capital debt ratio
coeficiente de endeudamiento
capital-debt ratio oor Spaans
capital-debt ratio
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
coeficiente de endeudamiento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Commission's views on the approach adopted by the French authorities ( 116 ), i.e. based on the capital/debt ratio, are as follows:
¿ Eso estuvo bien?EurLex-2 EurLex-2
the # % capital/debt ratio produced by this panel of companies is in fact in no way a reliable indicator of a company’s health
Pero cuando se localicen los restos del Sroj4 oj4
(321) The Commission's views on the approach adopted by the French authorities(116), i.e. based on the capital/debt ratio, are as follows:
Según el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, la recuperación se limitará a los # años anteriores al # de marzo deEurLex-2 EurLex-2
the 79 % capital/debt ratio produced by this panel of companies is in fact in no way a reliable indicator of a company’s health,
Los oficiales veteranos le tienen un nombre a esto, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
The French authorities submit that the financial projections for # to # give an average capital/debt ratio of # % with capital to reach EUR # million in
Yo realmente aprecio que esté haciendo eso por motivos mayores. pero temo que esté en el camino erradooj4 oj4
— the 79 % capital/debt ratio produced by this panel of companies is in fact in no way a reliable indicator of a company's health,
Sueldos baseEurLex-2 EurLex-2
Indeed, with regard to the approach adopted by the French authorities, namely, an approach based on the capital/debt ratio, the Commission believes that
Medidas informativas sobre la política agrícola comúnoj4 oj4
- the 79 % capital/debt ratio produced by this panel of companies is in fact in no way a reliable indicator of a company's health,
No la sacudas tanto, que el viento se la llevaEurLex-2 EurLex-2
Indeed, with regard to the approach adopted by the French authorities, namely, an approach based on the capital/debt ratio, the Commission believes that:
La señora tiene gustos carosEurLex-2 EurLex-2
First of all, they confirm that a 0,79 capital/debt ratio is quite typical for the balance sheets of most shipping companies, except in special situations.
Hay tanta muerte a su alrededorEurLex-2 EurLex-2
This last method consists of calculating the financing requirement on the basis of the average capital/debt ratio recorded in 2000 for five European shipping companies.
Solo eres un niñoEurLex-2 EurLex-2
The Commission points out that by adding or removing certain companies from the panel chosen by the French authorities, the average capital/debt ratio may vary significantly.
Es una antigua novia.Lo sabíasEurLex-2 EurLex-2
The Commission points out that by adding or removing certain companies from the panel chosen by the French authorities, the average capital/debt ratio may vary significantly
Pero necesito estudiar cada cuadro en cada casinooj4 oj4
(213) First of all, they confirm that a 0,79 capital/debt ratio is quite typical for the balance sheets of most shipping companies, except in special situations.
La clave es manipular la radiaciónEurLex-2 EurLex-2
(128) This last method consists of calculating the financing requirement on the basis of the average capital/debt ratio recorded in 2000 for five European shipping companies.
Sí, mi hijo y yo vamos a visitar a mi madre en Nuevo MéxicoEurLex-2 EurLex-2
The French authorities submit that the financial projections for 2002 to 2007 give an average capital/debt ratio of 77 % with capital to reach EUR 169 million in 2007.
Digo, si vas y robas la tienda local de comestibles... te dan, tal vez, cinco años de prisiónEurLex-2 EurLex-2
The Commission wishes to point out that by adding or removing certain companies from the panel chosen by the French authorities, the average capital/debt ratio may vary significantly.
Esperaba poder trabajar con ustedEurLex-2 EurLex-2
The French authorities submit that the financial projections for 2002 to 2007 give an average capital/debt ratio of 77 %, with capital to reach EUR 169 million in 2007.
¿ Qué problemas?EurLex-2 EurLex-2
Corsica Ferries considers the 79 % capital/debt ratio adopted by the French authorities(54) as exaggerated in relation to the ratios which it recorded itself on a panel of 10 shipping companies.
Val Waxman hace su película de vuelta con Galaxie Pictures.- ¿ Y si él hunde la película?- ¡ No hundirá nada!EurLex-2 EurLex-2
Corsica Ferries considers the 79 % capital/debt ratio adopted by the French authorities ( 54 ) as exaggerated in relation to the ratios which it recorded itself on a panel of 10 shipping companies.
¿ Quién es ese " cipulos "?EurLex-2 EurLex-2
the French authorities have not shown that the # % capital/debt ratio emerging from that panel of companies is properly taken into account for the period #-# in the financial model included in the restructuring plan
Al menos pretende que lamentas su muerteoj4 oj4
With regard to determining the amount of aid, the French authorities confirm that an own capital/debt ratio of 0,79 is quite typical for the balance sheets of most shipping companies, except in special situations.
O será el final de los vampiros paraJennifer NocturneEurLex-2 EurLex-2
In respect of the determination of the amount of the aid, the French authorities confirm that a #,# capital/debt ratio is quite typical for the balance sheets of most shipping companies, except in special situations
Redirijan la energíaoj4 oj4
The method chosen by the French authorities to determine the amount of the recapitalisation involves calculating the need for financing on the basis of the average capital/debt ratio of # European shipping companies recorded in
Se aplicará a partir del # de septiembre deoj4 oj4
In their letter of 3 July 2002, the French authorities added two new firms to the panel of shipping companies, as a result of which the average capital/debt ratio was 83 % instead of 79 %.
No quisiste saberEurLex-2 EurLex-2
261 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.