away-from-home expenses oor Spaans
away-from-home expenses
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
plus de distancia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Still, spending five days away from home does represent a certain expense.
La principal finalidad de la legislación propuesta es permitir que los Estados miembros y los terceros países implicados en el Programa Marco comunitario de investigación y desarrollo establezcan y utilicen conjuntamente las estructuras de investigación de interés paneuropeojw2019 jw2019
reason for not using the Internet in the last 3 months via a portable computer or handheld device away from home or work: too expensive (the device and/or the Internet subscription),
Que todos saben kung fuEurLex-2 EurLex-2
allowances or reimbursement of expenditure to cover travel, board and lodging expenses for workers away from home for professional reasons.
Sí, así.Pero las combinaciones no necesitan significar algoEuroParl2021 EuroParl2021
(i) allowances or reimbursement of expenditure to cover travel, board and lodging expenses for workers away from home for professional reasons.
¡ Pidan Phillip Morris.!not-set not-set
For the first time since he’d dragged her away from her home, she hadn’t ordered the most expensive item on the menu.
Hola, Martín HarveyLiterature Literature
The new scheme thus benefits these fishermen, without there being any presumption of the fishermen having stayed away from home overnight (and possibly incurred expenses), as the only condition for payment is that the fishermen must have a licence to fish professionally.
En la banda de frecuencias de #-# MHz el límite permanecerá constante y será de # dB μV/m (# μV/mEurLex-2 EurLex-2
The new scheme thus benefits these fishermen, without there being any presumption of the fishermen having stayed away from home overnight (and possibly incurred expenses), as the only condition for payment is that the fishermen must have a licence to fish professionally
contratación de personal y requisitos de formaciónoj4 oj4
Iran asserts that, in order to provide medical and related services to the refugees, staff from other provinces of the country were seconded to the refugee camps, and that these persons were paid per diem allowances to cover their living expenses while away from home.
¡ Otra vez el diablo!UN-2 UN-2
We have spared no expense to make La Maison Rouge your pleasure home away from home.
Deja que te sirvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posted workers who are temporarily sent from their regular place of work in the host Member State to another place of work, should receive at least the same allowances or reimbursement of expenditure to cover travel, board and lodging expenses for workers away from home for professional reasons that apply to local workers in that Member State.
Necesito que no vengas esta vezEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(8) Posted workers who are temporarily sent from their regular place of work in the host Member State to another place of work, should receive at least the same allowances or reimbursement of expenditure to cover travel, board and lodging expenses for workers away from home for professional reasons that apply to local workers in that Member State.
de Margot Keßler (PSE) a la Comisiónnot-set not-set
And living away from home is expensive, with or without a lazy river.
Ello refleja la creación de dichos ficheros en el instrumento del primer pilarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
compensation for travel, board and lodging expenses in the case of work assignments requiring overnight stays away from home, with an exception for employees who are hired at the work site?
Se me entregó a Jessica como una condición de mi castigoEurLex-2 EurLex-2
Directive 96/71/EC does not permit an EEA State to secure workers posted to its territory from another EEA State compensation for travel, board and lodging expenses in the case of work assignments requiring overnight stays away from home, unless this can be justified on the basis of public policy provisions.
La WCCC quiere también recordarles que nuestro nuevo sponsor Stanley Sport, um, es un sitio fantástico a donde irEurLex-2 EurLex-2
This means less time away from home, less expense and more efficient use of patients' and family members' time. Share Tweet
¿ Acaso vas a darme órdenes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reimbursement of travel expenses for pupils attending a school which is over 50 km away from their home community: 2008 – RON 87,032 thousands, 2009 – RON 92,244 thousands, 2010 – RON 105,559 thousands, 2011 – RON 139,718 thousands.
Odio la guerra, no me gustan las batallas, cuando veo sangre francesa derramada siento un escalofríoUN-2 UN-2
Should your child or dependent’s medical care require travel away from home, certain lodging expenses might be deductible.
Consulte a su médico si la diarrea no responde a estas medidas o si presenta cualquier otra molestia abdominalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With regard to living conditions in the EU, the report highlights that 34% of the EU’s population are unable to face unexpected financial expenses and that 31% are unable to pay for a week’s holiday away from home.
Echo de menos a mis amigosnot-set not-set
If the expert is required to carry out the tasks away from home, he/she shall be entitled to a flat rate subsistence/accommodation allowance and the reimbursement of travel expenses according to the
contratación de personal y requisitos de formaciónEurLex-2 EurLex-2
If the expert is required to carry out the tasks away from home, he/she shall be entitled to a flat rate subsistence/accommodation allowance and the reimbursement of travel expenses according to the
Con respecto a Joe Rolfe, es un buen hombreoj4 oj4
191 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.