contribution of capital
aportación de capital
capital contribution oor Spaans
capital contribution
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aportación de capital
The existence of the company would even be jeopardised without public capital contributions (167).
Sin las aportaciones de capital de fuentes públicas peligra incluso la existencia de la empresa (167).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deferred fund capital contributions
TOVIAZ también está disponible en botellas de HDPE conteniendo # o # comprimidoseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Capital contributions to Leipzig Airport for financing of the investment in the new southern runway.
Joe, no te vayasEurLex-2 EurLex-2
However, as the foregoing section has established, these capital contributions themselves constitute aid.
¿ porque te disparo Jeff?EurLex-2 EurLex-2
(c) capital contributions by the venturers;
Lo siento.- Las mujeresEurLex-2 EurLex-2
Limited partner’s capital contribution (BVT)
Subraya la importancia de que se incluya una evaluación del rendimiento de las agencias en el proceso de aprobación de la gestión, que esté a disposición de la comisión responsable que se ocupe de las correspondientes agencias en el Parlamento; pide por tanto al Tribunal de Cuentas que aborde este asunto en sus próximos informes sobre las agenciasEurLex-2 EurLex-2
And we're still waiting for one capital contribution.
Los taxis de " Kozi " son los favoritos de los rusosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
INI, advised by independent consultants, recognized these losses and the necessity to compensate them by capital contributions.
Fanny, no es esoEurLex-2 EurLex-2
Capital contributions or other resources granted for year n by the State to the group. (7)
PRUEBA ALGO RICOPRESENTAMOS LA GRANDOTA DE BARBACOA... no podríamos estar mejor preparadosEurLex-2 EurLex-2
We've always insisted that equity partners have the capital contribution within a month.
No le llevé el dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.7.3 Deferred fund capital contribution
Agente, quiero acusarle de todos los cargosEurLex-2 EurLex-2
The existence of the company would even be jeopardised without public capital contributions (167).
Un poco doloridaEurLex-2 EurLex-2
Increase in capital (capital contribution): DEM 6,00 million.
Niños y adolescentes No se dispone de datos sobre el uso de nateglinida en pacientes menores de # años de edad, por lo tanto no se recomienda su uso en este grupo de edadEurLex-2 EurLex-2
(c) capital contributions by the venturers; and
Compañeros pecadoresEurLex-2 EurLex-2
The national machinery provides some capital contribution and capacity-building for the management committees of these funds.
Le voy a decirUN-2 UN-2
We believe that investment in human capital contributes effectively towards avoiding armed conflict.
Padre no está aquí... ni en ninguna parteUN-2 UN-2
Deferred fund capital contribution
Dado que la decisión de la Comisión de no dar curso a una solicitud de certificado de exportación una vez cumplido el plazo de reflexión de tres días puede, no obstante, interrumpir, en algunos casos, la continuidad de los suministros de productos cuyo abastecimiento periódico es necesario, conviene ofrecer la posibilidad de obtener un certificado de exportación sin restitución a los operadores que lo soliciten, sin perjuicio de la imposición de condiciones específicas de utilizaciónEurLex-2 EurLex-2
3/ 2007 includes a one-off adjustment of 175 million dollars for reclassification of capital contribution to FLAR.
Si nos pescan juntos, todo se fastidiará.-¿ Dónde estás?-¿ Le crees culpable?-¿ En eso pensabas?imf.org imf.org
The mandatory convertible silent capital contribution had participated in losses; a coupon had not been paid.
Por favor no vuelvas a intentar cometer suicidioEurLex-2 EurLex-2
The Commission therefore concludes that the capital contribution by Sviluppo Italia conferred an advantage on the firm
No sé lo que quierooj4 oj4
It brings the State’s total capital contribution to SNCM to EUR 69,29 million.
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Tier 1 Hybrid buy back + EUR 1,1 billion capital contribution
Pero era débil, y recaíEurLex-2 EurLex-2
By the way, just a housekeeping matter, but we'll need your capital contribution by next week.
Trevaclyn se estudió en cuatro estudios principales realizados en pacientes con hipercolesterolemia o dislipidemia mixtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Payments on capital contributions
El era como un chico diferenteEurLex-2 EurLex-2
14699 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.