AWB oor Spaans
AWB
en
airwaybill
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
carta de porte aéreo
carta de consignación aérea
carta de transporte aéreo
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
conocimiento aéreo · conocimiento de embarque aéreo · guía aérea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The test report must also give the ratio of the arithmetic mean of the rms values of the weighted vibration acceleration measured on the seat (awS) to the arithmetic mean of the rms values of the weighted vibration acceleration measured at the seat attachment (awB).
Se ha metido en guerra ajenaEurLex-2 EurLex-2
Finally, with regard to the connection between the two conditions for standing, the Netherlands Government clarified at the hearing that a party who has participated in the public preparatory procedure under the Wabo, but is not an interested party within the meaning of the Awb, will have no right to challenge the subsequent decision in court, even if that party participated by submitting comments at the preparatory phase.
Dinsmoor había muerto sola años atrásEuroParl2021 EuroParl2021
Archivists without Borders (AwB) Spain only processes website user data that is suitable, pertinent and not excessive for the purpose of attending to the users properly and performing the functions that have been entrusted to AwB under its Articles of Association and International Charter.
Escúchela y dígame lo que piensa, ¿ sí?Common crawl Common crawl
awB* = 1,5 m/s2 for class II, category A tractors.
No sé que decirEurLex-2 EurLex-2
24 I note that, according to the information available, the UberPop service was prohibited in the Netherlands, the Member State of establishment of the company Uber BV, by judgment of the College van Beroep voor het bedrijfsleven of 8 December 2014 (AWB 14/726, ECLI:NL:CBB:2014:450).
Quiero hablar contigo de estoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
58 The administrative procedure at issue in the cases in the main proceedings is organised by the Awb.
Descanza ahoraEurLex-2 EurLex-2
By decision of 22 July 1999, the subsidy was determined in the amount of NLG 185 892, then determined at zero by decision of the Directorate General dated 21 September 2000 on the basis of Article 4.46 of the AWB.
Quiero que pares antes de que te hagas dañoEurLex-2 EurLex-2
45 The Netherlands Government also maintains that, in the light of all the characteristics of the national administrative procedure in question, the absence of a hearing before the adoption of a demand for payment does not prejudice the rights of the defence in their very essence, because the addressees of demands for payment have, by virtue of Article 7:2 of the Awb, the opportunity to be heard in a subsequent procedure when an objection is brought against those demands.
Solían beber juntos y jugaban póquer casi todas las nochesEurLex-2 EurLex-2
At the same time AwB collaborates with countries that have suffered political transitions or have been immersed in social conflicts in which records are a major element for the exercise of people’s rights.
Gracias, compañeroCommon crawl Common crawl
With regard to asylum, the main areas of tension that have been identified between Dutch policy and the Convention are the attention paid to gender-related aspects in the Aliens Act Implementation Guidelines and country-specific interim supplements to these Guidelines (TBVs), the attention paid to the position of women in official country reports, the extensive interview, and the approach to traumas in the asylum procedure and the General Administrative Law Act (AWB) with regard to the submission of new facts.
Pero vamos a buscar a alguien... sabes, para ver.- ¿ Cómo terapeuta de matrimonios?- ¿ Puedes bajar la voz?UN-2 UN-2
No, not necessarily, Awb corrected himself.
Flanco derecho, ya.Media vuelta, yaLiterature Literature
With regard to asylum, the main areas of tension that have been identified between Dutch policy and the Convention are the attention paid to gender-related aspects in the Aliens Act Implementation Guidelines and country-specific interim supplements to these Guidelines (TBVs), the attention paid to the position of women in official country reports, the extensive interview, and the approach to traumas in the asylum procedure and the General Administrative Law Act (AWB) with regard to the submission of new facts
CUADRO DE CORRESPONDENCIASMultiUn MultiUn
‘(6) Does it follow from Article 23(1) of [Regulation No 4253/88] that the determination of the subsidy is to be withdrawn and the sums paid are to be recovered if it is established that the Member State has already repaid an unduly granted subsidy to the [ESF], or has in any event made a ruling to that effect, if, either on the basis of Article 23(1) of [Regulation No 4253/88] or on the basis of Article 4.49.1 of the [AWB] interpreted in accordance with the regulation the determination of the subsidy is to be withdrawn and the sums paid are to be recovered?
Posteriormente esa tarde lo encontramos aquí, en el otro lado del parque.No está en absoluto cerca de donde él viveEurLex-2 EurLex-2
Archivists without Borders Spain (AwB) is a non-profit organization, made up of volunteers that collaborate in the development of cooperation projects and solidarity on the archival science and documentary heritage field.
Llevaré la mía en lugar de mis cadenas de valorCommon crawl Common crawl
Under Article 4:8(1) of the General Law on administrative law (Algemene wet bestuursrecht, ‘the Awb’), before taking a decision likely to affect adversely an interested party who did not request that decision, an administrative body must give the interested party the opportunity to put forward his views if that decision relies on information relating to facts and interests which concern the interested party and the information concerned was not provided by the interested party himself.
Por otra parte, con el fin de mejorar todavía más en la práctica las garantías de legalidad de las investigaciones y de conseguir una mayor transparencia de los procedimientos de la Oficina, la nueva versión del Manual de Procedimiento de la OLAF incluye un corpus de normas administrativas, que en el futuro podría tener un desarrollo distinto del Manual actualEurLex-2 EurLex-2
In the early days, she developed the Kids & Teens website, oversaw the development of the Spanish, French and Russian versions of Idealist, and, in 2004, moved to Buenos Aires to help Juan Cruz, Matías, and Rochi open the first AWB office outside the United States.
Esto es ridículoCommon crawl Common crawl
AwB-Spain reserves the right to update or revise these terms and conditions of use.
El señor ha pasadola velada en el hotel cerca de nuestra casaCommon crawl Common crawl
The ratio of the rms values of the vibration acceleration on the seat surface awS to those at the seat attachment awB:
Ello refleja la creación de dichos ficheros en el instrumento del primer pilarEurLex-2 EurLex-2
The band relocated to Los Angeles and released the follow-up, AWB, better known as The White Album.
Todas las cámaras de seguridad, todas se desconectaronWikiMatrix WikiMatrix
Awb shuddered again, but this time with awe and not disgust.
Es usted una profesional del espectáculo?Literature Literature
The test on the vibration test stand shall be carried out in accordance with point 3.5.3.1. the value awB actually occurring at the seat attachment during measurement must be determined.
¿ Quién ganó?- lndiana por # en el #o tiempo extraEurLex-2 EurLex-2
IBERIA CARGO, showing its implication with its customers’ needs and with the new technologies, features its electronic air waybill IBERIA CARGO e-AWB, which is called to be a revolution in the Air Cargo Industry.
Arriba las manosCommon crawl Common crawl
One AWB member was shot and killed when the convoy attempted to leave the airport and continue on to Mmabatho.
¡ Quiero sacarla!- ¡ Nunca la quise!WikiMatrix WikiMatrix
There are already significant positive indicators of the benefits, in particular the higher awareness within establishments of animals' welfare needs, with AWB playing a key role.
* Número de individuos con al menos una visita de seguimiento tras # días después del Día # **La eficacia porcentual se calcula a partir de los protocolos combinadoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Carry out the necessary contacts and actions before the public and private organisations to obtain their support for AwB’s projects.
Ooh, hace que quiera estremecerme un pocoCommon crawl Common crawl
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.