card index box oor Spaans

card index box

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fichero

naamwoord manlike

voorbeelde

Card index boxes, index tabs, sheet index sets, indexes
Cajas para ficheros de tarjetas, etiquetas de fichero, conjuntos de ficheros de fichas, repertorios

Card index boxes of paper or cardboard, staple removers, inking ribbons, staplers, stamping apparatus for offices (office requisites)
Cajas para ficheros de papel o cartón, desgrapadoras, cintas de tinta, encuadernadores, aparatos de estampado para oficinas (artículos de oficina)

Card index boxes, in particular for holding the aforesaid index cards
Cajas para ficheros, en particular para la recepción de los ficheros mencionados anteriormente

Record cards, card index boxes, writing and drawing implements
Fichas, ficheros, utensilios de escritura y dibujo

Storage receptacles (filing trays, index card cabinets, index card boxes)
Depósitos (bandejas, ficheros, cajas para tarjetas)

Card index boxes (furniture), guide rails for suspended card indexes being parts for index cabinets, being of metal and not of metal
Ficheros (muebles), carriles guía para ficheros colgantes como parte de armarios de ficheros (de metal y no de metal)

Stapling machines, staples, tackers, staple guns, numbering machines, paper clips, card index boxes, punches and perforators, desk accessories, folders and binders, indexes, dividers, display books
Máquinas grapadoras, grapas, tachuelas, pistolas de grapas, máquinas de numerar, pinzas sujetapapeles, cajas para ficheros, punzones y perforadoras, accesorios de escritorio, carpetas y archivadores, índices, separadores, libros de exposición

Stapling machines, staples, staple guns, numbering machines, paperclips, card index boxes, punches and office perforators, desk accessories, folders and binders (stationary), indexes, dividers (stationary), display books
Grapadoras, grapas, pistolas para engrapar, máquinas de numerar, pinzas para papel, cajas para ficheros, punzones y perforadores de oficina, accesorios de escritorio, carpetas y archivadores (papelería), repertorio, separadores (papelería), libros de exposición

Stapling machines, staples, tackers, staple guns, numbering machines, paperclips, card index boxes, punches and perforators, desk accessories, folders and binders, indexes, dividers, display books (all being stationery)
Máquinas grapadoras, grapas, grapadoras, pistolas para grapar, máquinas de numerar, pinzas sujetapapeles, cajas para ficheros, punzones y perforadoras, accesorios de escritorio, carpetas y archivadores, índices, separadores, libros de exposición (todos son de papelería)

Goods for filing purposes, namely files, Folders,Containers for documents, Index card boxes, Record cards,Index cards, Index tabs, Storage devices, namely storage boxes, storage trays, storage files
Artículos de registro, en concreto carpetas, Carpetas,Recipientes para documentación, Ficheros, Tarjetas de registro,Hojas de fichero, Tablas de registro, Dispositivos de archivado, en concreto cajas para archivo, bandejas para archivo, archivadores

Office organisation equipment, namely letter clips, wall charts, paper clip dispensers, card index boxes and trays, bill spikes, card stands, bookends, letter trays, office perforators, stapling presses, staples, paper clips, staple removers, pen trays
Aparatos de oficina para archivo, en particular clips para cartas, tableros de planificación, expendedores de clips, ficheros, casetes y cajas para tarjetas, pinchos para notas, tarjeteros, sujeta libros, bandejas de correspondencia, perforadoras, grapadoras, grapas, clips para cartas, quitagrapas, bandejas para plumas

Card-index storage boxes
Cajas fichero

Office furniture, in particular index cabinets, cupboard inserts, storage units, frames, racks, locker cabinets, card index boxes for cabinets, tables, desks, desk fixtures, typing desks, telephone swivel arms for desks, chairs, desk chairs, office trolleys and serving trolleys, desk trolleys, drawer inserts
Muebles de oficina, en particular ficheros, armarios de oficina, piezas insertadas de armarios, bandejas, caballetes, estanterías, armarios con consignas, ficheros y armarios archivadores, mesas, escritorios, petos para escritorios, escritorios para máquinas de escribir, brazos orientables de teléfonos para escritorios, sillas, asientos adaptados para su uso con escritorios, carritos de oficinas y de servicio, carritos de escritorios, piezas insertadas de cajones

Office requisites, namely office equipment and office machines, included in class 16, office organisation equipment, namely letter clips, wall charts, paper clip dispeners, card index boxes and trays, bill spikes, card stands, bookends, letter trays, hole punches, stapling presses, staples, letter clips, staple removers, pen trays, calendars for office purposes
Artículos de oficina, en particular aparatos de oficina y maquinaria de oficina comprendida en la clase 16, aparatos de oficina para mantener el orden, en particular clips para cartas, tableros de planificación, expendedores de clips, ficheros, cajitas y cubetas para tarjetas, pinchos para notas, tarjeteros, sujeta libros, bandejas de correspondencia, perforadoras, grapadoras, grapas, pinzas para cartas, quitagrapas, plumieres, calendarios para la oficina

Thornton opened a cupboard and took out a kind of index-card box.
Thornton abrió un armario y sacó una especie de fichero.

Filing accessories, namely file strips, indexes, jackets for prospectuses, jackets for papers, copying paper, special-purpose paper, photographic paper, listing paper, fax paper, mail dispatch articles, namely envelopes, packaging bags, bubble pack bags, dispatch tubes, boxes for mailing, packing paper, files, quick-release files, containers for written material, card index boxes, index cards, card index sheets, card index tabs
Artículos para registro, en concreto cintas para encuadernar, índices, fundas para prospectos y documentos, papel para copiadora, papeles especiales, papeles fotográficos, papeles tabulados, papel para telefax, artículos para envíos por correo, en concreto sobres, bolsas para expedición, bolsas con acolchado de aire, tubos para envíos, cajas para correos, papel de embalaje, clasificadores, archivadores rápidos, contenedores para escritos, ficheros, fichas, hojas de fichero, caballetes de fichero

Instructional and teaching material (except apparatus) in the form of printed matter, office requisites (except furniture), namely addressing machines, franking machines, document files (stationery), letter trays, letter openers, writing pads, perforators, stapling presses, paper clips and staples, fastening holders for documents, files and file covers for documents, spines for files and file covers, holders for pens and pencils, pencil sharpeners, desk furniture, fountain pen cups, card index boxes (included in class 16), desk files
Material de instrucción y material didáctico (excepto aparatos) en forma de productos de imprenta, artículos de oficina (excepto muebles), en concreto máquinas de direcciones, máquinas de franqueo, clasificadores de expedientes, bandejas de correspondencia, abrecartas, carpetas para escribir, perforadoras, archivadores, clips y grapas, encuadernadores para escritos, clasificadores y tapas para escritos, lomos para clasificadores y tapas de expedientes y cubiertas para documentos, soportes para bolígrafos y lápices, sacapuntas, escribanías (comprendidos en la clase 16), bandejas para plumas, ficheros (comprendidos en la clase 16), archivadores de documentos, cortadores de papel

Writing and office materials and equipment, in particular files, leaflet sleeves and display sleeves, folders, trays, waste paper baskets, note boxes, typewriter paper, ring binder inserts, stationery pads, envelopes, copy paper, punches, stapling machines, adhesive tapes, note pads, office tidies, card index boxes, record cards, desk pads, desk accessories (included in class 16), form books, telephone index books, paper clips, rings of rubber, typewriters, mailing bags, adhesives, suspended file cabinets, time planners, floppy disc boxes, table/pocket calendars
Materiales y aparatos para escribir y de oficina, en particular carpetas, fundas para folletos y fundas transparentes, carpetas, bandejas, papeleras, cajas de anotaciones, papel para máquinas de escribir, hojas intercambiables para cuadernos de anillas, carpetas, sobres, papel de copia, perforadoras, grapadoras, cinta para empalmar, blocs de notas, organizadores para escritorio, ficheros, fichas, carpetas, accesorios de escritorio (comprendidos en la clase 16), libros de formularios, agendas de números de teléfono, clips, anillos de caucho, máquinas de escribir, sacas de correo, adhesivos, archivadores colgantes, archivadores de disquetes, agendas de mesa y de bolsillo

Photo stands, stationery and writing implements, card index boxes and baskets, stationery portfolios, desk sets, bookends, stamp pads, stamp stands, letter cases, stackable storage units, tilted storage units, upright file folders, tubes for writing implements, business card boxes, cups for writing implements, receipt boxes, desk pads, staple dispensers, pen stands, adhesive film dispensers, note holders, calendar stands, spike files, poster stands, hanging files, roller blotters, pamphlet holders, paperweights, filing containers and boxes of plastic for office requisites, index card holders, index cards, boxes for assorted goods
Soportes para fotografías, papelería y útiles de escritura, ficheros y cestas, portadocumentos de papelería, juegos de escritorio, sujetalibros, tampones, placas para sellar, portacartas, archivos apilables, archivos inclinados, cajas verticales para archivadores, estuches para utensilios de escritura, tarjeteros, carcasas para utensilios de escritura, cajas para hojas de notas, carpetas, distribuidores de clips, soportes de bolígrafos, bobinas de cinta adhesiva, portanotas, soportes de calendario, pinchos para notas, soportes para prospectos, carpetas colgantes de archivo, elevadores de rollos, soportes de prospectos, pisapapeles, pongotodo y cajas de plástico para artículos de oficina, soportes de tarjetas, fichas, cajas de clasificación

Retail and wholesale services in relation to advertising articles, merchandising products and other products for sales promotion for hairdressers and beauticians, in particular index cards, index card boxes, price boards, advertising boards, carrier bags, vouchers, posters, appointment cards and hair-style books
Venta minorista y mayorista de artículos publicitarios, productos de merchandising y otros productos para promoción de ventas para peluqueros y esteticistas, en particular fichas, ficheros, pizarras de precios, barreras para clientes, bolsas de transporte, vales, carteles, tarjetas de citas y libros de citas para peluqueros

Apparatus for electronic information processing and Accessories for computer equipment, namely data carriers in the form of punched cards, Magnetic tapes, Disks (magnetic), Diskettes and compact discs, Digital versatile discs,USB sticks and storage equipment for the aforesaid data carriers, namely index card boxes, continuous feed index cards, metal containers, Cassettes
Aparatos para tratamiento de información electrónica y Accesorios para aparatos destinados al tratamiento electrónico de datos, en concreto soportes de datos en forma de tarjetas perforadas, Cintas magnéticas, Discos magnéticos, Disquetes y discos compactos, Discos versátiles digitales (DVD),Llaves de memoria USB, así como dispositivos de conservación y almacenamiento para los soportes de datos mencionados, en concreto muebles archivadores de fichas, ficheros de tiras delgadas, botes metálicos, Casetes

Newspaper display stands, book supports, signboards of plastic, in particular acrylic glass, poster boards of plastic, racks, stools, benches, shelves for storage, tables, prospectus and magazine trays (not of metal), boxes (not of metal), index card boxes (not of metal)
Expositores para periódicos, sujetalibros, letreros de plástico, en particular de plexiglás, tableros para carteles de plástico, estanterías, taburetes, bancos, encimeras, mesas, cestos para prospectos y revistas (que no sean de metal), cajas (que no sean de metal), ficheros (que no sean de metal)

I reached to grab another index card from the box when Victoria said, “Looks like we have a question from the audience.”
Alargué la mano para pescar otra ficha de la caja, pero Victoria dijo: –Parece que tenemos una pregunta del público.

Electric and electronic typewriters, office requisites (except furniture), namely addressing machines, franking machines, document files, letter trays, letter openers, writing pads, perforators, stapling presses, dictating apparatus, paper clips and staples, inking ribbons, correcting agents for offices, stamps (seals), inking pads, ink for stamps, inks for writing and drawing, Indian ink, fastening holders for documents, files and file covers for documents, backs for files and file covers, holders for pens and pencils, pencil sharpeners, desk furniture, fountain pen cups, card index boxes, desk files, paper trays, office scissors, paper cutters, letter scales, slide rules
Máquinas de escribir eléctricas y electrónicas, artículos de oficina (excepto muebles), en concreto máquinas de direcciones, máquinas de franquear, clasificadores de expedientes, bandejas para correspondencia, abrecartas, bases para escribir, perforadoras, grapadoras, dictáfonos, clips y grapas, cintas de máquina, productos de corrección para oficinas, sellos, tampones, tintas para tampones, tintas para escribir y dibujar, tinta china, encuadernadores para escritos, clasificadores y tapas para escritos, lomos para clasificadores y tapas de expediente, soportes para bolígrafos y lápices, sacapuntas, escribanías, bandejas para plumas, ficheros, clasificadores, papeleras, tijeras para oficina, cortadores de papel, pesa-cartas, reglas de cálculo

Drawer fronts, removable shelves, guide rails, cages, trolleys and cradles, drawer dividers, compartment dividers, card index boxes, form trays, dividers, door and screen supports, holders for stamps (seals), hanging frames for organisation and filing, central locking systems, keys, door handles, locking pins, steel cabinets, trays, drawers, cupboard and container plinths, hinges, screen connectors, conduits, hooks for cable channels, hanging fittings, table legs, retractable shelves for cupboards, shelves of metal and/or plastic, all the aforesaid goods being office furnishings for cupboard, container, table, drawer and drawer closure systems
Tapas frontales de cajones, anaqueles, guías, correderas y bandejas para materiales, divisiones para cajones, divisiones para casillas, cajas para ficheros, casillas para impresos, pasarela de separación, soportes pivotantes y de pantalla, soportes para sellos, marcos para colgar carpetas, cerraduras centralizadas, llaves, escudos de bombín, pasadores, suelos de casillas de acero, bandejas, correderas, zócalos de armarios y contenedores, bisagras, abrazaderas, canalizaciones de cables, ganchos para canalizaciones de cables, herrajes colgantes, patas de mesa, bastidores tabulares para armarios, anaqueles de metal o plástico, todos los productos anteriores como muebles de oficina para sistemas de armarios, contenedores, mesas, cajones y cierres de cajones