capital-debt ratio
coeficiente de endeudamiento
capital debt ratio oor Spaans
capital debt ratio
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
coeficiente de endeudamiento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Commission's views on the approach adopted by the French authorities ( 116 ), i.e. based on the capital/debt ratio, are as follows:
Y este hombre en la colina los viene a salvarEurLex-2 EurLex-2
the # % capital/debt ratio produced by this panel of companies is in fact in no way a reliable indicator of a company’s health
Esto no debería estar sucediendooj4 oj4
(321) The Commission's views on the approach adopted by the French authorities(116), i.e. based on the capital/debt ratio, are as follows:
¿ Por qué está sonriendo, Sr.?EurLex-2 EurLex-2
the 79 % capital/debt ratio produced by this panel of companies is in fact in no way a reliable indicator of a company’s health,
respuesta adecuada a las necesidades de ayuda y seguridad alimentariaEurLex-2 EurLex-2
The French authorities submit that the financial projections for # to # give an average capital/debt ratio of # % with capital to reach EUR # million in
¿ Esto te está deprimiendo de verdad, no?oj4 oj4
— the 79 % capital/debt ratio produced by this panel of companies is in fact in no way a reliable indicator of a company's health,
Es un fin de semana, Clark.DisfrútaloEurLex-2 EurLex-2
Indeed, with regard to the approach adopted by the French authorities, namely, an approach based on the capital/debt ratio, the Commission believes that
¿ Sabes qué son los nachos, verdad?oj4 oj4
- the 79 % capital/debt ratio produced by this panel of companies is in fact in no way a reliable indicator of a company's health,
He estado viajando y estoy toda... desarregladaEurLex-2 EurLex-2
Indeed, with regard to the approach adopted by the French authorities, namely, an approach based on the capital/debt ratio, the Commission believes that:
¿ Le dio Inteligencia información?EurLex-2 EurLex-2
First of all, they confirm that a 0,79 capital/debt ratio is quite typical for the balance sheets of most shipping companies, except in special situations.
Aquello era un infierno flotanteEurLex-2 EurLex-2
This last method consists of calculating the financing requirement on the basis of the average capital/debt ratio recorded in 2000 for five European shipping companies.
¡ Es la Ciénaga Pestífera!EurLex-2 EurLex-2
The Commission points out that by adding or removing certain companies from the panel chosen by the French authorities, the average capital/debt ratio may vary significantly.
No ser adoradora de SatanásEurLex-2 EurLex-2
The Commission points out that by adding or removing certain companies from the panel chosen by the French authorities, the average capital/debt ratio may vary significantly
las normas de desarrollo del presente capítulo y, en particular, las condiciones aplicables a la concesión de las ayudas que en el mismo se contemplanoj4 oj4
(213) First of all, they confirm that a 0,79 capital/debt ratio is quite typical for the balance sheets of most shipping companies, except in special situations.
¡ Lo logró!- ¿ Qué sucede?EurLex-2 EurLex-2
(128) This last method consists of calculating the financing requirement on the basis of the average capital/debt ratio recorded in 2000 for five European shipping companies.
Se acabó, y la verdad tambiénEurLex-2 EurLex-2
The French authorities submit that the financial projections for 2002 to 2007 give an average capital/debt ratio of 77 % with capital to reach EUR 169 million in 2007.
¿ Combustión espontánea?EurLex-2 EurLex-2
The Commission wishes to point out that by adding or removing certain companies from the panel chosen by the French authorities, the average capital/debt ratio may vary significantly.
No, está, eh...... es- está bien, SylviaEurLex-2 EurLex-2
The French authorities submit that the financial projections for 2002 to 2007 give an average capital/debt ratio of 77 %, with capital to reach EUR 169 million in 2007.
Te dije que eras un genioEurLex-2 EurLex-2
Corsica Ferries considers the 79 % capital/debt ratio adopted by the French authorities(54) as exaggerated in relation to the ratios which it recorded itself on a panel of 10 shipping companies.
En ese momento se abrirán las ventanillas y el maletero del vehículo, si todavía no se han abiertoEurLex-2 EurLex-2
Corsica Ferries considers the 79 % capital/debt ratio adopted by the French authorities ( 54 ) as exaggerated in relation to the ratios which it recorded itself on a panel of 10 shipping companies.
Sé lo que estás haciendoEurLex-2 EurLex-2
the French authorities have not shown that the # % capital/debt ratio emerging from that panel of companies is properly taken into account for the period #-# in the financial model included in the restructuring plan
Y antes que estes en Sudáfrica eras de la...... fuerza de defensaoj4 oj4
With regard to determining the amount of aid, the French authorities confirm that an own capital/debt ratio of 0,79 is quite typical for the balance sheets of most shipping companies, except in special situations.
Tranquilo, hombreEurLex-2 EurLex-2
In respect of the determination of the amount of the aid, the French authorities confirm that a #,# capital/debt ratio is quite typical for the balance sheets of most shipping companies, except in special situations
Estas autoridades estarán representadas por sus responsables o, en casos excepcionales, por otros representantes, tal como se indica en el anexooj4 oj4
The method chosen by the French authorities to determine the amount of the recapitalisation involves calculating the need for financing on the basis of the average capital/debt ratio of # European shipping companies recorded in
Proyectos de interés comúnoj4 oj4
In their letter of 3 July 2002, the French authorities added two new firms to the panel of shipping companies, as a result of which the average capital/debt ratio was 83 % instead of 79 %.
¿ Tú qué harías?EurLex-2 EurLex-2
261 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.