apparatus digestorius
aparato digestivo · sistema digestivo

biological specimen test apparatus
Aparato para el ensayo de muestras biológicas · aparato para el ensayo de muestras biológicas

piece of apparatus
aparato

Buchner apparatus
embudo Büchner · embudo de Büchner

voorbeelde

28.99.12 | Machinery, apparatus and equipment, for type-setting, for preparing or making printing blocks, plates | 44914* |
28.99.12 | Maquinaria, aparatos y material para componer, preparar o fabricar clichés o planchas de imprenta | 44914* |

Fire-extinguishing equipment and apparatus, fire engines, fire buckets, stirrup hand pumps, portable fire extinguishers for fire-extinguishing vehicles
Dispositivos y aparatos extintores, bombas de incendio, bombas de cuba, bombas ajustables, motobombas portátiles para autobombas de incendio

Retailing, wholesaling and sales via global computer networks of apparatus for transmission, reception, reproduction, recording and processing of images and sounds, power supplies, oscilloscopes, signal generators, monitors, diagnostic apparatus not for medical purposes, frequency metres, electric metering apparatus, measuring instruments, satellite navigation apparatus, computers, peripheral computer equipment, data processing apparatus, recorded computer programs, central processing units (processors)
Los servicios de venta al menor o detall, al mayor y a través de las redes mundiales de la informática de aparatos para la transmisión, recepción, reproducción, grabación y tratamiento de imágenes y sonido, fuentes de alimentación, oscilocopios, generadores de señales, monitores, aparatos para el diagnostico que no sean de uso médico, frecuenciometros, aparatos eléctricos de medida, instrumentos de medida, aparatos de navegación por satélite, ordenadores, periférico de ordenadores, aparatos para el proceso de datos, programas de ordenador registrados, unidades centrales de proceso (procesadores)

Computer apparatus and software for integrated database management, in particular for software solutions on magnetic media
Aparatos informáticos y software para gestión integrada de bases de datos, en concreto para soluciones de software por soporte magnético

Heating apparatus for laboratory use
Aparatos de calentamiento para su uso en laboratorios

Apparatus for heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, fire defence, water supply and sanitary purposes
Aparatos para calentar, producir vapor, cocer, refrigerar, secar, ventilar, luchar contra el fuego, para distribuir agua y con fines sanitarios

In accordance with the procedure laid down in Article 14, the Commission may decide that apparatus within certain equipment classes shall be so constructed that:
De conformidad con el procedimiento del artículo 14, la Comisión podrá decidir que los aparatos incluidos en determinadas categorías de equipo se construyan de forma que:

Installations services, repair and maintenance of scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data carriers, recording discs, compact discs, DVDs and other digital recording media, mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculating machines, data processing equipment, computers, computer software, fire-extinguishing apparatus, computer software and computer hardware, electrical and electronic regulating systems, components and sensors
Actividades de instalación, reparación y mantenimiento de equipos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control (inspección), de salvamento (de rescate) y de enseñanza, equipos e instrumentos para la conducción, la distribución, la conversión, el almacenamiento, la regulación y el envío de corriente eléctrica, aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o de imágenes, soportes de registro magnéticos, discos acústicos, discos compactos, DVD y otros soportes digitales, mecanismos para aparatos de previo pago, cajas registradoras, máquinas calculadoras, equipos de procesamiento de datos y ordenadores, software, extintores de incendios, software informático y hardware, sistemas de regulación, componentes y sensores eléctricos y electrónicos

Apparatus for filming and broadcasting television shows
Aparatos para la grabación y transmisión de espectáculos televisivos

Repairing or maintenance of semiconductor manufacturing machines and apparatus
Reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos de fabricación de semiconductores

Apparatus and instruments for controlling lighting including apparatus and instruments for controlling stage lighting, computer controls for lighting apparatus and instruments, control consoles for lighting apparatus and instruments, programmable controls for lighting apparatus and instruments, remote control apparatus for lighting apparatus and instruments, audio sensitive controls for lighting apparatus and instruments
Aparatos e instrumentos para controlar alumbrado incluyendo aparatos e instrumentos para controlar alumbrado de escenario, mandos de aparatos e instrumentos de alumbrado, consolas de control para aparatos e instrumentos de alumbrado, controles programables para aparatos e instrumentos de alumbrado, aparatos de control remoto para aparatos e instrumentos de alumbrado, controles sensibles de audio para aparatos e instrumentos de alumbrado

Radio-broadcast receivers capable of operating without an external source of power, combined with sound recording or reproducing apparatus (excl. pocket-size radiocassette players)
Aparatos receptores de radiodifusión que puedan funcionar sin fuente de energía exterior, combinados con grabador o reproductor de sonido (exc. radiocasetes de bolsillo)

Anti-corrosive coatings, preparations and products for use in relation to sterilisation apparatus and medical devices
Revestimientos, preparados y productos anticorrosivos para su uso en la esterilización de aparatos y dispositivos médicos

This apparatus consists of a fully guided linear impactor, rigid, with a mass of 6,8 kg.
Este aparato consiste en un impactador lineal totalmente guiado, rígido, con una masa de 6,8 kg.

Apparatus for the propulsion of spacecraft and satellites
Aparatos para la propulsión de naves espaciales y satélites

Electrically operated apparatus for heating, cooling and mixing products for application to the skin and hair
Aparatos eléctricos para calentar, enfriar y mezclar productos para su aplicación en la piel y el cabello

Software, planning software, identification software and computer programs for the application of reference markings and reference marker systems, applied to medical or surgical instruments or to patients for reference and registration purposes, in particular reference markings and reference marker systems which can be applied, together with removable adapters, to surgical instruments or apparatus, directly or using clips
Software, software de planificación y reconocimiento y programas para su uso en marcados de referencia o en secuencias de marcas de referencias realizadas en instrumentos médicos o quirúrgicos o en pacientes con fines de referencia o de registro, en particular marcas de referencia o secuencias de marcas de referencia que pueden aplicarse directamente mediante adaptadores o grapas desprendibles a instrumentos o aparatos quirúrgicos

Wholesaling and retailing of pressure regulators (parts of machines), speed governors for machines, engines and motors, trueing machines, riveting machines, tambours for embroidery machines, pressure reducers (parts of machines), filling machines, finishing machines, bookbinding apparatus and machines for industrial purposes, dust removing installations for cleaning
Servicios de venta mayorista y minorista de reguladores de presión [partes de máquinas], reguladores de velocidad para máquinas y de motores, rectificadoras, remachadoras, bastidores para máquinas de bordar, reductores de presión [partes de máquinas], máquinas de relleno, acabadoras [máquinas], aparatos y máquinas de encuadernación para uso industrial, instalaciones para eliminar el polvo para limpieza

Nautical, surveying and electric apparatus and instruments not included in other classes, photographic, cinematographic, signalling, checking (supervision), life-saving apparatus and instruments
Aparatos e instrumentos náuticos, geodésicos y eléctricos que no se incluyan en otras clases, aparatos e instrumentos fotográficos, cinematográficos, de señalización, de comprobación (inspección), de salvamento

Online services regarding games,Namely providing computer, video, online and browser games and games programs for mobile phones and wireless communications apparatus via the Internet or global networks
Servicios de juegos ofrecidos en línea, en concreto facilitación de juegos de ordenador, de vídeo, en línea y de navegación, y programas de juegos para teléfonos móviles y equipos de comunicaciones inalámbricos a través de Internet o de una red informática mundial

Google is also an integral part of the United States security apparatus.
Pero es también una parte fundamental del aparato de seguridad de Estados Unidos.

Heating installations and apparatus, electric wall convector heaters
Instalaciones y aparatos de calefacción, convectores eléctricos de pared

Gas welding and gas cutting apparatus
Aparatos de corte y de soldadura por gas

Design, development and testing of computer software and technical development for electric and electronic apparatus and instruments
Diseño, desarrollo y ensayo de programas informáticos y desarrollo técnico para y aparatos e instrumentos eléctricos y electrónicos

Hand-held apparatus and instruments for language learning, translation, tourism, travel and educational purposes
Aparatos e instrumentos de mano para fines de aprendizaje de idiomas, traducción, turismo, viajes y educación