In respect of the determination of the amount of the aid, the French authorities confirm that a #,# capital/debt ratio is quite typical for the balance sheets of most shipping companies, except in special situations
Estas autoridades estarán representadas por sus responsables o, en casos excepcionales, por otros representantes, tal como se indica en el anexooj4 oj4