to bring home the bacon
ganarse los garbanzos
bring home the bacon oor Spaans
bring home the bacon
en
(idiomatic, informal) To have a remunerative job; to have a career which satisfies one's financial needs.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ganarse la vida
en
to make a living
traer el pan a casa
en
to make a living
conseguir
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cumplir lo prometido · salir adelante · tener éxito · triumfar · triunfar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But will he beat the clock and bring home the bacon?
¿ Sabes qué son los nachos, verdad?Common crawl Common crawl
Sally brings home the bacon, and she's better at making decisions than I am.
La cantidad que hay que administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la eficacia clínica en el caso individualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got into the dark world to bring home the bacon.
No sabes comportarte.-¿ Qué te sucede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For an afternoon, I almost felt like a man, bringing home the bacon for his family.
Vinay, conseguirás la apariencia que quieras, pero por favor llama a tu modeloLiterature Literature
She wants someone to bring home the bacon and take her shopping.
Así pues, la discusión durante el segundo semestre se centrará en un tema más amplio, en el que sin duda deberán incluirse los aspectos de flexibilidad ya conseguidos a través de las leyes o la negociación colectiva y la financiación de la flexiguridad, sin limitarse a un modelo concretoLiterature Literature
Time to bring home the bacon, Neddy.
Debes escucharmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They’ll definitely bring home the bacon, but they’ll clear out the hog house in the process.
¿ Qué me da? ¿ Dónde?Literature Literature
You know, I like it when women bring home the bacon.
Tenemos que enviar una alertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's nothing wrong with bringing home the bacon.
¡ Feliz Navidad, SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Except she wasn’t like a husband from the 1950s, because she didn’t bring home the bacon.
Tú ya sabes que Curtis va a enloquecer con todo el asunto de laLiterature Literature
Well, somebody's got to bring home the bacon.
Cuando todos estén aquí, estaré listaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— when you found yourself at the wheel of a bus... — I had to bring home the bacon!
Bueno, volveremos a medicarlos por la mañanaLiterature Literature
You know, working hard, bringing home the bacon.
¿ Por qué me mira así de fijo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He brings home the bacon, right?
Los criminales van por modasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Don't forget to bring home the bacon. "
Cocido es más sanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bringing home the bacon.
No podemos volver a escribir todo el guiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you want to bring home the bacon, you first of all have to kill the pig.
Vista la Carta de las Naciones Unidas, en particular los artículos # y # y, en el capítulo VII, los artículos # yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So what if you don't bring home the bacon anymore?
Dios, ¡ cuánto te quiero!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bring home the bacon.
Tambien es cruel del Sacerdote Takuan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even Ilse thinks that Perry has by far the better chance of bringing home the bacon.""
Me gusta cuando sueltan toda la cebolla en la freidoraLiterature Literature
Then I'll bring home the bacon, or am I mistaken?
! Agarrémosa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bring home the bacon, Detective Teague.
Obteniendo la libreta de direccionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Study the individual, and you will bring home the bacon.
Ritonavir puede inducir la glucuronidación de metadonaLiterature Literature
It's the representative's duty to bring home the bacon.
¡ Que se besen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have to bring home the bacon now.
Yo no estoy haciendo nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.