benefits foregone oor Spaans
benefits foregone
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lucro cesante
pay a compensation for the damages suffered by the Applicant, including salaries and benefits foregone;
Que se abone a la demandante una indemnización por los daños sufridos, incluyendo los salarios y el lucro cesante.
pérdida de beneficios
pérdida de ganancias
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pay a compensation for the damages suffered by the Applicant, including salaries and benefits foregone;
No seré engañado de nuevo.- ¿ Engañado?EurLex-2 EurLex-2
That would bring a cost to you in, in benefits foregone.
No mataré a Anakin para pelear con este lord sidius lo suficientemente fuerte no eresQED QED
The fact that these engines are currently unregulated means that important environmental benefits are foregone.
Carboximetilcelulosa y sus salesEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, we give greater weight to effective losses than opportunity costs (foregone benefit).
Vi el cambioLiterature Literature
Between $2.26 billion and $11.34 billion in foregone social benefits are lost to school violence each year in Brazil.
Por qué estaría la víctima de un secuestro viviendo en un sótano como un prisionero de guerra.¿ Tienes su cara trabajada?UN-2 UN-2
Between $1.483 billion and $7.418 billion in foregone social benefits are lost to school violence each year in India.
En seguida vienen con su abogado.- ¿ Actuabas aquí a menudo?UN-2 UN-2
Both the above schemes involve subsidies because government revenue is foregone and a benefit is thereby conferred.
Por favor, no te vayasEurLex-2 EurLex-2
There are also indirect cost benefits from reducing catches foregone from seabirds being caught on baited hooks that could otherwise have yielded catch.
¿ Estás bien?EurLex-2 EurLex-2
whereas NEETs are estimated to cost the EU EUR 153 billion (1,21 % of GDP) a year, in benefits and foregone earnings and taxes, while the total estimated cost of establishing Youth Guarantee schemes in the euro area would be EUR 21 billion a year, or 0,22 % of GDP;
Me parece bienEurlex2018q4 Eurlex2018q4
For this reason, short-term gains will in some cases have to be foregone for long-term benefits
Oí el chasquido de las cartasMultiUn MultiUn
For this reason, short-term gains will in some cases have to be foregone for long-term benefits.
Está bien.¡ Ojalá llevara mis zapatos viejos!UN-2 UN-2
A 2012 Euro‐ found8 study concluded that young Europeans between 15 and 24 who are not employed, not in education and not in training ( NEETs ) are estimated to have a cost ( in terms of unemploy‐ ment benefits and foregone earnings and taxes ) of around 153 billion euro ( around 1.2% of EU GDP ) per year.
Te tomas todo demasiado en serioelitreca-2022 elitreca-2022
Between $6.482 billion and $32.414 billion in foregone social benefits resulting from early school leaving are lost to school violence each year in the United States of America.
G no tiene cosasUN-2 UN-2
In light of the above considerations, the Commission concluded that these tax benefits constitute revenue foregone by the GOE in the sense of Article 3(1)(a)(ii) of the basic Regulation and provided a benefit under Article 3(2) of the basic Regulation.
¡ Hey, cuidado!EuroParl2021 EuroParl2021
In light of the above considerations, the Commission concluded that these tax benefits constitute revenue foregone by the GOE in the sense of Article 3(1)(a)(ii) of the basic Regulation and provided a benefit under Article 3(2) of the basic Regulation.
Las autoridades aduaneras podrán conceder al deudor otras facilidades de pago además del aplazamientoEuroParl2021 EuroParl2021
In these circumstances, the question of government revenue foregone and benefit to the recipient would not arise until the end of the period for which the exporter has given a commitment.
Necesito el camiónEurLex-2 EurLex-2
In this context, it has to be stressed that the foregone benefits as a result of low levels of development spending are likely to be very high in light of the attrition of infrastructure and restrictions on much of the Palestinian productive base.
No tengo nada en contra tuyaUN-2 UN-2
There is also concern over the high opportunity costs faced by many developing countries from losses in foregone agricultural and timber benefits.
En el anexo # del presente Reglamento se proporcionan ejemplos de marcas de homologaciónUN-2 UN-2
Moreover, revenue otherwise due is foregone and a benefit is conferred on the recipient by lowering the duties payable or fully exempting him from paying the import duties.
En caso de gestión descentralizada, de conformidad con el artículo #, el coordinador nacional del IAP establecerá un comité de seguimiento sectorial para el componente de ayuda a la transición y desarrollo institucional (en lo sucesivo, el comité ATDIEurLex-2 EurLex-2
This financial contribution in the form of government revenue foregone results in a benefit for the investing stockholders in the form of a reduced tax liability.
Te ayudaré con esoEurLex-2 EurLex-2
(36) This scheme is a subsidy since it involves a financial contribution in the form of import duty foregone which confers a benefit on the recipient.
Choca esos cincoEurLex-2 EurLex-2
Finally, account had to be taken of the substantial potential benefits which British Aerospace has foregone as a result of the agreed capping of tax losses and reliefs accumulatd by Rover Group.
¡ Estaos quietos!EurLex-2 EurLex-2
311 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.