on line information and data base retrieval services
servicios de recuperación de información en línea y de bases de datos
base line data oor Spaans
base line data
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
datos básicos de referencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A project for base-line data collection in seven districts was also initiated
En caso de que la divulgación pudiera afectar negativamente a la confidencialidad de la información comercial o industrial de la organización cuando dicha confidencialidad esté prevista por la legislación nacional o comunitaria a fin de proteger intereses económicos legítimos, se podrá permitir a la organización incluir dicha información en sus informes, por ejemplo, mediante el establecimiento de un año de referencia (con el número de índice #) a partir del cual aparecería el desarrollo del impacto/consumo realMultiUn MultiUn
- Improvement of Base-line data
Nos vemos después.- ¿ A donde vas?EurLex-2 EurLex-2
- filling the current gaps in base-line data on the environment and improving their compatibility, comparability and transparency;
El policía entro y de veras salió con las llavesEurLex-2 EurLex-2
Because no base line data exists with this species, his reaction could not have been anticipated.
Para grandes cosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A project for base-line data collection in seven districts was also initiated.
¿ Santa Claus?UN-2 UN-2
Additionally, most UNIFEM programmes have not collected the base-line data that facilitates understanding of changes in attitudes and practices.
Te ofreciste a ayudarnos si te concedíamos asiloUN-2 UN-2
The studies and surveys of the seabed surrounding Malta, as well as the compiling of base-line data, have been ongoing for several years
Sobre todo, cuando dejó salir a Manfredi y a JonsonMultiUn MultiUn
The studies and surveys of the seabed surrounding Malta, as well as the compiling of base-line data, have been ongoing for several years.
Para distinguir entre los LMR mencionados en el considerando # y los LMR mencionados en el considerando #, conviene dividir el anexo # en varias partesUN-2 UN-2
The delay in introducing such indicators has resulted in difficulties in establishing base line data on the situation at the start of devolution (or the reform).
¡ Cierra los ojos!EurLex-2 EurLex-2
Base line data, diagnostic doses, and field monitoring of resistance to several insecticides in adult and immature populations of Tríaleurodes vaporariorum (Homoptera: Aleyrodidae) in the Cauca Valley, Colombia
He conocido a alguien, a una chicascielo-title scielo-title
Because of inadequacies in base-line data and projected trends there are bound to be uncertainties about the validity of certain targets or the urgency of certain actions.
Allí es justo a donde voy ahoraEurLex-2 EurLex-2
Base line data, LC,, and LC,,values, and diagnostic doses were also established for first instar nymphs using the leaf-dip methodology with commercial dosages of diafenthiuron, buprofezin and imidacloprid.
Quieres que me quede hasta que ella llegue a casa?scielo-abstract scielo-abstract
Efforts were focused on base line data and quantifying the impact on public health and reintegration systems, on human and socio-economic development and on the daily life of people and communities.
FORMA FARMACEUTICAUN-2 UN-2
The base line data stem from 2003 and are updated according to an index in accordance with Annex 9 to the Financing Guidelines (provisions concerning ‘evolution of the price level over time’).
Seamos valientes: colegas, vayamos adelante.EurLex-2 EurLex-2
Efforts were focused on base line data and quantifying the impact on public health and reintegration systems, on human and socio-economic development and on the daily life of people and communities
Se lo propondré al atardecer en la playa KalauMultiUn MultiUn
For their part, agencies need to build institutional accountability, develop capacities at all levels of staff, perform gender audits and gender-responsive budgeting, and develop base-line data and means for tracking change
Deja de sonreír y comeMultiUn MultiUn
For their part, agencies need to build institutional accountability, develop capacities at all levels of staff, perform gender audits and gender-responsive budgeting, and develop base-line data and means for tracking change.
Y por cierto...Que harás con sus... " desechos "?UN-2 UN-2
For their part, agencies need to build institutional accountability, develop capacities at all levels of staff, perform gender audits and gender-responsive budgeting and develop base-line data and means for tracking change.
Fue de política,sí lo fueUN-2 UN-2
For their part, agencies need to build institutional accountability, develop capacities at all levels of staff, perform gender audits and gender-responsive budgeting and develop base-line data and means for tracking change.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aprueban las normas zoosanitarias aplicables a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial, y se modifica la Directiva #/#/CEE del Consejo, y, en particular, su artículoUN-2 UN-2
For their part, agencies need to build institutional accountability, develop capacities at all levels of staff, perform gender audits and gender-responsive budgeting and develop base-line data and means for tracking change
Y este eres tú, ¿ no?MultiUn MultiUn
Observed changes in intake levels for vitamins and minerals including data on base-line data used to compare intake levels prior to and after the date of application of Regulation (EC) No 1925/2006.
No, necesito la información.BienEurLex-2 EurLex-2
(b) there is a serious lack of base-line data, statistics, indicators and other quantitative and qualitative material required to assess environmental conditions and trends, to determine and adjust public policies and to underpin financial investments;
A dos vueltas de la meta, Viren intenta ahora adelantar a PrefontaineEurLex-2 EurLex-2
1076 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.